Grupy dyskusyjne   »   pl.rec.kino-domowe   »   Czym przekonwertować?

Czym przekonwertować?

Data: 2010-12-12 17:26:05
Autor: DC
Czym przekonwertować?
Witam!

Czym i jak przekonwertować plik .mkv (Matroska File)
na format akceptowany przez odtwarzacz DVD
(czyli VOB, MPG, AVI)?


Pozdrawiam
DC

Data: 2010-12-12 18:00:57
Autor: picard
Czym przekonwertować?


Użytkownik "DC" <DC@DC.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:4d04f79d$0$27043$65785112@news.neostrada.pl...
Witam!

Czym i jak przekonwertować plik .mkv (Matroska File)
na format akceptowany przez odtwarzacz DVD
(czyli VOB, MPG, AVI)?


Pozdrawiam
DC

Witam!
Polecam convertxtodvd !


--
pozdrawiam
picard

Data: 2010-12-12 19:23:44
Autor: DC
Czym przekonwertować?
Użytkownik "DC" <DC@DC.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:4d04f79d$0$27043$65785112@news.neostrada.pl...
Witam!

Czym i jak przekonwertować plik .mkv (Matroska File)
na format akceptowany przez odtwarzacz DVD
(czyli VOB, MPG, AVI)?

Polecam convertxtodvd !

Dziękuję.
Właśnie konwertuje, ale strasznie wolno.
A może jest jakiś darmowy?

Pozdrawiam
DC

Data: 2010-12-12 19:54:01
Autor: Krzysztof Duchnowski
Czym przekonwertować?
On 12.12.2010 19:23, DC wrote:
Użytkownik "DC" <DC@DC.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:4d04f79d$0$27043$65785112@news.neostrada.pl...
Witam!

Czym i jak przekonwertować plik .mkv (Matroska File)
na format akceptowany przez odtwarzacz DVD
(czyli VOB, MPG, AVI)?

Polecam convertxtodvd !

Dziękuję.
Właśnie konwertuje, ale strasznie wolno.
A może jest jakiś darmowy?

http://tinyurl.com/6lo8pz

--
Krzysztof 'DK75' Duchnowski
lista kompatibilnosci playerĂłw DVD - http://www.videohelp.com/dvdplayers
GetFirefox - http://www.getfirefox.net/
Konfiguracja UTF-8 dla czytnikĂłw - http://evil.pl/pip/utf/

Data: 2010-12-13 09:23:21
Autor: DC
Czym przekonwertować?
Czym i jak przekonwertować plik .mkv (Matroska File)
na format akceptowany przez odtwarzacz DVD
(czyli VOB, MPG, AVI)?

Polecam convertxtodvd !

Dziękuję.
Właśnie konwertuje, ale strasznie wolno.
A może jest jakiś darmowy?

http://tinyurl.com/6lo8pz

Dziękuję. Też idzie bardzo długo, ale pewnie tak musi być.

Jeszcze zapytam o taki darmowy program, ale konwertujący
do MPG lub AVI.
Konwersja do VOB jest OK, ale wtedy trudniejsze jest
posługiwanie się programem SubEdit żeby dopasować napisy,
które często są przesunięte. Z tego też powodu dobrze gdy
taki program pozwala zapisać wpierw wynik (nie VOB i nie iso)
na dysku twardym.

Pozdrawiam
DC

Data: 2010-12-13 10:32:44
Autor: boxfish
Czym przekonwertować?
W dniu 2010-12-13 09:23, DC pisze:

Dziękuję. Też idzie bardzo długo, ale pewnie tak musi być.

kwestia komputera


Jeszcze zapytam o taki darmowy program, ale konwertujący
do MPG lub AVI.
Konwersja do VOB jest OK, ale wtedy trudniejsze jest
posługiwanie się programem SubEdit żeby dopasować napisy,
które często są przesunięte.

po konwersji są przesunięta czy przed ?

Data: 2010-12-13 10:56:32
Autor: DC
Czym przekonwertować?
Jeszcze zapytam o taki darmowy program, ale konwertujący
do MPG lub AVI.
Konwersja do VOB jest OK, ale wtedy trudniejsze jest
posługiwanie się programem SubEdit żeby dopasować napisy,
które często są przesunięte.

po konwersji są przesunięta czy przed ?

W ogóle bywają przesunięte, bez względu na format. Zdarza się
przy filmach np. w formacie MPG lub AVI.
W tym wypadku nie jestem w stanie sprawdzić przed konwersją,
bo SubEdit nie toleruje formatu MKV.
Ale chodzi mi raczej o możliwości w ogóle, na przyszłość,
a nie tylko o ten konkretny film.

Pozdrawiam
DC

Data: 2010-12-13 12:47:56
Autor: boxfish
Czym przekonwertować?
W dniu 2010-12-13 10:56, DC pisze:
Jeszcze zapytam o taki darmowy program, ale konwertujący
do MPG lub AVI.
Konwersja do VOB jest OK, ale wtedy trudniejsze jest
posługiwanie się programem SubEdit żeby dopasować napisy,
które często są przesunięte.

po konwersji są przesunięta czy przed ?

W ogóle bywają przesunięte, bez względu na format. Zdarza się
przy filmach np. w formacie MPG lub AVI.
W tym wypadku nie jestem w stanie sprawdzić przed konwersją,
bo SubEdit nie toleruje formatu MKV.
Ale chodzi mi raczej o możliwości w ogóle, na przyszłość,
a nie tylko o ten konkretny film.


no to uruchom subtitle workshop dopasuj napisy przed konwersją, toleruje mkv, albo bestplayer. inna sprawa że jak dobrze dobierzesz napisy to nic nie trzeba przesuwać, może jeden na 100 dopasowuję

Data: 2010-12-14 07:54:51
Autor: Mirek Ptak
Czym przekonwertować?
Dnia 2010-12-13 10:56,  *DC* napisał, a mnie coś podkusiło, żeby odpisać:
bo SubEdit nie toleruje formatu MKV.

Toleruje jak najbardziej, tylko głupieje w kwestii klatek na sekundę (zresztą nie on jeden w przypadku mkv). Jest na to prosta rada, w samym subedit zmień szybkość napisów z 23.976 na 25 i będzie OK. jeszcze prostsza rada to zmiana playera na Media Player Classic Home Cinema - jest naprawdę OK.

Pozdrawiam - Mirek
--
Mirek Ptak
kolczan( a t )dronet(kropek) p l

Data: 2010-12-14 14:14:33
Autor: DC
Czym przekonwertować?
bo SubEdit nie toleruje formatu MKV.
Toleruje jak najbardziej,
Masz rację. Trzeba tylko wpierw wybrać "wszystkie".

prostsza rada to zmiana playera na Media Player Classic Home Cinema - jest naprawdę OK.
Jak w nim otwierać napisy .srt lub .txt zapisane w innym pliku
i jak je przesuwać jeśli nie pasują?

Pozdrawiam
DC

Data: 2010-12-14 15:01:03
Autor: Mirek Ptak
Czym przekonwertować?
Dnia 2010-12-14 14:14,  *DC* napisał, a mnie coś podkusiło, żeby odpisać:
prostsza rada to zmiana playera na Media Player Classic Home Cinema -
jest naprawdę OK.
Jak w nim otwierać napisy .srt lub .txt zapisane w innym pliku
i jak je przesuwać jeśli nie pasują?

Jeśli się nazywają tak jak film to oczywiście otworzą się same - czasem jeśli fil zawiera w sobie napisy to one będą wyświetlane, wtedy prawoklik na film potem napisy i wybrać te pożądane :)
Jeśli tekst ma inną nazwę to menu plik i wczytaj napisy (CTRL-L)
Edytować napisów sie w MPC-HC nie da.

Pozdrawiam - Mirek
--
Mirek Ptak
kolczan( a t )dronet(kropek) p l

Czym przekonwertować?

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona