| Data: 2010-04-12 12:10:15 | |
| Autor: Neko | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
....to znaczy czlowiek, ktory siedzial w wiezy, iz pilot nie znal
rosyjskich liczb ? Po pierwsze kapitan znal perfect rosyjski. Dwa. Rosyjskie liczebniki sa proste. Kazdy je zna. Czy to nie bylo tak, ze w Rosji podaje sie parametry w milimetrach slupka rteci, a w UE w paskalach ? I ktos - moze napity w wiezy - pomylil parametry ? Nie pije sie na zasciankowych, zrujnowanych, rosyjskich wojskowych lotniskach ? Albo - co malo prawdopodobne - bo przeciez polscy piloci nie pierwszy raz latali nad Rosja - polscy piloci zle wpisali parametry ? |
|
| Data: 2010-04-12 12:13:34 | |
| Autor: /dev/SU45 | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
Po pierwsze kapitan znal perfect rosyjski. A jak jest po rosyjsku QFE a jak QNH? Jak jest altitude a jak height a jak flight level? Jak się tego nie wie to na nic liczebniki. Czy jest rosyjski odpowiednik English ICAO levels? |
|
| Data: 2010-04-12 12:23:09 | |
| Autor: zenzen | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
Dwa. Rosyjskie liczebniki sa proste. Kazdy je zna. ja nie znam jk |
|
| Data: 2010-04-12 12:31:55 | |
| Autor: pIOTER | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
adin
dwa tri czetire pjat' szest' siem wosiem diewiat' diesiat' adinadcat' dwienadcat' ..... tylko sorok zamiast czetyredesiat pIOTER |
|
| Data: 2010-04-12 13:30:18 | |
| Autor: JasiekS | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
Użytkownik "pIOTER" <giray@wupe.peel> napisał w wiadomości news:hputh8$okj$1nemesis.news.neostrada.pl... adin No i diewianosto... Co innego znać język, a co innego odpowiadać instynktownie - bez konieczności tłumaczenia 'w rozumie'. PS. Jak już zaznaczałeś 'mjagkij znak' to powinieneś również w 7 i 8. -- JasiekS |
|
| Data: 2010-04-12 12:49:29 | |
| Autor: Cyneq | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
Neko pisze:
...to znaczy czlowiek, ktory siedzial w wiezy, iz pilot nie znal Nie wiem jak u Ciebie, ale jakby mi ktoś podał ciśnienie 750 to raczej nie spodziewałbym się że jest to możliwe na naszej planecie ciśnienie w hPa - raczej grozi natychmiastowym uduszeniem. -- Cyneq |
|
| Data: 2010-04-12 12:58:19 | |
| Autor: Jarosław Sokołowski | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
Cyneq nabrał w płuca powietrza i rzekł:
Nie wiem jak u Ciebie, ale jakby mi ktoś podał ciśnienie 750 to raczej nie spodziewałbym się że jest to możliwe na naszej planecie ciśnienie Na szczycie Mont Blanc jest około 500 hPa -- niejaki Konrad tam monologował, szło mu w miarę z sensem, a w każdym razie nie dusił się. Mount Everest, to już 280 hPa -- są twardziele, co tam bez maski tlenowej wchodzą. A w całym Tybecie, to tak coś pomiędzy jednym a drugim. Ludzie tam od wieków się rodzili, żyli i umierali we właściwym czasie. Jak mają teraz z czymś problemy, to nie z hektopaskalami. 750 hPa, to na wycieczce w Tatrach. Albo na jakiejś lotni. Gdyby od takich rzeczy można było od razu się udusić, to by tu już nikt nie pisał. Jarek -- ale nie oto chodzi, jak co komu wychodzi. czasami człowiek musi, inaczej się udusi |
|
| Data: 2010-04-13 03:45:49 | |
| Autor: Dariusz K. Ładziak | |
| Dlaczego wieza kontrolna powiedziala... | |
|
Użytkownik Neko napisał:
...to znaczy czlowiek, ktory siedzial w wiezy, iz pilot nie znal A powiedział? Ech, czytać ze zrozumieniem... Na uporczywe pytania dlaczego nie kwitowali jego poleceń podawaniem wysokości stwierdził tonem _pytającym_ "nie rozumieli po rosyjsku" czy coś w tym rodzaju - w każdym razie była to z jego strony odpowiedź pytaniem na pytanie na które odpowiedzi znać nie mógł (dlaczego ktoś kogo on tylko przez radio słyszał zrobił albo nie zrobił czegoś).
A jakie to ma znaczenie - czy sądzisz ze lądowanie NDB robi się na wysokościomierz barometryczny? Rosyjska ruletka byłaby przy tym bardzo bezpieczną zabawą.
Jakie parametry - te raporty o wysokości których nie dostawali z samolotu i nie mogli go naprowadzać w wysokości?
W co niby wpisali? To nie ILS CAT IIIc że komputer do rękawa doprowadzi, to zapyziałe lotnisko przy warsztatach remontowych które ILS-a nie miało, nie ma i pewnie nigdy mieć nie będzie. Podejście NDB to ręczna robota. -- Darek |
|