Data: 2015-05-19 13:34:34 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
Witam - pytanie do użytkowników smartfonów z dual-sim.
Czytam właśnie reklamę ASUSa na temat nowego Zenfone2: http://www.asus.com/us/Phones/ZenFone_2_ZE551ML/?utm_source=Consumer+List+2014&utm_campaign=fcc1337712-eblast_ZenFone_25_18_2015&utm_medium=email&utm_term=0_24b9be4a4b-fcc1337712-86006809/ Chwalą się tam ficzerkiem o nazwie Dual SIM Dual Active. Podobo obie kart działają jednocześnie - w czasie rozmowy na jednej karcie można otrzymać dzwonek nadchodzącej rozmowy na drugiej karcie i zawiesić pierwszą (lub nie)... Fajne, ale ja nie o tym chciałem mówić... Czy ktoś wie jak wygląda sprawa z internetem? W reklamie napisali że jedna z kart obsługuje tylko 2G, czyli 3G, 4G i LTE będzie dostępne tylko od jednego providera. Mieszkam w USA ale często jestem za granicą (Polska, Kanada) i używam lokalnego SIM w drugim telefonie, właśnie po to aby mieć lokalny numer telefonu ale głównie po to, aby mieć zawsze w telefonie internet bez międzynarowego roamingu. Czy dobrze rozumiem że telefon ten będzie wymagał przełożenia karty SIM z jednego gniazdka do drugiego na czas podróży aby uzyskać dużą szybkość transmisji? Np. będąc w Stanach, trzymam kartę SIM od AT&T w slocie 1 a polską kartę Orange w slocie 2. W Stanach zalezy mi aby karta AT&T siedziała sobie w modemie LTE i dała mi szybki internet - z polskiego internetu nie korzystam w Stanach więc karta Orange może siedzieć w gnieździe modemu 2G aby odbierać SMSy i rozmowy. Przed przylotem do Polski zamieniam je miejscami i karta od Orange trafia do slotu 3G/LTE a karta AT&T trafia do słabszego modemu 2G. Potem bezbolesnie np. przed wycieczką na narty zamieniam polską karę Orange na kanadyjską kartę Rogers i mam w Kanadzie LTE... Czy dobrze to interpretuję czy telefon się zboczy na takie działanie? A może telefon daje mi możliwość zostawienia SIMów tam gdzie są i po prostu zmapowanie ich dynamiczne do tego lub tamtego modemu? |
|
Data: 2015-05-19 19:21:21 | |
Autor: krzysztofsf | |
Dual SIM Dual Active | |
W dniu wtorek, 19 maja 2015 20:34:37 UTC+2 użytkownik Pszemol napisał:
Slot 2G obsluguje wylacznie rozmowy i sms-y. MMS-a juz nie obsluzysz. Zeby korzystac z modemu internetowego i mms , trzeba karte przelozyc fizycznie do slotu z modemem. http://www.tabletowo.pl/2015/05/12/recenzja-opinia-test-asusa-zenfone-2-ze551ml/ Syn ma, jast bardzo zadowolony, korzysta tylko z jednej sim. Warto miec powerbanka przy intensywniejszym korzystaniu. |
|
Data: 2015-05-20 03:47:36 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"krzysztofsf" <krzysztofsf@wp.pl> wrote in message news:2cb58b48-27c1-478e-86c1-be571a6d4576googlegroups.com...
Slot 2G obsluguje wylacznie rozmowy i sms-y. MMS-a juz nie obsluzysz. Dzięki za linka - rozwiałeś moje nadzieje że można zamieniać SIMy rolą softwarowo. Syn ma, jast bardzo zadowolony, korzysta tylko z jednej sim. A ma tego z większą ilością pamięci i mocniejszym procem czy tego słabszego? |
|
Data: 2015-05-20 07:15:20 | |
Autor: krzysztofsf | |
Dual SIM Dual Active | |
Jest juz recenzja tego mocniejszego. Lepszy (bateria) jest 4gb ze slabszym procesorem-takiego ma moj syn
|
|
Data: 2015-05-20 08:15:54 | |
Autor: krzysztofsf | |
Dual SIM Dual Active | |
W dniu środa, 20 maja 2015 16:15:21 UTC+2 użytkownik krzysztofsf napisał:
Jest juz recenzja tego mocniejszego. Lepszy (bateria) jest 4gb ze slabszym procesorem-takiego ma moj syn konkretnie ponizszy model http://www.eglobalcentral.eu/asus-zenfone-2-ze551ml-4g-lte-32gb-sim-free-unlocked-silver-en.html |
|
Data: 2015-05-20 16:01:23 | |
Autor: Eneuel Leszek Ciszewski | |
Dual SIM Dual Active | |
"Pszemol" mjhhl2$36q$1@dont-email.me Dzięki za linka - rozwiałeś moje nadzieje że można zamieniać SIMy rolą softwarowo. Monster -- nie można. Overmax -- można. -- .`'.-. ._. .-. .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_' `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/.... |
|
Data: 2015-05-20 10:19:33 | |
Autor: h.sliwinski | |
Dual SIM Dual Active | |
W dniu wtorek, 19 maja 2015 20:34:37 UTC+2 użytkownik Pszemol napisał:
W reklamie napisali że jedna z kart obsługuje tylko 2G, czyli Tylko 2G w drugim slocie, to jakieś nieporozumienie. -- Heniek |
|
Data: 2015-05-20 13:00:32 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
<h.sliwinski@gmail.com> wrote in message news:d27319d5-ae61-4ffb-98db-1eac16eb8dc9googlegroups.com...
W dniu wtorek, 19 maja 2015 20:34:37 UTC+2 użytkownik Pszemol napisał: Czemu tak uważasz? |
|
Data: 2015-05-20 11:22:33 | |
Autor: Andrzej W. | |
Dual SIM Dual Active | |
W dniu 2015-05-19 o 20:34, Pszemol pisze:
Cześć, A jesteś pewien, że Dual Active jest Ci niezbędny? Ja mam Aero2* w jednym slocie aktywne cały czas (Lenovo A820) a druga karta funkcjonuje bez problemu. Ostatnio żonie Lumie jakąś kupiłem i tam są oba sloty równoważne (oba mają 3G) i po doładowaniu "leci" internet z karty "rozmownej" bo jest szybszy a po zakończeniu bonusu z Aero2. -- AWa. Aero2 - jeśli nie wiesz, usługa darmowego dostępu do internetu o wysokim stopniu upierdliwości i niskim transferze lub po opłaceniu składki najtańszy internet mobilny w Najjaśniejszej.. |
|
Data: 2015-05-20 10:24:06 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"Andrzej W." <awa_wp.a_to_wytnij.@wp.pl> wrote in message news:555c5236$0$27528$65785112news.neostrada.pl...
A jesteś pewien, że Dual Active jest Ci niezbędny? Nie jestem :-) Nigdy telefonu z dual-sim nie miałem. Nie wiem za bardzo czym to się je ;-) Ja mam Aero2* w jednym slocie aktywne cały czas (Lenovo A820) Właściwie jak jestem za granicą to ten "obcy" SIM ma służyć tylko do ewentualnych telefonów awaryjnych. Bo generalnie unikam międzynarodowego roamingu. Lokalny SIM ma być tym głównym/szybkim i chodzi mi właściwie tylko o to aby nie nosić dwu telefonów i pamiętać o ich ładowaniu albo przekładaniu zawartości z jednego na drugi. Aero2 - jeśli nie wiesz, usługa darmowego dostępu do internetu o wysokim stopniu upierdliwości i niskim transferze lub po opłaceniu składki najtańszy internet mobilny w Najjaśniejszej.. Tak, wiem, i ciekawi mnie jak rozwiązałeś problem captcha. |
|
Data: 2015-05-20 16:26:56 | |
Autor: J.F. | |
Dual SIM Dual Active | |
Użytkownik "Pszemol" napisał w wiadomości
Czytam właśnie reklamę ASUSa na temat nowego Zenfone2: Mieszkam w USA ale często jestem za granicą (Polska, Kanada) i używam lokalnego SIM w drugim telefonie, właśnie po to aby mieć lokalny numer telefonu ale głównie po to, aby mieć zawsze w telefonie internet bez międzynarowego roamingu. Zaraz Pszemolu - czy ja dobrze rozumiem, ze jestes tak niezadowolony ze swojego iphone, ze gotow jestes go zmienic na Androida, jesli tylko zaoszczedzi Ci to noszenia drugiego telefonu ? J. |
|
Data: 2015-05-20 10:36:23 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote in message news:555c99b3$0$2191$65785112news.neostrada.pl...
Mieszkam w USA ale często jestem za granicą (Polska, Kanada) i używam lokalnego SIM w drugim telefonie, właśnie po to aby mieć lokalny numer telefonu ale głównie po to, aby mieć zawsze w telefonie internet bez międzynarowego roamingu. Nice try... :-) Ale nie, nie jestem niezadowolony ze swojego iPhone4 :-) Spełnia swoje zadanie wyśmienicie. Jestem z niego bardzo zadowolony. Raczej jestem niezadowolony z faktu konieczności noszenia dwu iPhone4 jak jestem za granicą. A dużo podróżuje i niestety często muszę się z tą niewygodą borykać. Można powiedziec po prostu że rozważam zakup dual-sim jako dla mnie ważniejsza usługa niż rodzaj systemu operacyjnego. Ale preferuję iOS nad Androidem i gdyby Apple wypuścił jakiś model z dual-sim to ASUS przestałby być favorytem natychmiast. Nie jestem po prostu fanboyem apple, nie widzę problemu z zakupem telefonu z innej stajni niż Apple. Byłem bardzo blisko niedawno zakupu HTC One, bo podobały mi się głośniki z przodu, ale jakoś odwlekałem zakup i za chwilę mi "przeszło" i już na niego nie choruję :-) A może dlatego że kupiłem sobie w między czasie 7" tableta ASUSa i jego używam do oglądania filmów? Nie wiem. Ewentualny zakup 5.5" Zenfone2 sprawilby pewnie że z trzech urządzeń zrobiłoby się jedno, choć ten mini-głośniczek w Zenfonie z tyłu nie wróży dobrych przeżyć z oglądania filmów. Z drugiej strony, dual-sim ma wady jeśli chodzi o prywatność. Mając jeden telefon z SIM gdzie mieszkam a drugi telefon z SIM podróżnym google czy apple (o NSA już nawet nie wspomniajac) ma trudniejsze zadanie ze śledzeniem każdego mojego kroku... Kupienie dual-sim bardzo ułatwi im to zadanie. Sprawa Snowdena albo problemy Facebooka w sądzie za software do rozpoznawania twarzy na zdjęciach otworzył moje oczy szerzej na problemy prywatności w internecie i niepokoi mnie ciągle narastająca ilość meta-data jakie się w postaci swojego elektronicznego śladu zostawia tym firmom. |
|
Data: 2015-05-20 18:42:13 | |
Autor: J.F. | |
Dual SIM Dual Active | |
Użytkownik "Pszemol" napisał w wiadomości
"J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote in message Mieszkam w USA ale często jestem za granicą (Polska, Kanada) i używam lokalnego SIM w drugim telefonie, właśnie po to aby mieć lokalny numer telefonu ale głównie po to, aby mieć zawsze w telefonie internet bez międzynarowego roamingu. Nice try... :-) Ale nie, nie jestem niezadowolony ze swojego iPhone4 :-) Jak widac nie jest on jednak na tyle lepszy od innych, zeby nie mozna z niego zrezygnowac na pare dni :-) Prawde mowiac dziwie Ci sie - tyle roznych programow skonfigurowanych i nagle sie przesiadac ? Kupilbym jakis maly telefon/router na lokalne karty i udostepnil po wifi. (P.S. Drobna wada androidow - jak sie polacza po wifi, to moga pomyslec ze nie ma juz potrzeby oszczedzania na transferze upgrade) Nie jestem po prostu fanboyem apple, nie widzę problemu z zakupem telefonu z innej stajni niż Apple. Byłem bardzo blisko niedawno zakupu HTC One, bo podobały mi się głośniki z przodu, ale jakoś odwlekałem zakup i za chwilę mi Nazwyjmy rzecz po imieniu: iphone ma g*ne glosniki :-) "przeszło" i już na niego nie choruję :-) A może dlatego że kupiłem sobie w między czasie 7" tableta ASUSa i jego używam do oglądania filmów? Nie wiem. Ewentualny zakup 5.5" Zenfone2 sprawilby pewnie że z trzech urządzeń zrobiłoby się jedno, choć ten mini-głośniczek w Zenfonie z tyłu nie wróży dobrych przeżyć z oglądania filmów. Sa jeszcze sluchawki i glosniki przenosne. Filmow chyba nie ogladasz w terenie ? Z drugiej strony, dual-sim ma wady jeśli chodzi o prywatność. Mając jeden telefon z SIM gdzie mieszkam a drugi telefon z SIM podróżnym google czy apple (o NSA już nawet nie wspomniajac) ma trudniejsze zadanie ze śledzeniem każdego mojego kroku... Kupienie dual-sim bardzo ułatwi im to zadanie. Sprawa Snowdena albo problemy Facebooka w sądzie za software do rozpoznawania twarzy na zdjęciach otworzył moje oczy szerzej na problemy prywatności w internecie i niepokoi mnie ciągle narastająca ilość meta-data jakie się w postaci swojego elektronicznego śladu zostawia tym firmom. Akurat google i innym chyba to niewiele utrudni - co najwyzej do ATT dojdzie, ze nie masz ochoty placic drogo za roaming ... J. |
|
Data: 2015-05-20 12:12:15 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote in message news:555cb968$0$2201$65785112news.neostrada.pl...
Użytkownik "Pszemol" napisał w wiadomości Ale ja nie rezygnuję z niego na parę dni... Używam dwu iPhone4 - jeden ma kartę AT&T a drugi Orange.PL. Prawde mowiac dziwie Ci sie - tyle roznych programow Nie mam programów wymagających konfiguracji... Zwykle podanie loginu/hasła załatwia te sprawy. Kupilbym jakis maly telefon/router na lokalne karty Przerabiałem już tą opcję parę lat temu z użyciem którejś tam Nokia Xtreme Music i nie sprawdziła się - za mała bateria. No i wciąż mam dwa urządzenia w kieszeni... Więc już wolę dwa iPhone4. (P.S. Drobna wada androidow - jak sie polacza po wifi, to moga pomyslec ze nie ma juz potrzeby oszczedzania na transferze upgrade) To jest jeszcze dodatkowa wada tego rozwiązania.. Nie każdy sobie z tego zdaje sprawę. Częściowo jest to również podobne w iOS gdzie np. aplikacje do serwowania audio-booków czy słuchowisk periodycznych wykorzystują fakt że jesteś na wifi do podciągnięcia w tle nowego odcinka. Ale przynajmniej AppStore się nie napycha dowolnie dużymi megabajtami tylko grzecznie pyta o zgodę. Nie jestem po prostu fanboyem apple, nie widzę problemu z zakupem telefonu z innej stajni niż Apple. Byłem bardzo blisko niedawno zakupu HTC One, bo podobały mi się głośniki z przodu, ale jakoś odwlekałem zakup i za chwilę mi Nazwijmy rzecz po imieniu: większosć smartfonów ma takie. Dlatego HTC miał tu unikalną przewagę. "przeszło" i już na niego nie choruję :-) A może dlatego że kupiłem sobie w między czasie 7" tableta ASUSa i jego używam do oglądania filmów? Nie wiem. Ewentualny zakup 5.5" Zenfone2 sprawilby pewnie że z trzech urządzeń zrobiłoby się jedno, choć ten mini-głośniczek w Zenfonie z tyłu nie wróży dobrych przeżyć z oglądania filmów. Prawie wyłącznie w terenie. Np. na lotnisku czekając na samolot. Albo w samolocie. Ale faktycznie wtedy raczej przez słuchawki.... Czasem jednak w domu posłucham krótkich filmików na youtube i wolę wtedy głośniki niż słuchawki. Z drugiej strony, dual-sim ma wady jeśli chodzi o prywatność. Mając jeden telefon z SIM gdzie mieszkam a drugi telefon z SIM podróżnym google czy apple (o NSA już nawet nie wspomniajac) ma trudniejsze zadanie ze śledzeniem każdego mojego kroku... Kupienie dual-sim bardzo ułatwi im to zadanie. Sprawa Snowdena albo problemy Facebooka w sądzie za software do rozpoznawania twarzy na zdjęciach otworzył moje oczy szerzej na problemy prywatności w internecie i niepokoi mnie ciągle narastająca ilość meta-data jakie się w postaci swojego elektronicznego śladu zostawia tym firmom. Do nich nic nie dotrze - inaczej już dawno nie oferowaliby $3/minute połaczenia w roamingu. |
|
Data: 2015-05-21 01:23:23 | |
Autor: Piotr KUCHARSKI | |
Dual SIM Dual Active | |
J.F. <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote:
(P.S. Drobna wada androidow - jak sie polacza po wifi, to moga pomyslec ze nie ma juz potrzeby oszczedzania na transferze upgrade) Settings > Data usage > : > Network restrictions i wyklikaÄ, ktĂłre majÄ byÄ "Metered WiFi networks" (tj. traktowane jak 3G). p. -- Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master. -- Commissioner Pravin Lal |
|
Data: 2015-05-21 10:46:19 | |
Autor: J.F. | |
Dual SIM Dual Active | |
UĹźytkownik "Piotr KUCHARSKI" napisaĹ w wiadomoĹci grup dyskusyjnych:mjjc2b$7k9$1@node2.news.atman.pl...
J.F. <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote: (P.S. Drobna wada androidow - jak sie polacza po wifi, to moga Settings > Data usage > : > Network restrictions i wyklikaÄ, ktĂłre A to w S4 nie ma. To jakas nowowsc, starosc, czy tylko niektorzy producenci ? J. |
|
Data: 2015-05-21 11:23:55 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> wrote in message news:555d9b60$0$27522$65785112news.neostrada.pl...
UĹźytkownik "Piotr KUCHARSKI" napisaĹ w wiadomoĹci grup dyskusyjnych:mjjc2b$7k9$1@node2.news.atman.pl... MoĹźe w Androidzie 5 dodali coĹ nowego :-) |
|
Data: 2015-05-21 11:46:17 | |
Autor: P03 | |
Dual SIM Dual Active | |
Witam - pytanie do użytkowników smartfonów z dual-sim. Mało zaawansowana technologia w tym telefonie. Stary chiński wynalazek ma możliwość definiowania do woli który slot 3G korzysta z 3G. http://www.anony.ws/image/Dzjc http://www.anony.ws/image/Dzjj -- P03 |
|
Data: 2015-05-21 11:26:11 | |
Autor: Pszemol | |
Dual SIM Dual Active | |
"P03" <paskuda@bandits.invalid.org> wrote in message news:mjk9f6$gpi$1dont-email.me...
Witam - pytanie do użytkowników smartfonów z dual-sim. 3 SIMowy? :-) A to Ci dopiero wynalazek... Chinczycy dopiero muszą mieć fajne Aero :-) Pewnie jeden operator tylko odbiór daje za darmo a drugi daje tylko wysyłkę za darmo ;-) ;-) ;-) |
|
Data: 2015-05-21 17:00:50 | |
Autor: Trybun | |
Dual SIM Dual Active | |
W dniu 2015-05-19 o 20:34, Pszemol pisze:
Witam - pytanie do użytkowników smartfonów z dual-sim. Telefon telefonowi nierówny. Widać ten Asus korzysta z jakichś przedpotopowych rozwiazań. W moim Acerze mogę wybierać dowolna kartę do netowego transferu, i dodatkowo wybranie karty nie uniemożliwia wysyłania MMSów z drugiej karty. |
|
Data: 2015-05-23 00:33:23 | |
Autor: Eneuel Leszek Ciszewski | |
Dual SIM Dual Active | |
"Trybun" 555df321$0$8387$65785112@news.neostrada.pl Trybun jak zwykle nie trybi, o co biegnie rozmowa. ;) Telefon telefonowi nierówny. Widać ten Asus korzysta z jakichś przedpotopowych rozwiazań. W moim Acerze mogę wybierać dowolna kartę do netowego transferu, Net można ciągnąć także via 2G. Nie piszesz, czy możesz mieć 3G równie dobrze na każdym slocie. W Monsterze mogę ciągnąć net dowolnym slotem, ale tylko jeden slot chodzi w 3G. Drugim slotem mogę ciągnąć net tylko via 2G. W Overmaxie mogę ciągnąć net dowolnym slotem, ale tylko jeden slot chodzi w 3G w danej chwili. W Monsterze tylko jeden slot daje 3G. Drugi slot daje tylko 2G. W Overmaxie tylko jeden slot w danym momencie daje 3G. W Monsterze SIMka Aero2 musiała siedzieć w konkretnym slocie, aby można było z niej korzystać. (Aero2 niech chodzi w 2G) W Overmaxie mogłem włożyć SIMkę Aero2 w dowolny slot, po czym zdecydować softowo, który slot ma obsługiwać 3G. Pomimo tego, w danym momencie tylko jeden slot może w Overmaxie obsługiwać 3G. Innymi słowy -- w Overmaxie mogę softowo przełączać 3G pomiędzy dwoma slotami, ale nie mogę wybrać 3G dla obu slotów naraz. Dwie SIMki Aero2 nie będą naraz obsługiwane w Overmaxie. Mogę natomiast umieścić w Overmaxie naraz dwie SIMki Aero2 i sofoto decydować o tym, która ma dawać dostęp do netu. W obu tych urządzeniach nie ma możliwości ciągania netu dwoma slotami naraz. i dodatkowo wybranie karty nie uniemożliwia wysyłania MMSów z drugiej karty. Nie znam się na MMS. -=- Ja bym chciał takie coś, gdzie dwoma slotami naraz można ciągnąć net via 4G. :) Ostatecznie mogłoby być tak, że tylko jedna droga w danym momencie jest możliwa, ale droga ta wybierana jest automagicznie zgodnie z moimi priorytetami/preferencjami. Na przykład ustawiam kolejność: WiFi SLOT0 SLOT1 i mam: net via WiFi, o ile jest łączność via WiFi. Jeśli nie ma łączności via WiFi, ale jest via SLOT0 -- mam net via SLOT0. Jeśli nie ma łączności via WiFi, i nie ma łączności via SLOT0, ale jest via SLOT1 -- mam net via SLOT1. -- .`'.-. ._. .-. .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_' `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/.... |
|
Data: 2015-05-23 02:09:37 | |
Autor: Eneuel Leszek Ciszewski | |
Dual SIM Dual Active | |
"Eneuel Leszek Ciszewski" mjoarn$2ku$1@node1.news.atman.pl W Monsterze SIMka Aero2 musiała siedzieć w konkretnym slocie, aby można było z niej korzystać. (Aero2 niech chodzi w 2G) + (Aero2 nie chodzi w 2G) Dwie SIMki Aero2 nie będą naraz obsługiwane w Overmaxie. + i softowo decydować o tym, która ma dawać dostęp do netu. W obu tych urządzeniach nie ma możliwości ciągania netu dwoma slotami naraz. W obu tych urządzeniach można ciągnąć net via 2G. (od Virgin mobile na przykład) Do takiego ciągania można użyć dowolnego slotu. (ale nie ma możliwości ciągania dwoma slotami naraz; trzeba wybierać, który slot jest dla ,,danych'') Na potrzeby tych dwóch postów: 'ciągnąć net' == 'ciągnąć informację via net i słać informację via net' ale mam nadzieję, że to jest zrozumiałe, choć post Pszemola dotyczący 3 slotów w jednym telefonie -- wiele wnosi... ;) -- .`'.-. ._. .-. .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_' `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/.... |
|