| Data: 2011-04-02 11:34:31 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Darek" <brak@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:in3uu6$auq$1news.ett.com.ua... Witam Mam nadzieję, że nie. Nie mam nic przeciwko Niemcom, chodzi mi o kwestię używania danego alfabetu w kraju. Powinny być jakie¶ reguły, skoro jedni maj± umlauty to czy inni też maj± prawo do własnych znaków? Proszę bardzo, jest ich całkiem sporo http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84ski |
|
| Data: 2011-04-04 15:51:59 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> napisał w wiadomo¶ci news:in6qjd$50a$1usenet.news.interia.pl...
Taki np. "Miroslav Klose" zrobił bardzo wiele dla promowania polskiego alfabetu..... Nawet "w" nie oszczędził, choć w niemieckim też jest. dK |
|
| Data: 2011-04-04 19:21:55 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:4d99cd0d$0$2451$65785112news.neostrada.pl...
Co teraz z jakim¶ Klose wyskakujesz? Żeby zachować brzmienie, tak się wła¶nie zapisuje to imię na zachodzie http://en.wikipedia.org/wiki/Miroslav Swoj± germanofobie schowaj sobie w kieszeń, albo zgło¶ się do prezesa, w tym w±tku rozamawiamy o tym, czy w Polsce dopuszcza się stosowanie liter alfabetu łacińskiego z innych języków w dokumentach oficjalnych. To że akurat w Polsce najliczniejsz± mniejszo¶ci± jest niemiecka (choć moim zdaniem to tylko paszportowi przebierańcy) nie powinno mieć żadnego znaczenia, bo skoro jedni to czemu inni nie? Hipotetycznie załóżmy, że te osoby występuj± o obywatelstwo polskie i zostaje im ono przyznane, otrzymuj± dokumenty, ale z jak± pisowni± nazwisk? http://pl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk http://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_D%C5%A9ng http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev Powinno być Bjork Guomundsdottir Nguyen Tan Dung Ilham Aliyev ponieważ w polskim alfabecie używanym na terenie kraju nie ma znaków, które zostały w ich państwach. Rozumiesz teraz? |
|
| Data: 2011-04-04 20:17:03 | |
| Autor: Darek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
Swoj± germanofobie schowaj sobie w kieszeń, albo zgło¶ się do prezesa, w tym w±tku rozamawiamy o tym, czy w Polsce dopuszcza się stosowanie liter alfabetu łacińskiego z innych języków w dokumentach oficjalnych.Nie dokładnie - chodzi jeżeli jaki¶ urz±d pisze pismo do kogo¶ć i on ma w nazwisku umlauta to może go sobie napisać nie ma sprawy prawy - grzeczno¶ć Ale chodzi o np DO a nawet akt urodzenia, swiadectwo szkolne To że akurat w Polsce najliczniejsz± mniejszo¶ci± jest niemiecka (choć moim zdaniem to tylko paszportowi przebierańcy)Wła¶nie o to mi chodzi Widzę że zadałem ciekawy w±tek w którym, nikt nie może poradzić odpowidnim przepisem - a czepia się nie wiadomo czego Darek |
|
| Data: 2011-04-04 20:50:23 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Darek" <brak@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:ind1ut$j8m$1news.task.gda.pl... Swoj± germanofobie schowaj sobie w kieszeń, albo zgło¶ się do prezesa, w tym w±tku rozamawiamy o tym, czy w Polsce dopuszcza się stosowanie liter alfabetu łacińskiego z innych języków w dokumentach oficjalnych.Nie dokładnie - chodzi jeżeli jaki¶ urz±d pisze pismo do kogo¶ć i on ma w nazwisku umlauta to może go sobie napisać nie ma sprawy prawy - grzeczno¶ć No przecież dostałe¶... przepis... cytuję własny post "Jak sprzęt nie może pisać z umlautami (preferowane!) to dopuszcza się ü = ue ö = oe ä = ae http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=73 Natomiast zastępuje się poza uzasadnionymi przypadkami ß = ss http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=75 Zajrzałe¶ tam ? dK |
|
| Data: 2011-04-04 20:48:25 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> napisał w wiadomo¶ci news:incunr$87k$1usenet.news.interia.pl... Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:4d99cd0d$0$2451$65785112news.neostrada.pl... Bzdury piszesz. dK |
|
| Data: 2011-04-05 13:30:48 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:4d9a1289$0$2456$65785112news.neostrada.pl...
Jasne, bo wiadomo że w Polsce wchodzi się w odbyt wszystkim cudzoziemcom, by mieli tu lepiej niż rodacy, tym zyskuje się "poważanie" w ¶wiecie. Już widzę jak np. Łukasz Ćwikłowski ma takie nazwisko w paszporcie amerykańskim/niemieckim/francuskim czy jakim¶ innym... |
|
| Data: 2011-04-05 13:49:27 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 13:30, Firankowy potwór pisze:
Jasne, bo wiadomo że w Polsce wchodzi się w odbyt wszystkim A jaki widzisz problem, żeby miał? Wykorzystywanie tych znaczków to włażenie w wylot jelit? W dobie Unikodu, nowoczesnych systemów itp. zupełnie nie widzę powodu do zniekształcania nazwisk czy imion itp. -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-05 14:07:55 | |
| Autor: mvoicem | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
(05.04.2011 13:49), Przemysław Adam ¦miejek wrote:
W dniu 05.04.2011 13:30, Firankowy potwór pisze: Nie zdziwiłbym się, jakby w Stanach w ¶rodku łańcuszka tych nowoczesnych unikodowych systemów tkwiła jaka¶ maszyna która ma tyle lat co ty albo więcej. p. m. |
|
| Data: 2011-04-05 15:10:58 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 14:07, mvoicem pisze:
Nie zdziwiłbym się, jakby w Stanach w ¶rodku łańcuszka tych nowoczesnych Je¶li w ¶rodku, to tylko kwestia odpowiednich protokołów. W poczcie też przez lata było QP. -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-05 14:20:23 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inevk7$is1$1news.onet.pl...
W dniu 05.04.2011 13:30, Firankowy potwór pisze: I każdy musi wiedzieć jak to zakodować, wpisać czy zapisać, chociaż go tego nie uczono? Mam się zastanawiać jak zapisać dany znak, chociaż go pierwszy raz w życiu widzę? To pokaż mi jaki¶ przykład. |
|
| Data: 2011-04-05 15:10:15 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 14:20, Firankowy potwór pisze:
I każdy musi wiedzieć jak to zakodować, wpisać czy zapisać, chociaż go No jak chce być programist±, to chyba powinien takie podstawy mieć. Mam się zastanawiać jak zapisać dany znak, chociaż go pierwszy raz w Np. ¦miejek. -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-05 16:01:47 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inf4bo$61p$2news.onet.pl...
W dniu 05.04.2011 14:20, Firankowy potwór pisze: Co ma biedny urzędnik w Koziej Wólce do bycia programist±? Skoro szalejemy z unikodem, to zaraz się okażę, że nieszkodliwe w zasadzie było pisanie nazwisk po hebrajsku, chińsku, japońsku, hindusku i aramejsku! W domenach internetowych już to niestety się stało, a na razie mówimy o dokumentach narodowych jednego państwa. Mam się zastanawiać jak zapisać dany znak, chociaż go pierwszy raz w I co z nim? Masz zagraniczny dokument urzędowy z takim zapisem? |
|
| Data: 2011-04-05 18:30:44 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 16:01, Firankowy potwór pisze:
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w A biedny/bogaty/¶redniej klasy urzędnik w Koziej/Krowiej/etc Wólce jest autorem systemu? Skoro No jest taka opcja. Wcale niegłupia. W domenach internetowych już to niestety się stało, Dla kogo niestety, dla tego niestety. Ja tam nie mam jako¶ specjalnie rozwiniętej ksenofobii, zwłaszcza nie w zakresie nazewnictwa. a na A nawet kilku państw. I co z nim? Masz zagraniczny dokument urzędowy z takim zapisem?Mam się zastanawiać jak zapisać dany znak, chociaż go pierwszy raz wNp. ¦miejek. No nie mam, ale nie chodzi o ty, czy mam czy nie, ale o to, że nie widzę przeszkód, żeby mieć. -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-05 18:55:31 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:infg3l$kme$1news.onet.pl...
W dniu 05.04.2011 16:01, Firankowy potwór pisze: Może nawet być krezusem, ale będzie biędny jak przyjdzie do jego urzędu para islandzko-turecka, oboje z nazwiskami zawieraj±cymi znaki z ich języków, a ten klepacz będzie musiał to wpisać do komputera, bo kto¶ mu tak będzie kazał, mimo że do tej pory używał tylko znaków z polskiego alfabetu. Skoro Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu z ciekawo¶ci wej¶ć na chińsk± stronę, a ta nie miałaby odpowiednika adresowego w łacince, to leże. To najprostszy przykład, ale dajmy inny: urzędnik z innego kraju europejskiego musi wej¶ć np na polsk± stronę, która ma adres tylko i wył±cznie np łódĽ.pl a na Ja też nie widzę technicznych przeszkód, ale poza Polsk± i polskimi urzędami zagranic± nikt Ci takiego dokumentu nie wystawi, o tym tu rozmawiamy. |
|
| Data: 2011-04-05 21:20:02 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 18:55, Firankowy potwór pisze:
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w Straszne. Nigdy nie pisałem po turecku. Tu masz jedn± tureck± literę: Ç Powinna zadziałać... Zakładam, że autorzy Thunderbirda nie spieprzyli. Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu To twój problem. Zreszt± fikcyjny, bo je¶li nie rozumiesz chińskich domków, to i tak pewnie nie jeste¶ klientem strony z chińskimi domkami w nazwie. urzędnik z innego kraju europejskiego musi wej¶ć np na polsk± stronę, No i? To sobie wejdzie. No nie mam, ale nie chodzi o ty, czy mam czy nie, ale o to, że nie widzę Możliwe, jak pisałem, w niemieckich dokumentach usunęli mi polskie znaki i zast±pili łacińskimi. Aczkolwiek jest to nieco zakręcone. W moim nazwisku jeszcze ujdzie. Ale jak masz go¶cia co ma w dokumencie wpisane nie przymierzaj±c Lawa albo Laska, to czy go¶ć nazywa się Lawa czy może Ława? Laska czy może Łaska? -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-05 22:09:03 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:infq13$1mi$1news.onet.pl...
W dniu 05.04.2011 18:55, Firankowy potwór pisze: No i co za szpan, skopiowałe¶ z tabeli znaków, czy wyczytałe¶ jaki jest skrót klawiaturowy? Urzędnik nie jest od tego i jego to nie interesuje, nie ma takiego znaku wpisze "c". Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu Nie jestem klientem, ale internet miał być ogólno¶wiatowy, a tu przeszkoda techniczna. Siedzisz np przed terminalem, z zablokowanymi wszelkimi usługami i zabronionymi zmianami w ustawieniach systemu, masz do dyspozycji tylko znaki łacińskie i musisz/chcesz wej¶ć na tak± stronę... klops. urzędnik z innego kraju europejskiego musi wej¶ć np na polsk± stronę, Tak? to patrz powyższy przykład, zakładamy że łódĽ.pl!=lodz.pl No nie mam, ale nie chodzi o ty, czy mam czy nie, ale o to, że nie widzę I co w tym dziwnego? To jego problem. Jak mu zależy na brzmieniu to niech sobie zmieni na fonetyczne Uaska. Każdy kraj ma swój alfabet i nie będzie go zmieniać dla innych. |
|
| Data: 2011-04-05 22:19:21 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 05.04.2011 22:09, Firankowy potwór pisze:
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w Straszne. Nigdy nie pisałem po turecku. Tu masz jedn± tureck± literę: ÇNo i co za szpan, skopiowałe¶ z tabeli znaków, czy wyczytałe¶ jaki jest No i? Da się? Da się! Urzędnik nie jest od tego i jego to nie interesuje, No wpisze, ale mógłby nie wpisać, tylko wpisać wła¶ciwy znak. Nie jestem klientem, ale internet miał być ogólno¶wiatowy, a tuTechnicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostuTo twój problem. Zreszt± fikcyjny, bo je¶li nie rozumiesz chińskich No i dlatego zabierz tym, co chc± korzystać, to z czego ty i tak nie skorzystasz, ale skoro ty nie skorzystasz, to innym się nie należy. Dobrze, że nie jeste¶ bab±, bo by¶ pisuaru do toalet damskich się domagał w imię równo¶ci. Siedzisz np przed terminalem, z zablokowanymi No straszne. W ogóle literka e powinna być zakazana, bo siedzisz sobie przed komputerem z uszkodzon± literk± e i klops. Tak? to patrz powyższy przykład, zakładamy że łódĽ.pl!=lodz.plurzędnik z innego kraju europejskiego musi wej¶ć np na polsk± stronę,No i? To sobie wejdzie. Facet, a jak ta strona będzie miała tak± stronę, która nie działa w tekstowej przegl±darce i go¶ć będzie siedział przed tekstowym terminalem? Możesz tak mnożyć i dzielić problemy. Możliwe, jak pisałem, w niemieckich dokumentach usunęli mi polskie znakiI co w tym dziwnego? To jego problem. Jak mu zależy na brzmieniu to Nie chodzi o brzmienie, a o identyfikację. Każdy kraj ma swój alfabet i nie Nie dla innych, a dla siebie. W dobie globalizacji nie widzę problemu. Ostatnio pisałem mejla do hamerykonów i dostałem swoje dane zacytowane w odpowiedzi i co? Poprawnie... Unikod prawie wszystko łyka (tak, wiem, s± jakie¶ problemy z bardzo egzotycznymi językami, ale to niech oni się martwi± a nie cały ¶wiat) -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-06 10:51:38 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inftga$i57$1news.onet.pl...
Nie jestem klientem, ale internet miał być ogólno¶wiatowy, a tuTechnicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostuTo twój problem. Zreszt± fikcyjny, bo je¶li nie rozumiesz chińskich Nic nowego nie wymy¶liłe¶, już s± takie http://pl.wikipedia.org/wiki/Pisuar Siedzisz np przed terminalem, z zablokowanymi No popatrz jako¶ Twoich pogl±dów nie podzielaj± w ¶wiecie, jak dostaniesz zagraniczny dokument ze swoim "¶", to stawiam Ci piwo do końca roku. Nie dla innych, a dla siebie. W dobie globalizacji nie widzę problemu. Obrońca znaków wszelakich we wszystkich krajach, nagle olewa jakie¶ ezgotyczne języki, dlaczego?? |
|
| Data: 2011-04-06 14:27:06 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> napisał w wiadomo¶ci news:inh9j6$g9m$1usenet.news.interia.pl... Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inftga$i57$1news.onet.pl... Cycat :) "Psychologiczne aspekty celowania przez mężczyzn strumieniem moczu na muchę, zarówno w przekonaniu, że jest to prawdziwa mucha, jak i w przypadku ¶wiadomo¶ci, że jest to jedynie sztuczny "celownik" stały się tematem prac naukowych z dziedziny psychologii i ekonomii behawioralnej" dK |
|
| Data: 2011-04-06 09:44:15 | |
| Autor: niusy.pl | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu Można wpisać tak, jak w dns :-) Oczywi¶cie to niepraktyczne jest. |
|
| Data: 2011-04-06 09:40:20 | |
| Autor: niusy.pl | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> W domenach internetowych już to niestety się stało, No i z tym akurat nie ma żadnego problemu :-) Z dokumentami już jaki¶ jest bo oprócz oprogramowania, które musi jako¶ te litery kodować trzeba umieć użyć klawiatury. Zupełnie nie wyobrażam sobie by przeciętny urzędnik potrafił wklepać chińskie znaki. Nawet gdyby je skanował z kartki nie potrafiłby pewnie zauważyć różnic między tym a innym. To po prostu musi być zapisane elektronicznie by dawało się używać. Polskie litery z ogonkami też zreszt± taki problem mog± stanowić, bo ogonek może być w lewo lub w prawo co nie jest tym samym znakiem w komputerze. |
|
| Data: 2011-04-06 11:37:43 | |
| Autor: Przemysław Adam ¦miejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 06.04.2011 09:40, niusy.pl pisze:
No i z tym akurat nie ma żadnego problemu :-) Z dokumentami już jaki¶ A jaki problem, żeby programista zrobił przycisk TABLICA ZNAKÓW, tak jak np. tu: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=fra-auto -- Przemysław Adam ¦miejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchaj±. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-06 13:53:02 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inhc97$n8u$1news.onet.pl...
W dniu 06.04.2011 09:40, niusy.pl pisze: Taki że chińskich znaków s± tysi±ce, a urzędnik w innym kraju niż taki, w którym chiński jest urzędowy nie musi ich znać i nie będzie się ich uczył. Zbawicielu ¶wiata i globalisto od siedmiu bole¶ci |
|
| Data: 2011-04-06 13:57:04 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Przemysław Adam ¦miejek" <niechce@spamu.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inhc97$n8u$1news.onet.pl...
W dniu 06.04.2011 09:40, niusy.pl pisze: A ja mam pomysł, jedĽ do Chin i powiedz im, żeby zapisali Twoje nazwisko przez "¶", bo ty w Polsce uczysz się kodować już chińskich znaków, a oni bezczelnie nie chc± Twojego "¶" nawet napisać. Życzę powodzenia |
|
| Data: 2011-04-06 14:04:16 | |
| Autor: Liwiusz | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 2011-04-06 13:57, Firankowy potwór pisze:
A ja mam pomysł, jedĽ do Chin i powiedz im, żeby zapisali Twoje nazwisko Polska? Polska? To taki kraj, co sobie dróg nie umie wybudować? :) http://biznes.onet.pl/chinczycy-szturmuja-samorzady,18496,4233115,1,prasa-detal -- Liwiusz |
|
| Data: 2011-04-06 14:13:47 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Liwiusz" <lmalin@bez.tego.poczta.onet.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inhks0$rpd$1news.onet.pl...
W dniu 2011-04-06 13:57, Firankowy potwór pisze: Cały czas rozmawiamy kto i jakie litery zapisze w swoim kraju, a nie kto kogo wykupuje czy podbija, ale skoro tak jeste¶ zafascynowany państwem ¶rodka to tam akurat się sinizuje imiona a nie używa ¶, ż czy jeszcze czego¶ innego, ale z PA¦iem już pewnie smsy sobie piszecie po kantońsku :D |
|
| Data: 2011-04-05 13:33:11 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomo¶ci news:4d9a1289$0$2456$65785112news.neostrada.pl...
W ogóle tam zajrzałe¶ osiołku i masz jakie¶ argumenty, poza nietrafionymi komentarzami "bzdury piszesz"? Żeby było ¶mieszniej to tylko w polskiej wiki bawi± się w jak±¶ kłódkę w nazwisku tego pana, w angielskim artykule daj± sobie z tym spokój i jest Aliyev |
|
| Data: 2011-04-05 13:30:05 | |
| Autor: GK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Firankowy potwór <potwor@firanka.org> napisał(a):
http://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_%C6%8FliyevKula w płot - niby jaka litera alfabetu łacińskiego została poddana modyfikacji graficznej. To jest litera spoza alfabetu łacińskiego. http://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_D%C5%A9ngTu chyba także kula w płot, ale bez znajomo¶ci języku trudno okre¶lić. GK -- |
|
| Data: 2011-04-05 16:07:16 | |
| Autor: Firankowy potwór | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik " GK" <kroelewicz@WYTNIJ.gazeta.pl> napisał w wiadomo¶ci news:inf5gt$g3n$1inews.gazeta.pl...
Firankowy potwór <potwor@firanka.org> napisał(a): Co Ty nie powiesz? To jakich alfabetów używa się do zapisu języka azerskiego i wietnamskiego? W Azerbejdżanie ta "kłódka", jak i litery z ozdob± choinkow± w Wietnamie s± dostępne pewnie na każdej maszynie do pisania i klawiaturze większo¶ci tamtejszych komputerów, więc czemu zabroniłby¶ im posługiwania się tym w Polsce, id±c tym tokiem rozumowania? Chyba każda litera z ogonkiem i kreskiem jest tak naprawdę spoza alfabetu łacińskiego, gdyż w łacinie nie występuje i została póĽniej dodana w obcych językach. |
|
| Data: 2011-04-05 16:42:51 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik " GK" <kroelewicz@WYTNIJ.gazeta.pl> napisał w wiadomości news:inf5gt$g3n$1inews.gazeta.pl... Firankowy potwór <potwor@firanka.org> napisał(a): Azerski przeszedł na łacinkę w 1992 ale zostawił sobie w spadku po miejscowej cyrylicy to niby odwrócone e. W transliteracji ISO9 jest to A̋ Powinno więc być z obecnego zapisu azerskiego Ilham Heyda̋r A̋liyev To nad a to dwie kreski a nie kropki. I taki zapis należałoby stosować w Polsce. Usuwanie tych kresek jest równie zasadne jak usuwanie wprost kropek z niemieckich umlautów. Polska wikipedia podaje bezpośrednio z azerskiego İlham Heydər Əliyev. Z tym obecnym prezydentem Azerbejdżanu ale też i jego ojcem sprawa jest jednak bardziej skomplikowana. Transliteracja z azerskiego pisanego onegdaj cyrylicą była Ilham Hejdar Alijew. Zgodnie z obowiazującą do 1992 r oficjalną transliteracja na polski zapis. Ale cóż to wobec portu lotniczego im. Lecha WALESY w Gdańsku :)) dK |
|
| Data: 2011-04-05 17:09:55 | |
| Autor: Firankowy potwĂłr | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomości news:4d9b2a70$0$2448$65785112news.neostrada.pl...
Azerski przeszedł na łacinkę w 1992 ale zostawił sobie w spadku po miejscowej cyrylicy to niby odwrócone e. A ten dalej swoje. Nawet nie widzę co tu zapisałeś, tylko jakieś kwadraty, może to Ci uświadomi wreszcie problem. W Azerbejdżanie mogą sobie nawet za przeproszeniem mieć penisa w literce, ale w Polsce nikt tego tak nie zapisze i basta. Natomiast sami Azerowie będą już wiedzieli jak to przeczytać i po swojemu będą pisać. Z tym obecnym prezydentem Azerbejdżanu ale też i jego ojcem sprawa jest jednak bardziej skomplikowana. No świetnie, piszmy umlauty, amlauty, srałty ale Lech Walesa Airport Gdansk. |
|
| Data: 2011-04-05 18:06:29 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> napisał w wiadomości news:infbcc$ah5$1usenet.news.interia.pl... Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomości news:4d9b2a70$0$2448$65785112news.neostrada.pl... Tak, kompletnego braku umiejętności posługiwania się przez waszmość czytnikiem. Widok ->Kodowanie -> UTF-8. Widać?? Miodzio, nie? :) dK |
|
| Data: 2011-04-06 09:52:45 | |
| Autor: niusy.pl | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> A ten dalej swoje. Nawet nie widzę co tu zapisałeś, tylko jakieś kwadraty, może to Ci uświadomi wreszcie problem. To nie jest kwestia umiejętności tylko lansowanego w Polsce kodowania ISO-8859-2. |
|
| Data: 2011-04-06 10:55:18 | |
| Autor: Firankowy potwĂłr | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "niusy.pl" <dsfds@niusy.pl.invalid> napisał w wiadomości news:inh64e$qoq$1news.net.icm.edu.pl...
Takie były reguły od początku polskiego usenetu, nie widzę potrzeby przestawiać na kodowanie w którym są problemy z cytowaniem, nie używam innych znaków na grupach niż z polskiego alfabetu. |
|
| Data: 2011-04-06 11:39:23 | |
| Autor: Przemysław Adam Śmiejek | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 06.04.2011 10:55, Firankowy potwĂłr pisze:
Ale czasy się zmieniły, a standard ISO-8859-2 nie potrafi nawet poprawnie wielu ważnych znaków przenieść. nie widzę potrzeby Zmień czytnik, na taki, co nie ma problemów z cytowaniem. Zmień czytnik na taki, co rozpozna kodowanie po nagłówku, a nie będzie na pałę ustawiał ISO -- Przemysław Adam Śmiejek Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych, ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba, aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchają. (Ef 4,29) |
|
| Data: 2011-04-06 11:59:49 | |
| Autor: mvoicem | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
(06.04.2011 11:39), Przemysław Adam Śmiejek wrote:
W dniu 06.04.2011 10:55, Firankowy potwór pisze: Żeby było śmieszniej, FP postuje w UTF-8 ... p. m. |
|
| Data: 2011-04-06 13:54:18 | |
| Autor: Firankowy potwĂłr | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "mvoicem" <mvoicem@gmail.com> napisał w wiadomości news:4d9c3994$0$2496$65785112news.neostrada.pl...
(06.04.2011 11:39), Przemysław Adam Śmiejek wrote: Postuje w ISO-8859-2, widocznie przy odpowiadaniu na wiadomości Unikodystów coś się przestawia |
|
| Data: 2011-04-06 14:42:42 | |
| Autor: Maruda | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
W dniu 2011-04-06 13:54, Firankowy potwĂłr pisze:
Postuje w ISO-8859-2, widocznie przy odpowiadaniu na wiadomości No patrz pan... a w nagłówku Twojej wiadomości: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original Content-Transfer-Encoding: 8bit .... może ja się nie znam, ale to mi wygląda na jakieś rozdwojenie... :) -- Dziękuję. Pozdrawiam. Ten Maruda. |
|
| Data: 2011-04-06 14:59:13 | |
| Autor: dK | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Maruda" <maruda@null.com> napisał w wiadomości news:inhn44$597$1news.onet.pl... W dniu 2011-04-06 13:54, Firankowy potwór pisze:Do kompletu jeszcze ten drobiazg: X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3598 dK |
|
| Data: 2011-04-06 17:54:59 | |
| Autor: Firankowy potwĂłr | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "dK" <caria@wp.pl> napisał w wiadomości news:4d9c63a7$0$2454$65785112news.neostrada.pl...
No i co w związku z tym? Cytujesz i nie rozumiesz tekstu pisanego, polecam fragment "widocznie przy odpowiadaniu na wiadomości Unikodystów coś się przestawia" Jęsli tak Cię to interesuję, jak zazwyczaj koduje to sprawdź w mojej wiadomości z datą 3 kwietnia 2011 12:05 |
|
| Data: 2011-04-06 15:51:35 | |
| Autor: mvoicem | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
(06.04.2011 14:42), Maruda wrote:
W dniu 2011-04-06 13:54, Firankowy potwór pisze: Co więcej, te znaczki których nie widział, poprawnie zakodował w cytacie. Może więc to kwestia jakichś egzotycznych czcionek? p. m. |
|
| Data: 2011-04-06 18:12:49 | |
| Autor: niusy.pl | |
| Litery niemieckie w dokumentach | |
|
Użytkownik "Firankowy potwór" <potwor@firanka.org> A ten dalej swoje. Nawet nie widzę co tu zapisałeś, tylko jakieś kwadraty, może to Ci uświadomi wreszcie problem. Nie ma żadnych problemów z cytowaniem. To jest problem qp i base64. W ogóle bez związku. Nie trzeba specjalnie ustawiać czytnika by móc przeczytać artykuł w innym kodowaniu. Wręcz przeciwnie, trzeba się postarać by nie móc go przeczytać. Skutek snobowania na ISO-8859-2, tak jak napisałem :-) |
|