Dr No

Piątek, 26 Lutego 2010, 12:40

Ale jednak jest to ciekawy problem, i wcale nie taki nieistotny, jeżeli wziąć pod uwagę poprawność języka, którym posługują się politycy i dziennikarze. Dowcip polega na tym, że uzywając tego słowa, wprowadzają go do języka potocznego, być może nie znając jego znaczenia.
Naturalnie wyjaśnienie bez trudu można znaleźć w internecie, co oczywiście zrobiłem - dla rozrywki.
" Absmak " to klasyczne zapożyczenie z języka niemieckiego, czyli germanizm
( kalka niemieckiego słowa "Abschmack"). Wspólcześnie jest notowany dopiero od 2003r. Był notowany wczesniej w formie " abszmak" ( Słownik jezyka polskiego Jana Karłowicza z 1900r. Oznacza: 1. przykry, nieprzyjemny smak ( napojów, jedzenia, wina), a także przenośnie przykre wrażenie. uczucie niezadowelenie z czegoś, niesmak, niechęć, wstręt, odrazę.
Ale wyraz ten, uzywany na terenach dawnego zaboru austraiackiego i niemieckiego, na bardzo długo zniknąl z polszczyzny. nie notowały go słowniki z lat 60 - 80 i pożniejszych ubieglego wieku.
Nowe życie "absmakowi" dał więc Jarosław Kaczyński.
Wniosek z tego jest prosty.
Tak jak nie mówimy już " sztamajza", tylko dłuto, nie mówimy " wasserwaga", lecz używamy słowa " poziomnica", nie uzywamy słowa " laubzega", " mesel", nie uzywamy slówka " rolwaga" na oznaczenie dużego wozu konnego, nie uzywamy słowa " falbank", tylko stół monterski oraz wielu innych niemieckich zapożyczen, tak nie należy uzywać germanizmu " absmak". Jest bardzo dużo polskich słów, takich jak niesmak, niechęć, obrzydzenie, odraza, nawet zniesmaczenie, doskonale zastępujacych dziwaczne słowa " absmak".
No, był to najpowazniejszy problem całego dzisiejszego wywiadu i bardzo dobrze, że został wyjaśniony.
Małutenkie i proste dziełko badawcze nalezy zadeydykować J.K. M.O i S.N., co czynię.



Nie będzie niemiec pluł nam w twarz, ni dzieci nam germanił

orężny stanie hufiec nasz, Bóg będzie nam hetmanił



Hańba, Hańba i zdrada i Targowica !!!



Zennon