trwa zapowiedziana przerwa techniczna, a informacja na stronie po polsku, angielsku ... i hiszpansku ?
"Suspensión del servicio por mantenimiento
Les informamos que debido a trabajos de mantenimiento ..."

Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow Santander
ma?

J.

Po ukraińsku nie ma?
Chyba że ci tylko przez telefon - w telefonie opcja językowa jest..

W dniu 2018-05-19 o 14:06, J.F. pisze:

trwa zapowiedziana przerwa techniczna, a informacja na stronie
po polsku, angielsku ... i hiszpansku ?
"Suspensión del servicio por mantenimiento
Les informamos que debido a trabajos de mantenimiento ..."

Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow Santander
ma?

Wersja hiszpańska - także w menu (obsługa konta)- była od samego początku wejścia Santandera.
Nawet używałem do nauki, ale się wieszało częściej.
Nie sądzę, żeby to miało związek z ilością klientów hiszpańskojęzycznych.
Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy niemieckiego
i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.
Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
To raczej kwestia tego co postawili programiści.

Użytkownik "cef"  napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:5b0139d7$0$616$65785112@news.neostrada.pl...
W dniu 2018-05-19 o 14:06, J.F. pisze:

Taki pomysl nowego zarzadu, czy tylu hiszpanskich klientow Santander
ma?

Wersja hiszpańska - także w menu (obsługa konta)- była od samego początku wejścia Santandera.
Nawet używałem do nauki, ale się wieszało częściej.
Nie sądzę, żeby to miało związek z ilością klientów hiszpańskojęzycznych.
Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy niemieckiego
i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.

Dojczebanku jeszcze nie bylo, czy nie ma niemieckiego ?

No wlasnie tak mi sie wydaje, ze niemieckojezycznych klientow moze byc sporo, to przydalaby sie informacja.
Choc jesli bank nie oferuje obslugi po niemiecku, to i informacja niepotrzebna.

Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
To raczej kwestia tego co postawili programiści.

To kwestia tego, co zamowil bank :-)

J.

W dniu 2018-05-21 o 11:28, J.F. pisze:

Użytkownik "cef"  napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:5b0139d7$0$616$65785112@news.neostrada.pl...

Kilkanaście lat temu szukałem konta dla oddziału przedsiębiorcy niemieckiego
i nie udało się znaleźć niczego z menu po niemiecku.

Dojczebanku jeszcze nie bylo, czy nie ma niemieckiego ?

Nie pamiętam czy był.
Jeśli był, to nie miał obsługi po niemiecku.

No wlasnie tak mi sie wydaje, ze niemieckojezycznych klientow moze byc sporo, to przydalaby sie informacja.
Choc jesli bank nie oferuje obslugi po niemiecku, to i informacja niepotrzebna.

Były w kilku bankach wersje angielskie i to też słabo z tym było.
To raczej kwestia tego co postawili programiści.

To kwestia tego, co zamowil bank :-)

Zamawiają to, co uznają, że będzie potrzebne.
Widać bankowcy uznali, że angielski załatwi wszystkich obcokrajowców
a BZWBK zrobił wersję hiszpańską dla "swoich".

W dniu 2018-05-21 12:14, cef pisze:

W dniu 2018-05-21 o 11:28, J.F. pisze:

To kwestia tego, co zamowil bank :-)

Zamawiają to, co uznają, że będzie potrzebne.
Widać bankowcy uznali, że angielski załatwi wszystkich obcokrajowców
a BZWBK zrobił wersję hiszpańską dla "swoich".

Wszak nowa nazwa zobowiązuje...

K.

--
http://www.krystek.art.pl/