Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Witam,
Kupilem na allegro GoW2 z UK. Myslalem, ze domyslnie gra bedzie w calosci po angielsku, jednak mam wersje spolonizowana (zapewne wynik update'u). Drazni mnie to strasznie, o ile napisy moge sobie wylaczyc, tak menusy i info na ekranie pozostaja.. Da sie to obejsc jakos?

Zmienić język w konsoli ? :)


--
Mithos

Mithos pisze:

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Witam,
Kupilem na allegro GoW2 z UK. Myslalem, ze domyslnie gra bedzie w calosci po angielsku, jednak mam wersje spolonizowana (zapewne wynik update'u). Drazni mnie to strasznie, o ile napisy moge sobie wylaczyc, tak menusy i info na ekranie pozostaja.. Da sie to obejsc jakos?

Zmienić język w konsoli ? :)

Oh, fakt. I tak za kazdym razem jak chce pograc w GoW'a (tak, do czepialskich - polski dashboard mi akurat nie przeszkadza :P).. Nie mozna bylo dodac zmiany jezyka w grze? :|

pzdr,
dex

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Mithos pisze:

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Witam,
Kupilem na allegro GoW2 z UK. Myslalem, ze domyslnie gra bedzie w calosci po angielsku, jednak mam wersje spolonizowana (zapewne wynik update'u). Drazni mnie to strasznie, o ile napisy moge sobie wylaczyc, tak menusy i info na ekranie pozostaja.. Da sie to obejsc jakos?

Zmienić język w konsoli ? :)

Oh, fakt. I tak za kazdym razem jak chce pograc w GoW'a (tak, do czepialskich - polski dashboard mi akurat nie przeszkadza :P).. Nie mozna bylo dodac zmiany jezyka w grze? :|

pzdr,
dex

nie rozumiem co ci przeszkadzaja polskie napisy, dubbing moglby byc denerwujacy, ale co jest nie tak w pl napisach?

domin pisze:

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Mithos pisze:

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Witam,
Kupilem na allegro GoW2 z UK. Myslalem, ze domyslnie gra bedzie w calosci po angielsku, jednak mam wersje spolonizowana (zapewne wynik update'u). Drazni mnie to strasznie, o ile napisy moge sobie wylaczyc, tak menusy i info na ekranie pozostaja.. Da sie to obejsc jakos?

Zmienić język w konsoli ? :)

Oh, fakt. I tak za kazdym razem jak chce pograc w GoW'a (tak, do czepialskich - polski dashboard mi akurat nie przeszkadza :P).. Nie mozna bylo dodac zmiany jezyka w grze? :|

pzdr,
dex

nie rozumiem co ci przeszkadzaja polskie napisy, dubbing moglby byc denerwujacy, ale co jest nie tak w pl napisach?

Jakby byly same napisy, ktore moge wylaczyc - OK. Tu chodzi o menusy, nazwy broni, wrogow itp. Kwestia przezwyczajenia - pierwsze Gears'y przeszedlem w oryginale (wogole bylo PL?) i razi mnie, ze widze jakies smieszne, rodzime wymysly zamiast 'corpsera' czy 'wretchy'. Nawet w menu mnie irytuje 'wspolpraca', zamiast 'co-op' :)

A wogole no trudno sie nie rozesmiac jak Dom rzuca 'Sup bitches?', a na ekranie widnieje napis 'Co tam suczki?' - jestem pelen podziwu dla doslownego tlumaczenia (w sensie, ze nie zadne 'terefere, ty tez terefere'), ale niemniej wyglada ono dla mnie strasznie nienaturalnie.

Jezeli gra z tlumaczeniem, to tylko takim, ktore moge wylaczyc - bo niby dlaczego nie moge wybrac opcji pozwalajacej na zobaczenie calosci gry w oryginalnej formie?

pzdr,
dex

"Barteq (s.z.t.o.)" <realdex@poczta.onet.pl> wrote in message news:h2127o$9nk$1mx1.internetia.pl...

Jezeli gra z tlumaczeniem, to tylko takim, ktore moge wylaczyc - bo niby dlaczego nie moge wybrac opcji pozwalajacej na zobaczenie calosci gry w oryginalnej formie?

No, ale GOW2 tak właśnie jest zrobiony :) Możesz wywalić PL

Co do samej gry to chyba zaczynam nabierać ochoty na ponowne przejście :>

C

Catalyst pisze:

Co do samej gry to chyba zaczynam nabierać ochoty na ponowne przejście :>

Mnie "dwójka" znudziła. Przeszedłem ale bez rewelacji. Mocny średniak IMO.

--
Pozdrawiam - Greg McRazy
Zdanie poniżej jest prawdziwe
Zdanie powyżej jest fałszywe
GT: Sylvetka

"Greg McRazy" <a.czy.to@wazne.pl> wrote in message news:4a44745a$1news.home.net.pl...

Catalyst pisze:

Co do samej gry to chyba zaczynam nabierać ochoty na ponowne przejście :>

Mnie "dwójka" znudziła. Przeszedłem ale bez rewelacji. Mocny średniak IMO.

No ja to samo - za to 1 z 8 razy przelazłem albo więcej

Chcę dać 2ce 2gą szansę

C

Catalyst pisze:

"Barteq (s.z.t.o.)" <realdex@poczta.onet.pl> wrote in message news:h2127o$9nk$1mx1.internetia.pl...

No, ale GOW2 tak właśnie jest zrobiony :) Możesz wywalić PL

Zmieniajac jezyk systemu. To nie jest opcja gry.

Co do samej gry to chyba zaczynam nabierać ochoty na ponowne przejście :>

Pierwsze wrazenia mam takie, ze jedynka lepsza - ale to dopiero polowa pierwszgo aktu :) Nie moge zrozumiec dlaczego wywalili odnajdywanie partnera pod Y. Kobieta mi sie gubi :P

pzdr,
dex

Barteq (s.z.t.o.) pisze:

Catalyst pisze:

"Barteq (s.z.t.o.)" <realdex@poczta.onet.pl> wrote in message news:h2127o$9nk$1mx1.internetia.pl...

No, ale GOW2 tak właśnie jest zrobiony :) Możesz wywalić PL

Zmieniajac jezyk systemu. To nie jest opcja gry.

Co do samej gry to chyba zaczynam nabierać ochoty na ponowne przejście :>

Pierwsze wrazenia mam takie, ze jedynka lepsza - ale to dopiero polowa pierwszgo aktu :) Nie moge zrozumiec dlaczego wywalili odnajdywanie partnera pod Y. Kobieta mi sie gubi :P

pzdr,
dex

ta gra zaczyna robic sie ciekawa mniej wiecej w polowie i jak dla mnie jest lepsza od pierwszej czesci, wkoncu inne lokacje niz zniszczone miasta a i fabula lepsza