Piszą nam z Warszawy:
Pan Julian Tuwim, jeden z najwybitniejszych poetów młodej Polski, żyd z pochodzenia, wyznania - a dodajmy i z rodzaju talentu!
- Ogłosił świeżo w jednem z pism warszawskich wiersz pt.: "Giełdziarze", będący namiętną, z temperamentem oryentalnym napisaną dyatrybą przeciw paskarstwu, lichwiarstwu, spekulacyi walutowej i brutalnemu używaniu życia w dzisiejszej dobie.
Tendencya ta została jednak przetłomaczona na szczery język poetycki, a że p. Tuwim rozporządza niepospolitym talentem, przeto wyszła rzecz silna, do głębi serc wstrząsająca.
Użył wprawdzie w jednem miejscu poeta zwrotu o "gudłajach" i "szajgecach" - gudłajami nazywa się w Królestwie chassydów, szajgecami "cywilizowanych" żydów - ale, że wierszowi nie przyświecała tendencya antysemicka, to chyba nie ulega wątpliwości.
Dla przykładu pozwalamy sobie zacytować początek tego utworu:
  Wybiegają w południe i w popłochu pędzą
  W nerwowych mózgach skaczą kursa, akcye, czeki...
  Mówią do siebie, liczą, biegną, byle prędzej...
  Zapinając po drodze pękate swe teki.

  Wczoraj kupił za milion, dzisiaj za dwa sprzeda
  Kupi jeszcze. - Gdzie dostać? - Leci, płaci więcej,
  Był w cukierni, był w banku, targuje się, nie da,
  Liczy, gemacht, wziął, pędzi, sprzedał. Sto tysięcy.

  A jutro znów pobiegną z giełdy do kawiarni,
  Puszczą w ruch bystre oczy i paluchy drżące,
  I znów obsiądą stolik jak spiskowcy czarni,
  Rzucają krótkie słowa i grube tysiące.

  W twarz dadzą sobie napluć za tyle a tyle,
  Obetrą gębę ręką, a sumę - przeliczą
  Poproś ich o Chrystusa - zapytają: ile?
  A gdy zgodzisz się - przyjdą jutro ze zdobyczą!

  Gudłaje w drogich futrach, w jedwabnej bieliźnie,
  Wystrojone szajgece w eleganckich butach,
  Chamy, bydło, spasione na własnej ojczyźnie!
  Którą codziennie w obcych kupczycie walutach.
Wiersz ten, którego tylko sam początek przytaczamy, zrobił w Warszawie silne wrażenie, a wczoraj doprowadził nawet niektóre sfery żydowskie do ostrej demonstrancyi przeciw poecie.
Miano bowiem deklamować ów wiersz na jednym z tak modnych obecnie "wieczorów autorskich", a program wieczoru (poświęcony poezyom Tuwima i Wierzyńskiego) był z góry zapowiedziany.
Na sali zgromadziła się znaczna liczba publiczności żydowskiej.

W chwili, gdy zaczęto deklamować "Giełdziarzy", z grona tej publiczności rozległy się przeraźliwe gwizdy, krzyki i protesty.

Hałas został jednak wywołany nie tyle przez "gudłajów" czy "szajgierów", ile przez grono syonistycznych studentów i studentek żydowskich z pomiędzy których poczęły padać pod adresem poety okrzyki: "zdrajca, renegat, odszczepieniec, oszczerca żydów" itd.

Publiczność w odpowiedzi na tę manifestacyę zgotowała Tuwimowi burzliwą owacyę, sprawców zaś zajścia, którzy nie chcieli dobrowolnie sali opuścić, zmusiła do tego policyą.

W ten sposób największy talent poetycki, jaki żydzi u nas wydali, został przez nacyonalistyczny kierunek żydowski potępiony; od czci odsądzony jako oszczerca i "antysemita".

Jest to jaskrawy dowód, jak często tą nazwą szafują narodowe koła żydowskie jak najniesłuszniej.
A każde nadużycie musi się zemścić!

Pierwodruk w: Czas, nr 38, 1921, str. 2-3;
Źródło tekstu: Czas, nr 38, 1921, wyd. Spółka Wydawnicza "Czas"
źródło http://www.sapijaszko.net/index.php/%22Gie%C5%82dziarze%22

Wiersz Juliana Tuwima "Giełdziarze" w całości
Wybiegają obłędnie i w popłochu pędzą,
W nerwowych mózgach skaczą kursa, akcje, czeki,
Mówią do siebie, liczą,biegną, byle prędzej,
Zapinając po drodze pękate swe teki.

Wczoraj kupił za milion, dzisiaj za dwa sprzeda.
Kupi jeszcze- gdzie dostać?- leci - płaci więcej,
Był w cukierni, był w banku, targuje się, nie da,
Liczy, gemacht, wziął, pędzi, sprzedał. Sto tysięcy.

A jutro znów popędzą z giełdy do kawiarni,
Puszczą w ruch bystre oczy i paluchy drżące,
I znów obsiądą stolik jak spiskowcy czarni,
Rzucając krótkie słowa i grube tysiące.

W twarz dadzą sobie napluć za tyle a tyle,
Obetrą gębę ręką, a sumę przeliczą!
Poproś ich o Chrystusa - zapytają: ile?
A gdy zgodzisz się - przyjdą jutro ze zdobyczą!

Gudłaje w drogich futrach, w jedwabnej bieliźnie
Wystrojone szajgece w eleganckich butach,
Chamy, bydło spasione na własnej ojczyźnie,
Którą codziennie w obcych kupczycie walutach!

Haussa, łotry! Na giełdę! Kwadransik szermierki!
Wrzeszczcie! To cały trud wasz, tak hojnie płacony!
Nuże! Z rączki do rączki przerzucać papierki
I leciutko zagarniać krocie i miliony!

A potem - zakąskami zastawiać stoliki!
Żreć, żreć, chlać i używać - wre wściekła robota!
Tłustym, słodkim likierem zapijać indyki
I - "Wina dla orkiestry! - Orkiestra Foxtrotta!"

Złodzieje na wolności! Próżniaki! Parszywce!
Bando rozzuchwalona i niesyta nigdy!
Baczcie! Marki, przepite wieczorem przy dziwce,
Jak proklamacje fruną w mrowie ludzkiej krzywdy.

Wyjdą z okrutnym hymnem podziemni mściciele,
Sto tysięcy ziębnącej i głodnej gołoty,
Rozbiją kasy, podrą spęczniałe portfele
I do gardła wam zaczną pięścią pchać banknoty!

Tutaj nie ma gadania. Tutaj pięści trzeba!
Wyłapać ten sztab czarny, łajdaków gromadę!
Za mordę, do więzienia - na suchy kęs chleba,
Bo do dziś - po cukierniach żłopią czekoladę.

A potem - dać im pracę. Niechaj rąbią drzewo.
Niech z dworca noszą kufry, cięższe od kamieni,
Niech sprzedają gazety w mróz i pod ulewą.
Lub trochę postoją przy warsztacie zgarbieni.

Gdy święty turkot maszyn zadudni im w głowie,
Kiedy pot zrosi czoło, plecy zegnie ucisk.
O życiu wtedy ramię omdlałe im powie
I duszne sale fabryk, i wściekły żar hucisk!


źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Użytkownik "mkarwan" <mkarwan@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości news:ltv1df$v0p$1usenet.news.interia.pl...

Piszą nam z Warszawy:
Pan Julian Tuwim, jeden z najwybitniejszych poetów młodej Polski, żyd z pochodzenia, wyznania - a dodajmy i z rodzaju talentu!

No i?

MW

Użytkownik "MarkWoydak" <mark.woydak@forest.gmx.de> napisał w wiadomości news:ltvbga$n5l$2news.albasani.net...

Piszą nam z Warszawy:
Pan Julian Tuwim, jeden z najwybitniejszych poetów młodej Polski, żyd z pochodzenia, wyznania - a dodajmy i z rodzaju talentu!

No i?

Co nie i?

"mkarwan" <mkarwan@poczta.onet.pl> pisze:

Piszą nam z Warszawy:
Pan Julian Tuwim, jeden z najwybitniejszych poetów młodej Polski, żyd
z pochodzenia, wyznania - a dodajmy i z rodzaju talentu!
- Ogłosił świeżo w jednem z pism warszawskich wiersz pt.:
"Giełdziarze", będący namiętną, z temperamentem oryentalnym napisaną
dyatrybą przeciw paskarstwu, lichwiarstwu, spekulacyi walutowej i
brutalnemu uĹźywaniu Ĺźycia w dzisiejszej dobie.
Tendencya ta została jednak przetłomaczona na szczery język poetycki,
a że p. Tuwim rozporządza niepospolitym talentem, przeto wyszła rzecz
silna, do głębi serc wstrząsająca.
Użył wprawdzie w jednem miejscu poeta zwrotu o "gudłajach" i
"szajgecach" - gudłajami nazywa się w Królestwie chassydów, szajgecami
"cywilizowanych" żydów - ale, że wierszowi nie przyświecała tendencya
antysemicka, to chyba nie ulega wątpliwości.

[...]

W chwili, gdy zaczęto deklamować "Giełdziarzy", z grona tej
publiczności rozległy się przeraźliwe gwizdy, krzyki i protesty.

Hałas został jednak wywołany nie tyle przez "gudłajów" czy
"szajgierĂłw", ile przez grono syonistycznych studentĂłw i studentek
żydowskich z pomiędzy których poczęły padać pod adresem poety okrzyki:
"zdrajca, renegat, odszczepieniec, oszczerca ĹźydĂłw" itd.

Publiczność w odpowiedzi na tę manifestacyę zgotowała Tuwimowi
burzliwą owacyę, sprawców zaś zajścia, którzy nie chcieli dobrowolnie
sali opuścić, zmusiła do tego policyą.

W ten sposób największy talent poetycki, jaki żydzi u nas wydali,
został przez nacyonalistyczny kierunek żydowski potępiony; od czci
odsądzony jako oszczerca i "antysemita".

[...]

Pierwodruk w: Czas, nr 38, 1921, str. 2-3;
Źródło tekstu: Czas, nr 38, 1921, wyd. Spółka Wydawnicza "Czas"
źródło http://www.sapijaszko.net/index.php/%22Gie%C5%82dziarze%22

[...]

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

--
A. Filip  -- Talibowie W KLEWKACH nie byli! :-)
W domu, w ktĂłrym nie ma dzieci, nie ma światła.  (Przysłowie arabskie)

W dniu 31.08.2014 o 16:35, A. Filip pisze:
ódło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Użytkownik "rewers" <rewers@autograf.pl> napisał w wiadomości news:ltvchi$hne$1node1.news.atman.pl...

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Murzynka czy Afroamerykanina?

"mkarwan" <mkarwan@poczta.onet.pl> pisze:

Użytkownik "rewers" <rewers@autograf.pl> napisał w wiadomości
news:ltvchi$hne$1node1.news.atman.pl...

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I
czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego
wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Murzynka czy Afroamerykanina?

To AfroamerykanĂłw juĹź wykopali z USA?! ;-)
"Murzynek Bambo _w Afryce mieszka_"

--
A. Filip  -- Talibowie W KLEWKACH nie byli! :-)
Nikt mi nie odbierze tego, com przetańczył.  (Przysłowie argentyńskie)

Użytkownik "A. Filip" <anfi@xl.wp.pl> napisał w wiadomości news:anfi+soi7doiqbf-e8v0@xl.wp.pl...

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I
czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego
wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Murzynka czy Afroamerykanina?

To AfroamerykanĂłw juĹź wykopali z USA?! ;-)
"Murzynek Bambo _w Afryce mieszka_"

Murzyn z Afryki różni się czymś od murzyna z Ameryki?
Wyglądają podobne.
Jak to jest z tą poprawnością polityczną odnośnie murzynów?

"mkarwan" <mkarwan@poczta.onet.pl> pisze:

Użytkownik "A. Filip" <anfi@xl.wp.pl> napisał w wiadomości
news:anfi+soi7doiqbf-e8v0@xl.wp.pl...

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I
czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego
wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Murzynka czy Afroamerykanina?

To AfroamerykanĂłw juĹź wykopali z USA?! ;-)
"Murzynek Bambo _w Afryce mieszka_"

Murzyn z Afryki różni się czymś od murzyna z Ameryki?
Wyglądają podobne.
Jak to jest z tą poprawnością polityczną odnośnie murzynów?

No skoro jest koniecznie odróżnianie afro-amerykanów (afro-usańczyków) od
afro-afrykańczyków to różnica MUSI być znacząca? ;-)

--
A. Filip  -- Talibowie W KLEWKACH nie byli! :-)
Z duĹźej chmury mały deszcz.  (Przysłowie polskie)

Użytkownik "A. Filip" <anfi@xl.wp.pl> napisał w wiadomości news:anfi+8sqqsx062f-e8v0@xl.wp.pl...

źródło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I
czego się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego
wierszyki wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Murzynka czy Afroamerykanina?

To AfroamerykanĂłw juĹź wykopali z USA?! ;-)
"Murzynek Bambo _w Afryce mieszka_"

Murzyn z Afryki różni się czymś od murzyna z Ameryki?
Wyglądają podobne.
Jak to jest z tą poprawnością polityczną odnośnie murzynów?

No skoro jest koniecznie odróżnianie afro-amerykanów (afro-usańczyków) od
afro-afrykańczyków to różnica MUSI być znacząca? ;-)

No właśnie, ale jaka, że politpoprawni używają określenia afroamerykanin.
Ciekawe czy sami potrafią to wytłumaczyć.

rewers <rewers@autograf.pl> pisze:

W dniu 31.08.2014 o 16:35, A. Filip pisze:
ódło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I czego
się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego wierszyki
wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

No przecieĹź wierszyk "Murzynek Bambo" to twardy dowĂłd na rasizm szerszy niĹź
tylko antysemityzm! ;-) --
A. Filip  -- Talibowie W KLEWKACH nie byli! :-)
Jelenia gubią ślady, baĹźanta gubi krzyk.  (Przysłowie malajskie)

W dniu .08.2014 o 17:07 A. Filip <anfi@xl.wp.pl> pisze:

rewers <rewers@autograf.pl> pisze:

W dniu 31.08.2014 o 16:35, A. Filip pisze:
ódło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I czego
się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego wierszyki
wywali? Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

No przecież wierszyk "Murzynek Bambo" to twardy dowód na rasizm szerszy  niż
tylko antysemityzm! ;-)

A nie na twój idiotyzm?  ;)
--
stevep
-- -- -
Używam klienta poczty Opera Mail: http://www.opera.com/mail/

W dniu .08.2014 o 16:47 rewers <rewers@autograf.pl> pisze:

W dniu 31.08.2014 o 16:35, A. Filip pisze:
ódło http://cia.media.pl/julian_tuwim_gieldziarze

Jak rozumiem domagasz się usunięcia utworów tego wrednego antysemity z
bibliotek _przynajmniej_ szkolnych? ;-)

Panie, nie żartuj pan tak nawet. Jedyny porządny POLSKI poeta! I czego  się te biedne dziecka będą uczyć w szkole jak się jego wierszyki wywali?  Co zamiast Murzynka Bambo i Lokomotywy!?

Modlitwa do zramolałego Jarusia.  ;)
--
stevep
-- -- -
Używam klienta poczty Opera Mail: http://www.opera.com/mail/