Miałem problemy z nawigacją i sformatowalem telefon - Nokia N76.
Od nowości telefon nie posiadał menu polskiego - ale miał angielskie którego używałem, miał też menu w języku Suahili i chińskim. Po formacie w jakiś sposób zrobił sie chiński, proba przywrócenia ustawień z backup - pzywróciła tylko sms-y i adresy - nie mam angielskiego menu. Wszytskie ikonki opisane są po chińsku.
Próbowalem doklikać się - ale to chyba niemożliwe bo przypuszczam że
w oknie / nie pamiętam gdzie ono jest/ wyboru języka słowo English jest ... po chińsku, więc nie mogę na to trafić. Proszę o pomoc - czyli która ikonka w trybie : n-ta od góry czy dołu i n-ta od lewej czy podobnie bo po opisach nie ma sensu - nie znam chińskiego.
Dzięki z góry za pomoc.

On 20 Kwi, 12:01, uni <univer...@wp.pl> wrote:

Miałem problemy z nawigacją i sformatowalem telefon - Nokia N76.
Od nowości telefon nie posiadał menu polskiego - ale miał angielskie
którego używałem, miał też menu w języku Suahili i chińskim..

Region code bym zmienił i sflashował tel ponownie via NSU.

i.tomasz.i@gmail.com napisał(a):

Region code bym zmienił i sflashował tel ponownie via NSU.

OK. To wygląda na duzo rozsądniejsze niż opis na tej stronce który nieznacznie się nie zgadza - bo do "klucza" inne jest dojście w N76 a już to że tam ędzie coś po angielsku to chyba żart. Ok  jak przestawić ten region code ?.

On 20 Kwi, 14:37, uni <univer...@wp.pl> wrote:

i.tomas...@gmail.com napisał(a):

Ok  jak przestawić ten region code ?.

N76 RM-135
Kod:
0543078 POLAND (Red)
0543080 POLAND (Black)

How-to: http://tinyurl.com/dley48

uni <universis@wp.pl> writes:

OK. To wygląda na duzo rozsądniejsze niż opis na tej stronce który nieznacznie się nie zgadza - bo do "klucza" inne jest dojście w N76 a już to że tam ędzie coś po angielsku to chyba żart.

Dlaczego żart? Nazwy języków na liście wyboru języka są z reguły w
języku wybieranym, niezależnie od tego, w jakim języku pracowaliśmy do
tej pory - tzn. polski jest "Polski", angielski jest "English",
chiński jest krzesełkami, a nie np. "Polish, English, Chinese".

  MJ

Michal Jankowski napisał(a):

Dlaczego żart? Nazwy języków na liście wyboru języka są z reguły w
języku wybieranym, niezależnie od tego, w jakim języku pracowaliśmy do
tej pory - tzn. polski jest "Polski", angielski jest "English",
chiński jest krzesełkami, a nie np. "Polish, English, Chinese".

colnet.republika.pl

Ok. To powiedz mi co kliknąć tuż po otwarciu "klucza" bo w/g opisu na tamtej stroce tak do tego klucza się nie dojdzie. Otwieram więc klucz, próbowałem już wszystkich opcji i niestety nic nie widzę w "normalnych"
literkch - wszystko napisane "krzaczkami".

uni <universis@wp.pl> writes:

Ok. To powiedz mi co kliknąć tuż po otwarciu "klucza" bo w/g opisu na tamtej stroce tak do tego klucza się nie dojdzie. Otwieram więc klucz, próbowałem już wszystkich opcji i niestety nic nie widzę w "normalnych"
literkch - wszystko napisane "krzaczkami".

Sprobuj tak:

ustawienia (klucz francuski) enter

ogolne (pierwsza pozycja od gory, klucz francuski z telefonem) enter

personalizacja (pierwsza pozycja od gory) enter

teraz masz menu display/standby/jezyk, wiec jedziesz do trzeciej (*)
pozycji, enter.

jezyk wyswietlacza (pierwsza pozycja od gory) enter

i pojawia sie lista jezykow.

Chyba zeby nie.

  MJ
(*) Chyba trzeciej. W razie czego probuj czwartej i piatej.

Michal Jankowski napisał(a):

ustawienia (klucz francuski) enter
ogolne (pierwsza pozycja od gory, klucz francuski z telefonem) enter
personalizacja (pierwsza pozycja od gory) enter teraz masz menu display/standby/jezyk, wiec jedziesz do trzeciej (*) > pozycji, enter. jezyk wyswietlacza (pierwsza pozycja od gory) enter
i pojawia sie lista jezykow.

Dziękuję za odpowiedź. Tak - Twoją metodą też by poszło - przed chwilką zrobiłem format z kartą sim na pokładzie telefonu bo do tej pory robiłem bez karty i uzyskałem j. angielski, oprócz niego mam jeszcze jakieś dwa oparte na krzaczkach. Twój sposób sobie jednak zapiszę bo niezależny jest od posiadania karty sim. Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Użytkownik "Michal Jankowski" <michalj@fuw.edu.pl> napisał

Dlaczego żart? Nazwy języków na liście wyboru języka są z reguły w
języku wybieranym, niezależnie od tego, w jakim języku pracowaliśmy do
tej pory - tzn. polski jest "Polski", angielski jest "English",
chiński jest krzesełkami, a nie np. "Polish, English, Chinese".

Dodać można jeszcze fakt, że po hard resecie język ustawiany jest na "automatic", czyli powinien go przyjąć z karty sim. Starsze polskie simy nie miały jęz. polskiego by default. A i całkiem świeża firmowa oranżada zgłasza się po angielsku. Trochę dziwne, że jest tylko i wyłącznie po chińsku. Ciekawe gdzie autor nabył ten telefon...

Maciek.

Maciek napisał(a):

Dodać można jeszcze fakt, że po hard resecie język ustawiany jest na
"automatic", czyli powinien go przyjąć z karty sim. Starsze polskie simy nie
miały jęz. polskiego by default. A i całkiem świeża firmowa oranżada zgłasza
się po angielsku. Trochę dziwne, że jest tylko i wyłącznie po chińsku.
Ciekawe gdzie autor nabył ten telefon...

OK. I to była kluczowa podpowiedź - format robiłem bez karty - włożyłem,
kartę potem start telefonu i wpis *#7780# - dało mi opcje wyboru języka po formcie, wybrałem język polski - ale od początku nie ma go więc tel.
"zastępczo" dał mi angielski. Telefon nabyłem w Anglii i tu w Polse mam angielską kartę sim, na razie bez pieniędzy na niej bo tu nie używan angielskiej sieci ze względu na koszty roamingu. Z obawy utraty kontaktów mimo że zrobiony
backup sms-ów i numerów tel. robiłem format bez karty. W opisie formatu
nie było ze mam to robić z kartą. Dziękuję za pomoc.

Użytkownik "uni" <universis@wp.pl> napisał

w oknie / nie pamiętam gdzie ono jest/ wyboru języka słowo English
jest ... po chińsku, więc nie mogę na to trafić. Proszę o pomoc -
czyli która ikonka w trybie : n-ta od góry czy dołu i n-ta od lewej
czy podobnie bo po opisach nie ma sensu - nie znam chińskiego.

Mięczak jesteś ;)
http://translate.google.com/translate_t#en|zh-TW|english

Maciek.

Maciek napisał(a):

Mięczak jesteś ;)
http://translate.google.com/translate_t#en|zh-TW|english

Dzięki, ale segregacja tych znaków zajmie mi miesiąc - a ja chhciałbym mieć swoją Nokię jak najszybciej. Książki do niej nie mam, a ściągnięty plik (.pdf) opisowy ze strony nokii nawet o tym nie wspomina. Googluję w tej sprawie też na laurach nie spoczywając, na razie nic nie znalazłem co by mi pomóc mogło,
więc prośba o pomoc dalej aktualana.

uni napisał(a):

Dzięki, ale segregacja tych znaków zajmie mi miesiąc - a ja chhciałbym mieć swoją Nokię jak najszybciej. Książki do niej nie mam, a ściągnięty plik (.pdf) opisowy ze strony nokii nawet o tym nie wspomina. Googluję w tej sprawie też na laurach nie spoczywając, na razie nic nie znalazłem co by mi pomóc mogło,
więc prośba o pomoc dalej aktualana.

Może to: http://www.fixya.com/support/t1662367-change_language

--
Dominik (& kąpany)
"Wszyscy chcą naszego dobra. Nie dajmy go sobie zabrać." (Stanisław Jerzy Lec)
Wyrażam wyłącznie prywatne poglądy, do czego mam prawo zgodnie z Art. 54 Konstytucji RP

Dominik & Co napisał(a):

Może to: http://www.fixya.com/support/t1662367-change_language

Wpisałem    *#7370# i *#7780#  - ale to jak się zdążyłem zorientować to format z pzywróceniem ustawień fabrycznych - a te są prawdopodobnie
ustawoione na język chiński, bo przypuszczalnie tam ten telefon został wyprodukowany....  i dalej chińszczyzna... . W obu przypadkach
telefon po zatwierdzeniu polecenia daje mi linię do wpisania czegoś - pewno i podpowiada co tam wpisać - ale jak mam to po chińsku to...

uni napisał(a):

Może to: http://www.fixya.com/support/t1662367-change_language

Wpisałem    *#7370# i *#7780#  - ale to jak się zdążyłem zorientować to format z pzywróceniem ustawień fabrycznych - a te są prawdopodobnie

A odwiedziłeś podaną stronę?

"Press the center button... (..) from there press the left direction key once... this should be settings... this icon looks like a spanner.. press center key to select this...now from this new menu scroll down n select the one that looks like a phone with a spanner... use the down key..." etc.

--
Dominik (& kąpany)
"Wszyscy chcą naszego dobra. Nie dajmy go sobie zabrać." (Stanisław Jerzy Lec)
Wyrażam wyłącznie prywatne poglądy, do czego mam prawo zgodnie z Art. 54 Konstytucji RP