| Data: 2010-12-09 10:45:50 | |
| Autor: Nikanor | |
| "All clear" zawołał pilot śmigłowca | |
|
tuż przed startem. Śmigłowiec był sanitarny i startował z rannym
podjętym z łąki. Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć ten okrzyk na polski? Nie chodzi o "od śmigła" bo turbiny pracują i wirnik się kręci. Pewnie coś, że podwozie się o nic nie zaczepiło, ale czy polscy piloci śmigłowcowi coś takiego sobie przekazują? -- Nikanor |
|
| Data: 2010-12-09 22:12:15 | |
| Autor: Inead | |
| "All clear" zawołał pilot śmigłowca | |
|
"Nikanor" <pawel.dondzillo@gmail.com> wrote in message news:33831210-645c-4440-b686-8b668a911d48o11g2000prf.googlegroups.com... tuż przed startem. Śmigłowiec był sanitarny i startował z rannym podjętym z łąki. Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć ten okrzyk na polski? Nie chodzi o "od śmigła" bo turbiny pracują i wirnik się kręci. Pewnie coś, że podwozie się o nic nie zaczepiło, ale czy polscy piloci śmigłowcowi coś takiego sobie przekazują? Wsio w pariadke!!! |
|
| Data: 2010-12-13 11:58:12 | |
| Autor: Alakdae | |
| "All clear" zawołał pilot śmigłowca | |
|
Pierwsze słyszę. Może, że temperatury, obroty, hydraulika itp OK. W
sensie "gotowy do startu". -- Pozdrawiam Alakdae On 12/09/10 19:45, Nikanor wrote: tuż przed startem. Śmigłowiec był sanitarny i startował z rannym |
|
| Data: 2010-12-16 09:54:00 | |
| Autor: Alakdae | |
| "All clear" zawołał pilot śmigłowca | |
|
On 12/13/10 11:58, Alakdae wrote:
Pierwsze słyszę. Może, że temperatury, obroty, hydraulika itp OK. W Oraz dodatkowo, że pewnie wszyscy odeszli od śmiglowca (w sensie nie ma ryzyka pieprznięcia kogoś ogonem) itp. bo nie zauważyłem, że chodzi o lądowanie w terenie przygodnym. -- Pozdrawiam Alakdae PPL(H) |
|