Witam serdecznie. Zwracam się z ciekawym zagadnieniem do Państwa. Obserwując otoczenie znajomych i ich przykre doświadczenia postanowiłem zainwestować w swoje "bezpieczeństwo". Mam dwie kwestie które wzbudzają pewne wątpliwości.

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie rozmów telefonicznych. Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa jest nagrywana? Kiedyś do mnie dzwoniła miła Pani z banku i za raz na początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

II. Druga kwestia do której mam wątpliwości to nagrywanie otoczenia. Nie tak dawno znajoma uległa wypadkowi na motocyklu który spowodował kierujący samochodem i uciekł z miejsca zdarzenia. Pomimo obecności świadków nikt nie zapamiętał nr rejestracyjnego sprawcy. Sam od lat jeżdżę na motocyklu i zdarzyło mi się kilka razy mieć sytuację podbramkową. Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do motocykla - jedna z przodu druga z tyłu. Idealnie rejestrują to co się dzieje przed i za mną. Kamery te są widoczne z uwagi na sposób mocowania oraz prosty demontaż gdyż mocuję je także na przyssawce do szyby w samochodzie oraz na kasku rowerowym.
Zdaję sobie sprawę że osoba jadąca za mną może mieć jakieś ale odnośnie tego że jest w kadrze kamery, jednak jest ona osobą publiczną i może być także nagrywana przez kamery w mieście np. coraz częściej montowane przy światłach. Czy tego typu nagrywanie przeze mnie nie jest naruszeniem prawa?

Za rzetelne odpowiedzi będę wdzięczny odnośnie tych dwóch kwestii.

On 9/22/2010 12:11 PM, Dawid Sporysz wrote:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmĂłw telefonicznych.

ja teĹź chce, ja teĹź chce.

Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i
wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany
informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa
jest nagrywana?

Nie.
Nie wolno ci podsłuchiwać, czyli nagrywać rozmów osób trzecich.
Rozmowy własne te przychodzące jak i wychodzące możesz nagrywać bez informowania drugiej strony.

II. Druga kwestia do której mam wątpliwości to nagrywanie otoczenia. Nie
tak dawno znajoma uległa wypadkowi na motocyklu który spowodował
kierujący samochodem i uciekł z miejsca zdarzenia. Pomimo obecności
świadków nikt nie zapamiętał nr rejestracyjnego sprawcy. Sam od lat
jeżdżę na motocyklu i zdarzyło mi się kilka razy mieć sytuację
podbramkową. Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do
motocykla -

jakie?


jedna z przodu druga z tyłu. Idealnie rejestrują to co się

dzieje przed i za mną. Kamery te są widoczne z uwagi na sposób mocowania
oraz prosty demontaż gdyż mocuję je także na przyssawce do szyby w
samochodzie oraz na kasku rowerowym.
Zdaję sobie sprawę że osoba jadąca za mną może mieć jakieś ale odnośnie
tego że jest w kadrze kamery, jednak jest ona osobą publiczną i może być
także nagrywana przez kamery w mieście np. coraz częściej montowane przy
światłach. Czy tego typu nagrywanie przeze mnie nie jest naruszeniem prawa?

A supermarkety naruszają prawo nagrywając cię na zakupach?
To czego ci nie wolno to wpuścić to gdzieś np. w Internet.
Na półce w domu możesz trzymać.

Nie wolno ci podsłuchiwać, czyli nagrywać rozmów osób trzecich.

To że nie wolno nagrywać/podsłuchiwać osób trzecich wiadomo

Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do
motocykla -

jakie?

Nie chcę robić reklamy bo zawsze znajdzie osoba komu może to się nie spodobać :P

On 9/22/2010 1:39 PM, Dawid Sporysz wrote:

Nie wolno ci podsłuchiwać, czyli nagrywać rozmów osób trzecich.

To że nie wolno nagrywać/podsłuchiwać osób trzecich wiadomo

Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do
motocykla -

jakie?

Nie chcę robić reklamy bo zawsze znajdzie osoba komu może to się nie
spodobać :P

to wyslij na email.

W dniu 2010-09-22 20:39, Dawid Sporysz pisze:

Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do
motocykla -

jakie?

Nie chcę robić reklamy bo zawsze znajdzie osoba komu może to się nie
spodobać :P

Dawaj, jak dobrze działają, to wiele osób będzie zainteresowanych własną "czarną skrzynką" w pojeździe.

Użytkownik "Maciej Bebenek (news.onet.pl)" <maciej_pmt@tpsa.waw.pl> napisał
w wiadomości news:i7dlvi$tq4$1news.onet.pl...

Dawaj, jak dobrze działają, to wiele osób będzie zainteresowanych własną
"czarną skrzynką" w pojeździe.

Zdecydowanie. Ja dużo jeżdżę rowerem i czasem widzę
takie rzeczy na drodze, Ĺźe...

Od pewnego czasu zastanawiam się nad montażem kamer
(rower mam dość "obudowany", sakwy itp. więc jest gdzie
zamontować) z tą myślą, że jeśli mnie jakiś wariat zabije, to
przynajmniej nie ujdzie mu to na sucho. Kombinowem, Ĺźe
dysk SSD odporny na wstrząsy, w mocnej, metalowej
obudowie powinien przetrzymać skutki takiego wypadku.

ikarek pisze:

Użytkownik "Maciej Bebenek (news.onet.pl)" <maciej_pmt@tpsa.waw.pl> napisał
w wiadomości news:i7dlvi$tq4$1news.onet.pl...

Dawaj, jak dobrze działają, to wiele osób będzie zainteresowanych własną
"czarną skrzynką" w pojeździe.

Zdecydowanie. Ja dużo jeżdżę rowerem i czasem widzę
takie rzeczy na drodze, Ĺźe...

Od pewnego czasu zastanawiam się nad montażem kamer
(rower mam dość "obudowany", sakwy itp. więc jest gdzie
zamontować) z tą myślą, że jeśli mnie jakiś wariat zabije, to
przynajmniej nie ujdzie mu to na sucho. Kombinowem, Ĺźe
dysk SSD odporny na wstrząsy, w mocnej, metalowej
obudowie powinien przetrzymać skutki takiego wypadku.

No nie róbcie se jaj, że nikt nie może tego znaleźć:

http://allegro.pl/listing.php/search?category=18556&from_showcat=1&string=kamera+rejestrator&change_view=1



--

Dziękuję.
    Pozdrawiam.
        SQL-wiel.

On Thu, 23 Sep 2010, SQLwiel wrote:

ikarek pisze:

Od pewnego czasu zastanawiam się nad montażem kamer
(rower mam dość "obudowany", sakwy itp. więc jest gdzie
zamontować)

[...]

No nie róbcie se jaj, że nikt nie może tego znaleźć:

http://allegro.pl/listing.php/search?category=18556&from_showcat=1&string=kamera+rejestrator&change_view=1

  I teraz załóż to sobie zgrabnie na kask ;)
IMVHO konstrukcje "samochodowe" nadają się na rower równie dobrze,
jak (samochodowe) GPSy: jakby nie to, że "trochę" za duże i za ciężkie
oraz nie przystosowane do polewania wodą, to byłyby re-we-la-cyj-ne!
  Jakby...

pzdr, Gotfryd

Użytkownik "SQLwiel" <null@onet.pl> napisał w wiadomości
news:i7f9dm$9s7$1news.onet.pl...
[...]

Nie dość że samochodowe, to jeszcze lipa starszna :)
Do tej pory nie szukałem, ale to by się chyba nadawało:
http://www.vio-pov.com/index.php

TeĹź pozdrawiam

Zdecydowanie. Ja dużo jeżdżę rowerem i czasem widzę
takie rzeczy na drodze, Ĺźe...

Od pewnego czasu zastanawiam się nad montażem kamer
(rower mam dość "obudowany", sakwy itp. więc jest gdzie
zamontować) z tą myślą, że jeśli mnie jakiś wariat zabije, to
przynajmniej nie ujdzie mu to na sucho. Kombinowem, Ĺźe
dysk SSD odporny na wstrząsy, w mocnej, metalowej
obudowie powinien przetrzymać skutki takiego wypadku.

A więc to sprzęt który posiadam: http://vholdr.pl/kamera_vholdr.html
Kamery drogie i akcesoria również ale dla jakości warto zainwestować.

W dniu 22.09.2010 20:30, witek pisze:

On 9/22/2010 12:11 PM, Dawid Sporysz wrote:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmĂłw telefonicznych.

ja teĹź chce, ja teĹź chce.

Do symbianowych telefonĂłw jest tego sporo. Problemem bywa to, Ĺźe
firmware w wielu modelach piszczy co jakiś czas przy nagrywaniu rozmowy,
ale kiedyś znalazłem coś, co niby przerywa nagrywanie na czas
potencjalnego pisku i wtedy jest cisza.

Do symbianowych telefonĂłw jest tego sporo. Problemem bywa to, Ĺźe
firmware w wielu modelach piszczy co jakiś czas przy nagrywaniu rozmowy,
ale kiedyś znalazłem coś, co niby przerywa nagrywanie na czas
potencjalnego pisku i wtedy jest cisza.

Dokładnie u mnie co 10 sekund słychać krótki dźwięk "blip" niektórzy pytają co to a ja odpowiadam nieraz że informacja o minięciu 10 sekund rozmowy, albo że jest rozładowana bateria czasami powiem wprost że rozmowa jest nagrywana to wtedy niektórzy są zaskoczeni ale na razie nikt nie protestował.

W dniu 2010-09-23 08:10, Andrzej Lawa pisze:

W dniu 22.09.2010 20:30, witek pisze:

On 9/22/2010 12:11 PM, Dawid Sporysz wrote:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmĂłw telefonicznych.

ja teĹź chce, ja teĹź chce.

Do symbianowych telefonĂłw jest tego sporo. Problemem bywa to, Ĺźe
firmware w wielu modelach piszczy co jakiś czas przy nagrywaniu rozmowy,
ale kiedyś znalazłem coś, co niby przerywa nagrywanie na czas
potencjalnego pisku i wtedy jest cisza.

a dla androida tez jest ?

--
http://program.do.wystawiania.faktur.dumpingowiec.pl - rewelacja !
http://program.do.fakturowania.dumpingowiec.pl
http://programdofakturowania.info.pl

początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

bo powinnaś powiedzieć że w celu poprawy jakości

jk

W dniu 2010-09-22 19:11, Dawid Sporysz pisze:

Witam serdecznie. Zwracam się z ciekawym zagadnieniem do Państwa.
Obserwując otoczenie znajomych i ich przykre doświadczenia postanowiłem
zainwestować w swoje "bezpieczeństwo". Mam dwie kwestie które wzbudzają
pewne wątpliwości.

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmów telefonicznych. Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i

II. Druga kwestia do której mam wątpliwości to nagrywanie otoczenia. Nie
tak dawno znajoma uległa wypadkowi na motocyklu który spowodował

Za rzetelne odpowiedzi będę wdzięczny odnośnie tych dwóch kwestii.

Nie odniosę się rzetelnie (tzn nie podam podstawy prawnej), ale w przypadku robienia zdjęć czy filmowania - robisz to w miejscu powszechnie dostępnym, publicznym. Czy ktoś mógłby mieć jakieś "ąty" gdyby przypadkiem znalazł się w kadrze, jeśli np. robisz na rynku zdjęcie swojej żonie?
Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat był wałkowany (albo sam poszukaj). Coś się pozmieniało i zdaje się nie trzeba już informować.


--
Dziękuję.
    Pozdrawiam.
       SQLwiel.

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat

a co tu wałkować - nie można nagrywac nikogo bez zgody i tyle.

jk

On 9/22/2010 1:25 PM, malgosia wrote:

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat

a co tu wałkować - nie można nagrywac nikogo bez zgody i tyle.

pierdzielisz...

pierdzielisz...

ta? to zacytuj paragraf ktory na to pozwala....

jk

On 9/22/2010 2:55 PM, malgosia wrote:

pierdzielisz...

ta? to zacytuj paragraf ktory na to pozwala....

jk

to zacytuj paragraf, który pozwala ci się drapać po d...

Osobnik posiadający mail witek7205@gazeta.pl.invalid napisał(a) w poprzednim odcinku co następuje:

pierdzielisz...

ta? to zacytuj paragraf ktory na to pozwala....

jk

to zacytuj paragraf, który pozwala ci się drapać po d...

ROTFL

--
Pozdrawia... Budzik
b_ud_zi_k_6_1 na poczta kropka onet kropka pl  (adres antyspamowy, usuń także "_")
"Wolność to tylko jeszcze jedno słowo dla tych,
którzy nie mają już nic do stracenia. "  Janis Joplin

W dniu 2010-09-22 21:55, malgosia pisze:

pierdzielisz...

ta? to zacytuj paragraf ktory na to pozwala....

Zacytuj może ten który zabrania.

Tomy M.

W wiadomości news:i7dhn7$gjf$1news.onet.pl malgosia
<malgosia_zibro@onet.pl> pisze:

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat

a co tu wałkować - nie można nagrywac nikogo bez zgody i tyle.

Śledźmy teraz wszyscy konwersację niejakiego witka z koliną...

--
Jotte

On 9/22/2010 3:01 PM, Jotte wrote:

W wiadomości news:i7dhn7$gjf$1news.onet.pl malgosia
<malgosia_zibro@onet.pl> pisze:

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat

a co tu wałkować - nie można nagrywac nikogo bez zgody i tyle.

Śledźmy teraz wszyscy konwersację niejakiego witka z koliną...

nie nie, juz sie nie bede odzywał.

On Wed, 22 Sep 2010, malgosia wrote:

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat

a co tu wałkować - nie można nagrywac nikogo bez zgody i tyle.

....właśnie wsadziłaś niejakiego p. Michnika do więzienia.
  Dziwne, że sąd był odmiennego zdania (i wsadził p. Rywina).

pzdr, Gotfryd

Użytkownik "SQLwiel" <null@com.pl> napisał w wiadomości news:i7dh98$f8h$1news.onet.pl...

Co do nagrywania rozmów tf - ktoś Ci pewno odpowie rzetelniej, bo temat był wałkowany (albo sam poszukaj). Coś się pozmieniało i zdaje się nie trzeba już informować.

Nigdy nie trzeba było.

--
Pozdrawiam

Piotr

W wiadomości news:4c9a38b4$0$21009$65785112news.neostrada.pl Dawid
Sporysz <brak@brak.brak> pisze:

Czy jestem zobowiązany informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa jest nagrywana?

Nie.

Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do motocykla - jedna z przodu druga z tyłu. Idealnie rejestrują to co się dzieje przed i za mną. Kamery te są widoczne z uwagi na sposób mocowania oraz prosty demontaż gdyż mocuję je także na przyssawce do szyby w samochodzie oraz na kasku rowerowym.
Zdaję sobie sprawę że osoba jadąca za mną może mieć jakieś ale odnośnie tego że jest w kadrze kamery,

Może sobie mieć dowolne "ale".
I to wszystko.
Chyba, Ĺźe ona ma samochĂłd, a ty jedziesz rowerem. Albo ty samochodem osobowym, a ta osoba TIRem.
Wtedy to może nie być wszystko.

jednak jest ona osobą publiczną

Osobą publiczną??

Czy tego typu nagrywanie przeze mnie nie jest naruszeniem
prawa?

Nie.

--
Jotte

On 9/22/2010 1:49 PM, Jotte wrote:

jednak jest ona osobą publiczną

Osobą publiczną??

osoba publiczna to taka znajdująca się w miejscu publicznym :)

-- -- - Original Message -- -- - From: "Dawid Sporysz" <brak@brak.brak>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Sent: Wednesday, September 22, 2010 7:11 PM
Subject: Nagrywanie rozmowy tel. oraz rejestracja wideo otoczenia

Zakupiłem dwie sprytne małe kamery które zamontowałem do motocykla - jedna z przodu druga z tyłu. Idealnie rejestrują to co się dzieje przed i za mną. Kamery te są widoczne z uwagi na sposób mocowania oraz prosty demontaż gdyż mocuję je także na przyssawce do szyby w samochodzie oraz na kasku rowerowym.

Miej tylko na uwadze, że kamera zarejestruje także twoje wcześniejsze wykroczenia.
Z autopsji wiem, że jeżeli chodzi o przestrzeganie przepisów to motocyklisci nie są "lepsi" od innych kierowców a czasem nawet podejmują większe ryzyko.

--
Arturro

Miej tylko na uwadze, �e kamera zarejestruje tak�e twoje wcze�niejsze
wykroczenia.
Z autopsji wiem, �e je�eli chodzi o przestrzeganie przepis�w to motocyklisci
nie s� "lepsi" od innych kierowc�w a czasem nawet podejmuj� wi�ksze ryzyko.

O to proszę się nie martwić, jestem innym motocyklistom i chodź mało kto w to uwierzy to przestrzegam przepisy ruchu drogowego a prędkości i tak kamera nie zarejestruje no chyba że się pojedzie 200 km/h co i tak przy mojej jeździe turystycznej mnie nie kręci.

Dawid Sporysz wrote:

> Miej tylko na uwadze, �e kamera zarejestruje tak�e twoje
> wcze�niejsze wykroczenia.
> Z autopsji wiem, �e je�eli chodzi o przestrzeganie przepis�w
> to motocyklisci nie s� "lepsi" od innych kierowc�w a czasem
> nawet podejmuj� wi�ksze ryzyko.

O to proszę się nie martwić, jestem innym motocyklistom i chodź
mało kto w to uwierzy to przestrzegam przepisy ruchu drogowego a
prędkości i tak kamera nie zarejestruje no chyba że się pojedzie
200 km/h co i tak przy mojej jeździe turystycznej mnie nie kręci.

A co za problem porównać czas nagrania i migające słupki przy
drodze?

--
Pozdro
Massai

A co za problem porównać czas nagrania i migające słupki przy
drodze?

Żaden problem wszystko da się zrobić ale sprawa i tak mnie nie dotyczy to się tym nie przejmuje jest 50 jadę 50.

W dniu 22.09.2010 19:11, Dawid Sporysz pisze:

wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany
informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa
jest nagrywana? Kiedyś do mnie dzwoniła miła Pani z banku i za raz na

Nie. Własne rozmowy możesz nagrywać, zresztą w ogóle notować w dowolny
sposĂłb, swobodnie i bez informowania innych. Ĺťaden przepis nie zabrania
nagrywania ani nie nakazuje informowania.

początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem
jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego
bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

W moim przypadku pracownik dezinfolinii strasznie się zbulwersował i aż
się rozłączył. Na co złożyłem potem reklamację, notabene uznaną.

[ciach]

Zdaję sobie sprawę że osoba jadąca za mną może mieć jakieś ale odnośnie
tego że jest w kadrze kamery, jednak jest ona osobą publiczną i może być
także nagrywana przez kamery w mieście np. coraz częściej montowane przy
światłach. Czy tego typu nagrywanie przeze mnie nie jest naruszeniem prawa?

Oczywiście, że nie.

Możesz patrzeć - możesz nagrywać.

Osobnik posiadający mail brak@brak.brak napisał(a) w poprzednim odcinku co następuje:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie rozmów telefonicznych. Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa jest nagrywana? Kiedyś do mnie dzwoniła miła Pani z banku i za raz na początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

masz prawo nagrywac

--
Pozdrawia... Budzik
b_ud_zi_k_6_1 na poczta kropka onet kropka pl  (adres antyspamowy, usuń także "_")
"Jak mogę powiedzieć, co myślę, dopóki
nie przekonam się, co mówię?"  E.M. Forster

Budzik wrote:

Osobnik posiadający mail brak@brak.brak napisał(a) w poprzednim odcinku co
następuje:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmów telefonicznych. Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i
wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany
informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa
jest nagrywana? Kiedyś do mnie dzwoniła miła Pani z banku i za raz na
początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem
jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego
bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

masz prawo nagrywac

... a umieszczać nagrania swoich rozmów z kimś np w internecie ?

--
Arek, arekmx|gazeta.pl

W dniu 2010-09-25 09:55, Arek pisze:

Budzik wrote:

Osobnik posiadający mail brak@brak.brak napisał(a) w poprzednim odcinku co
następuje:

I. Zakupiłem program do telefonu komórkowego który umożliwia nagrywanie
rozmów telefonicznych. Nagrywana jest rozmowa zarówno przychodząca jak i
wychodząca. I tutaj nasuwa się pytanie. Czy jestem zobowiązany
informować zarówno dzwoniącego jak i osobę do której dzwonię że rozmowa
jest nagrywana? Kiedyś do mnie dzwoniła miła Pani z banku i za raz na
początku rozmowy oznajmiła że rozmowa jest nagrywana. Gdy powiedziałem
jej że moja rozmowa również jest nagrywana w celu własnego
bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

masz prawo nagrywac

.. a umieszczać nagrania swoich rozmów z kimś np w internecie ?

Z jego zgodą oczywiście tak.

Tomy M.

Arek pisze:

bezpieczeństwa roześmiała się :) Pewnie myślała że żartuję.

masz prawo nagrywac

.. a umieszczać nagrania swoich rozmów z kimś np w internecie ?

Pewnie, że można. Gorzej z rozpowszechnianiem ;->

Podpowiedź: złośliwie czepiam się tego, że istnieją usługi pod tytułem
"wirtualny dysk" - jak najbardziej w internecie, a nie przeznaczone do
publikacji ;->