| Data: 2012-05-23 17:28:12 | |
| Autor: Qrczak | |
| Epitafium | |
|
Dnia 2012-05-23 13:37, niebożę Maciej Bojko wylazło do ludzi i marudzi:
Po wieloletniej, brzydkiej agonii odszedł od nas dr House. A chociaż godnie odchodził? Bo z wrodzonego lenistwa czekam na wersję z czytaczem. qr.a -- Młodość musi się wyszumieć, starość musi się wypalić. |
|
| Data: 2012-05-23 23:16:54 | |
| Autor: Maciej Bojko | |
| Epitafium | |
|
On Wed, 23 May 2012 17:28:12 +0200, Qrczak <qrka@gazeta.pl> wrote:
Po wieloletniej, brzydkiej agonii odszedł od nas dr House. Oglądanie tego nie skutkowało jakimś szczególnym cierpieniem, ale też nie ma powodu, żeby ten odcinek kiedykolwiek ponownie obejrzeć. -- Maciej Bójko |
|
| Data: 2012-05-24 07:52:21 | |
| Autor: zly | |
| Epitafium | |
|
Dnia Wed, 23 May 2012 17:28:12 +0200, Qrczak napisał(a):
wersję z czytaczem. Ja dalej nie mogę uwierzyć, że są ludzie którzy wolą lektora/dyb niż oryginalną ścieżkę dźwiękową. -- marcin |
|
| Data: 2012-05-24 09:33:04 | |
| Autor: Arek | |
| Epitafium | |
|
W dniu 2012-05-24 07:52, zly pisze:
Ja dalej nie mogę uwierzyć, że są ludzie którzy wolą lektora/dyb niż Dubbing powinien być zakazany (poza animacjami). A lektor - no cóż, nie wszyscy oglądają filmy siedząc w kanapie i patrząc w telewizor. Duża część robi to przy okazji, w zasadzie tylko słuchając i rzucając okiem raz w czas. Arek -- http://www.arnoldbuzdygan.com |
|
| Data: 2012-05-24 10:47:55 | |
| Autor: zly | |
| Epitafium | |
|
Dnia Thu, 24 May 2012 09:33:04 +0200, Arek napisał(a):
Dubbing powinien być zakazany (poza animacjami). W animacjach też. Wyłączając te przeznaczone dla dzieci poniżej 10 roku życia (przeznaczone, a nie takie które wolno im oglądać) A lektor - no cóż, nie wszyscy oglądają filmy siedząc w kanapie i patrząc w telewizor. W zasadzie, do zagranicznych piosenek też można by dorzucić lektora :) Lektor najnormalniej zabija klimat, pomijając zazwyczaj niedokładne tłumaczenie, lub pomijanie kawałku tekstu. -- marcin |
|
| Data: 2012-05-24 14:09:31 | |
| Autor: Maciej Bojko | |
| Epitafium | |
|
On Thu, 24 May 2012 09:33:04 +0200, Arek <arek@eteria.net> wrote:
A lektor - no cóż, nie wszyscy oglądają filmy siedząc w kanapie i patrząc w telewizor. To niech se radio włączą, to dla nich odpowiedniejsze medium. -- Maciej Bójko |
|
| Data: 2012-05-24 10:45:13 | |
| Autor: Qrczak | |
| Epitafium | |
|
Dnia dzisiejszego niebożę zly wylazło do ludzi i marudzi:
Dnia Wed, 23 May 2012 17:28:12 +0200, Qrczak napisał(a): No ta... zapomniałam w sygnaturze napisać, że ja to truskawk... ek nie jadam. qr.a |
|
| Data: 2012-05-24 16:22:56 | |
| Autor: Maciek | |
| Epitafium | |
|
Dnia Thu, 24 May 2012 07:52:21 +0200, zly napisał(a):
Ja dalej nie mogę uwierzyć, że są ludzie którzy wolą lektora/dyb niż E tam. Dobry lektor, do tego dobrze nagrany, jest calkiem "przezroczysty" dla widza. Ale to zapewne kwestia przyzwyczjenia. -- Maciek Karkulowsiał zwartusiał Ratuwsianku Maciuwsio |
|
| Data: 2012-05-27 12:31:19 | |
| Autor: Ghost | |
| Epitafium | |
|
Użytkownik "Maciek" <docktor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości news:uw9qyu15av4w.er15sr6079h7.dlg40tude.net... Dnia Thu, 24 May 2012 07:52:21 +0200, zly napisał(a): Dopoki widz go nie wylaczy. |
|