http://www.rp.pl/artykul/70215,529389.html

"W sobotę irański ultrakonserwatywny dziennik "Kajchan" napisał, że
Bruni jest "prostytutką", a jej życie jest "niemoralne" po tym, jak
ujęła się za skazaną na śmierć przez ukamienowanie Iranką Sakineh
Mohamadi Asztiani.

- Islamska Republika Iranu nie akceptuje obraźliwych określeń
kierowanych do przedstawicieli innych państw - powiedział rzecznik
ministerstwa spraw zagranicznych Iranu Ramin Mehmanparast.

Wyraził nadzieję, że "wszystkie media będą na to zwracały uwagę". -
Możemy krytykować wrogą politykę pewnych krajów lub zachowanie
przedstawicieli tych państw i wyrażać nasz sprzeciw, lecz nie należy
używać przy tym słów obraźliwych. To jest niewłaściwe - ocenił rzecznik.

Mimo to "Kajchan" wróciła dziś do tematu, pisząc że Bruni zasługuje na
śmierć. Dziennik skrytykował jej "zakazane kontakty z różnymi ludźmi" i
obwinił za rozpad małżeństwa Sarkozy'ego z poprzednią żoną, Cecilią.

W zeszłym tygodniu Pierwsza Dama Francji wystąpiła w obronie skazanej
Iranki. W liście opublikowanym na stronie internetowej francuskiego
publicysty Bernarda-Henri'ego Levy'ego napisała: "Mój mąż zaangażuje się
w Pani sprawę, Francja Pani nie zostawi. Jak można milczeć wobec takiego
wyroku na Panią? Po co przelewać Pani krew, pozbawiać dzieci ich matki?
Tylko dlatego, że żyła Pani i kochała, dlatego, że jest Pani kobietą, że
jest Iranką?".

43-letnia Asztiani, matka dwójki dzieci, została skazana w 2006 roku
przez sąd irański na ukamienowanie. Władze w Teheranie twierdzą, że
kobiecie udowodniono zdradę małżeńską, a także współudział w zabójstwie
męża. Amnesty International i adwokaci są przekonani, że ten ostatni
zarzut został "dorzucony" później przez władze dla usprawiedliwienia
okrutnej kary.

Pod naciskiem międzynarodowej opinii publicznej władze Iranu
poinformowały w lipcu, że odstąpią od stracenia Asztiani przez
ukamienowanie. Teraz jednak utrzymują, że kobieta została skazana za
udział w zamordowaniu swego męża, a więc wciąż grozi jej kara śmierci."