| Data: 2020-10-05 18:44:50 | |
| Autor: Christopher Maczynski | |
| Murzynek Bambo (na cenzurowanym) i ,,skrytki Nowaka" | |
|
On Saturday, October 3, 2020 at 11:52:09 AM UTC-4, u2 wrote:
https://naszeblogi.pl/57069-murzynek-bambo-na-cenzurowanym-i-skrytki-nowaka Tytuł: ,,Black Ladies". Dziś taki tytuł na pewno nie byłby już możliwy, bo użycie słowa ,,czarny" w Ameryce, ale też w Europie Zachodniej w kontekście murzyńskich kobiet byłoby uznane za oczywisty rasizm. To, że "Z tą polityczną poprawnością świat zwariował", to prawda ale skąd pan Czarnecki ma taka wiadomość o reakcji na nazwanie w Ameryce Murzyna: "Black". Przecież to jest właśnie poprawna forma. Przynajmniej w Buffalo, gdzie bywam dość często (dzisiaj dwa razy). Kiedyś zdarzyło mi się użyć słowa negro i nikt mi głowy nie urwał. (Niewłaściwie przyjęła przesyłkę urzędniczka na poczcie i zapytany przez managera kto to zrobil, nie znając nazwiska ani imienia odpowiedziałem "opisowo": a negro lady. Nawet obecni przy tym murzyni nie zareagowali, nikt mi nie nawymyślał ani nawet nie pouczył). Jeszcze w temacie: 1. Kiedyś kupiłem (także w Buffalo) chłodnicę i chciałem ją sam zamontować ale zrobil to Murzyn, któremu wcześniej pomogłem. Kiedy opowiedziałem o tym żonie, ta podsumowała: "Ty zawsze znajdziesz jakiegoś Murzyna do roboty" :-) 2. Innym razem w Tops Murzyn chciał zrobić niewielki zakup i zapytał polską parę, czy może pierwszy podejść do kasy. Polacy miedzy soba: "Przepuść tego czarnucha". Odchodząc od kasy podziękował... po polsku i dodał: "Tylko nie czarnucha, dobrze?" (Kiedyś w Buffalo w niektórych rejonach polski był nauczany jako drugi język) PS Stany znam tylko fragmentarycznie, bylem tylko w 12, więc może gdzie indziej mówią tylko African-American? BTW współczesny imigrant z Afryki to African-African-American? A może "Double African-American? Świat jest rzeczywiście coraz bardziej "zaplątany". |
|