Grupy dyskusyjne

Klich siÄ? t??umaczy [??e

	Data: 2011-02-05 08:38:10
Autor: A. Filip
Klich siÄ? t??umaczy [??e
u2 <u_2@o2.pl> pisze: .. pokrÄtne to tĹumaczenie, bo wniosku o odwoĹanie nie napisaĹ, podobnie jak nie byĹo wdroĹźonych procedur po katastrofie CASY : http://fakty.interia.pl/polska/news/lech-kaczynski-nie-chcial-dymisji-gen-blasika,1593198 "Klich podkreĹliĹ, Ĺźe nie rozmawiaĹ na ten temat bezpoĹrednio z prezydentem Lechem KaczyĹskim, ale z Ăłwczesnym szefem Biura BezpieczeĹstwa Narodowego WĹadysĹawem Stasiakiem. Dopytywany, powiedziaĹ, Ĺźe argumentem PaĹacu Prezydenckiego byĹo: "Ĺźe nie". Po czym dodaĹ: - Nie pamiÄtam w tej chwili, jak to wtedy argumentowano, w kaĹźdym razie byĹ sprzeciw - podkreĹliĹ." W tĹumaczeniu na "biurokratyczne": min. Klich (PO) nie chciaĹ dymisji BĹasika na tyle powaĹźnie by zostawiÄ tego Ĺlady na papierze. Mowa trawa, papier grunt. -- A. Filip : Ĺwiat jaki jest kaĹźdy widzi (inaczej). NaleĹźy spodziewaÄ siÄ tego, co najlepsze: zĹo przyjdzie samo. -- PrzysĹowie austriackie (pl.wikiquote.org)

	Data: 2011-02-05 08:48:41
Autor: u2
Klich si? t?umaczy [?e nawet biurokrata z niego marny (B?asik)]
W dniu 2011-02-05 08:38, A. Filip pisze: W tłumaczeniu na "biurokratyczne": min. Klich (PO) nie chciał dymisji Błasika na tyle poważnie by zostawić tego ślady na papierze. Mowa trawa, papier grunt. No wiesz, mógł wtedy podpaść wojskowym. A zgoda ponoć buduje :)

	Data: 2011-02-05 09:08:45
Autor: A. Filip
Klich siÄ? t??umaczy [??e
u2 <u_2@o2.pl> pisze: W dniu 2011-02-05 08:38, A. Filip pisze: [...] W tĹumaczeniu na "biurokratyczne": min. Klich (PO) nie chciaĹ dymisji BĹasika na tyle powaĹźnie by zostawiÄ tego Ĺlady na papierze. Mowa trawa, papier grunt. No wiesz, mĂłgĹ wtedy podpaĹÄ wojskowym. A zgoda ponoÄ buduje :) No to teraz wyszedĹ na takiego [peĹowca] co buduje swojÄ wiarygodnoĹÄ na "sĹowie Ĺźywego (Klich) przeciw sĹowu martwego (Stasiak)". U mnie jemu mu to juĹź nieznacznie zaszkodzi. SiĹom "go trzymajÄcym na stoĹku" bardziej. A trzymajÄc siÄ konwencji "biurokratycznych gierek": prezydent miaĹ siÄ zgodziÄ na dowoĹanie BĹasika "bez wymiany korzyĹci"? -- A. Filip : Ĺwiat jaki jest kaĹźdy widzi (inaczej). JeĹli chcesz byÄ najlepszym z ludzi, niczego im nie ĹźaĹuj. -- PrzysĹowie arabskie (pl.wikiquote.org)

	Data: 2011-02-05 09:20:11
Autor: u2
Klich si? t?umaczy [?e nawet biurokrata z niego marny (B?asik)]
W dniu 2011-02-05 09:08, A. Filip pisze: No to teraz wyszedł na takiego [pełowca] co buduje swoją wiarygodność na "słowie żywego (Klich) przeciw słowu martwego (Stasiak)". Martwi się już nie odezwą, więc może spokojnie ściemniać.