Cezar wrote:

Czesc,

Mieszkam w UK, jestem tu rezydentem podatkowym.
Mój tata poprosił mnie o kupienie mu czegoś w USA. Zamówiłem,
zapłacilem. Jako "billing address" podałem moje dane oraz mój adres
brytyjski. Jako "shipping address" podałem adres taty w Polsce. Tak to
rĂłwnieĹź widnieje na fakturze.
Dzisiaj  przyszło zawiadomienie wraz z kopią oryginalnej faktury aby
wysłać druk DPDZ (btw, skąd go wziąć?) oraz przetłumaczoną fakturę.
Wartoś na fakturze to $107, koszt przesyłki $45.
Czy polski urząd celny ma prawo na oclenie przesyłki która nie była
kupiona przez w PL?

ma prawo oclic kazda przesylke wjeżdżającą na teren PL spoza UE.

Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?

chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.

Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
przesyłki?

tak.
pal licho cło.
po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)

Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?

chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.

Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
przesyłki?

tak.
pal licho cło.
po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)

Ok, doczytałem ze cło na podzespoły elektroniczne jest 0% więc będzie to tylko VAT.

Czy ktoś wie, gdzie można pobrać tą cholerną deklaracę DPDZ? moje googlowanie tym razem zawiodło....

Jeszcze jedno: proszą o wysłanie przetłumaczonej faktury oraz imie i nazwisko osoby tłumaczącej.
Czy musi to być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?

Pozdrawiam,
c.

Cezar wrote:

Zakładając ze jednak ma... gdzieś doczytałem ze przesyłki poniżej 150
euro są zwolnione z cła. Czy to się nie kwalifikuje?

chyba jednak nizej. cos mi swita 50 dolarow.

Jeśli wszystko zawiedzie to czy cło jest naliczane także od wartości
przesyłki?

tak.
pal licho cło.
po naliczeniu cła jeszcze VAT zdaje sie od całosci. :)

Ok, doczytałem ze cło na podzespoły elektroniczne jest 0% więc będzie to
tylko VAT.

Czy ktoś wie, gdzie można pobrać tą cholerną deklaracę DPDZ? moje
googlowanie tym razem zawiodło....

hmm, z tego co wiem to nigdzie bo to celnik ma go wystawic.

Jeszcze jedno: proszą o wysłanie przetłumaczonej faktury oraz imie i
nazwisko osoby tłumaczącej.
Czy musi to być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?

Samo sobie to przetłumacz.
Nie slyszalem zeby to musialo byc tlumaczenie przysiegle.