| Data: 2013-05-28 17:36:32 | |
| Autor: J.R. | |
| Maria Wern w UPC - problemy z d¼wiêkiem | |
|
W serialu kryminalnym Maria Wern (AleKino+ HD, niedziele, godz 20, UPC Warszawa) od kilku odcinków wystêpuj± do¶æ osobliwe problemy z d¼wiêkiem, s³yszalne na wersji oryginalnej (szwedzkiej), bez lektora.
Muzyka, g³o¶na mowa przechodzi poprawnie, natomiast d¼wiêki t³a, zw³aszcza niskie (np. silnik samochodowy) s± "pompowane" - ca³y czas s³ychaæ zmianê poziomu, co jest oczywi¶cie strasznie mêcz±ce. Czy tak tylko w UPC Warszawa, czy raczej nadawca co¶ ¼le robi? -- J.R. |
|
| Data: 2013-05-28 23:07:06 | |
| Autor: Wariat z gwizdem | |
| Maria Wern w UPC - problemy z d¼wiêkiem | |
|
On 2013-05-28 17:36, J.R. wrote:
W serialu kryminalnym Maria Wern (AleKino+ HD, niedziele, godz 20, UPCJa mam podobnie na AK+ HD. Nie przez UPC a przez NC+. Tylko ten kana³ na oryginalnym d¼wiêku, bo polski dzia³a normalnie (ale nie ma ju¿ niestety piêciu kana³ów na DD). Choæby dzisiaj Walander o 20tej. |
|
| Data: 2013-05-29 20:04:51 | |
| Autor: J.R. | |
| Maria Wern w UPC - problemy z d¼wiêkiem | |
|
Wariat z gwizdem pisze:
[...] Ja mam podobnie na AK+ HD. Nie przez UPC a przez NC+. UPC bierze pewnie z NC+. Tylko ten kana³ na oryginalnym d¼wiêku, bo polski dzia³a normalnie (ale nie ma ju¿ niestety piêciu kana³ów na DD). Choæby dzisiaj Walander o 20tej. Przez chwilê ogl±da³em tego Wallandera i nie zauwa¿y³em problemu. W Marii Wern to siê znacznie bardziej rzuca³o w uszy. -- J.R. |
|
| Data: 2013-05-30 09:14:43 | |
| Autor: Wariat z gwizdem | |
| Maria Wern w UPC - problemy z d¼wiêkiem | |
|
On 2013-05-29 20:04, J.R. wrote:
Wariat z gwizdem pisze:Mo¿e... W³a¶cicielem jest chyba Canal+. Tylko na ¶cie¿ce d¼wiêkowej oryginalnej angielskiej, na polskiej by³o normalnie. I tak jak napisa³e¶ wcze¶niej to dotyczy pewnych d¼wiêków z t³a. P³ywanie poziomu... Nie na ka¿dej scenie by³o wyra¼nie s³yszalne.Tylko ten kana³ na oryginalnym d¼wiêku, bo polski dzia³a normalnie |
|
| Data: 2013-06-03 18:27:13 | |
| Autor: J.R. | |
| Maria Wern w UPC - problemy z d¼wiêkiem | |
|
Wariat z gwizdem pisze:
[...] Tylko na ¶cie¿ce d¼wiêkowej oryginalnej angielskiej, na polskiej by³o normalnie. Oczywi¶cie, polskiej ¶cie¿ki nigdy nie u¿ywam. I tak jak napisa³e¶ wcze¶niej to dotyczy pewnych d¼wiêków z t³a. P³ywanie poziomu... Nie na ka¿dej scenie by³o wyra¼nie s³yszalne. We wczorajszej Marii Wern d¼wiêk by³ w porz±dku. Ale 4 poprzednie odcinki by³y popsute... -- J.R. |
|