| Data: 2013-03-03 08:37:56 | |
| Autor: J.R. | |
| Napisy w TVP2 | |
|
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie. Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca nie dodaje napisów do wersji HD? -- J.R. |
|
| Data: 2013-03-04 10:46:47 | |
| Autor: adresss | |
| Napisy w TVP2 | |
|
On Sun, 03 Mar 2013 08:37:56 +0100, "J.R." <janekr@gazeta.pl> wrote:
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a. wczoraj niedziela 3.03 godz. 20:05 TVP 2 byl pasek, ze naziemnej cyfrowej mozna sobie wlaczyc sciezke oryginalna + napisy. Ja ogladalem z UPC analog - byl dubbing. mysle, ze operatory kablowi "gmeraja" w strumieniach i moge puscic lub nie puscic napisow, fonie - jak to ustawia tak bedzie. -- ThinkXtra |
|
| Data: 2013-03-04 18:38:34 | |
| Autor: J.R. | |
| Napisy w TVP2 | |
|
adresss@poczta.pl pisze:
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a. Znaczy - lektor... W analogu to jasne, bo odbiorca nie ma wyboru. Ale jak jest w innych niż upc sieciach kablowych, względnie pakietach sat.? Na TVP2HD są napisy? Chciałbym wiedzieć, czy pretensje składać do upc czy do tvp. -- J.R. |
|
| Data: 2013-03-07 09:21:09 | |
| Autor: K | |
| Napisy w TVP2 | |
|
W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze:
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji w N bylo to samo. byla oryginalna sciezka, ale nie bylo napisow. w pierwszej kolejnosci myslalem, ze napisy puszczaja przez telegazete (jak kiedys w analogu dla nieslyszacych). niestety w ence w tvp2hd nie ma teletekstu, poniewaz biora go z transpondera polszmaty, a polszmata z tego co slyszalem ciagnie tvp2hd z dvb-t i sle na satelite bez teletekstu. |
|
| Data: 2013-03-07 08:50:45 | |
| Autor: Maciej Bebenek | |
| Napisy w TVP2 | |
|
K <a@b.c> wrote:
w N bylo to samo. byla oryginalna sciezka, ale nie bylo napisow. w Historia z DVB-T byĹa dawno i jest nieprawdÄ :-) Obecnie polskie kanaĹy sÄ transmitowane przez jednego nadawcÄ, a pozostali dzielÄ siÄ sygnaĹem. Cost cutting. |
|
| Data: 2013-03-07 10:22:09 | |
| Autor: Waldek Godel | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):
Historia z DVB-T była dawno i jest nieprawdą :-) Obecnie polskie kanały są Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca -- Pozdrowienia, Waldek Godel Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie. Zapytaj, czy mógłby tego nie robić. |
|
| Data: 2013-03-07 13:07:30 | |
| Autor: K | |
| Napisy w TVP2 | |
|
W dniu 07-03-2013 11:22, Waldek Godel pisze:
Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisał(a): i nie zmienia faktu ze w ence w tvp2hd nie ma teletekstu i za ten stan rzeczy odpowiada polsat. |
|
| Data: 2013-03-07 14:35:25 | |
| Autor: Maciej Bebenek | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Waldek Godel <nospam@orangegsm.info> wrote:
Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisaĹ(a): SÄ jeszcze zdublowane kanaĹy? NaprawdÄ? |
|
| Data: 2013-03-07 21:04:03 | |
| Autor: Waldek Godel | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Dnia 07 Mar 2013 14:35:25 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):
Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca Akurat są, ale ja nie o tym. Tylko o tym, że część kanałów leci z transponderów Polsatu, część enki a część Cyfry. -- Pozdrowienia, Waldek Godel Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie. Zapytaj, czy mógłby tego nie robić. |
|
| Data: 2013-03-07 22:07:56 | |
| Autor: Maciej Bebenek | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Waldek Godel <nospam@orangegsm.info> wrote:
Dnia 07 Mar 2013 14:35:25 GMT, Maciej Bebenek napisaĹ(a): A czy ja coĹ innego napisaĹem? |
|
| Data: 2013-03-07 22:33:20 | |
| Autor: Waldek Godel | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Dnia 07 Mar 2013 22:07:56 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):
Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca ty się wróć w górę wątku, co? Bo ten niemiec coraz większe psikusy ci płata -- Pozdrowienia, Waldek Godel Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie. Zapytaj, czy mógłby tego nie robić. |
|
| Data: 2013-03-08 22:42:08 | |
| Autor: J.R. | |
| Napisy w TVP2 | |
|
K pisze:
W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze: Czyli pretensje do TVP, nie do operatora kablowego, tak? Przy okazji - to samo jest w TVP1. W tej chwili leci "Moja super eks dziewczyna". Jak ktoś nie lubi lektora, może wybrać - HD albo napisy, ale nie jedno i drugie. Zresztą - napisy w TVP są bardzo czytelne, ale za to brzydkie. W TVN, AleKino czy TV5 są równie czytelne, ale znacznie ładniejsze. -- J.R. |
|
| Data: 2013-03-09 01:20:37 | |
| Autor: Waldek Godel | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Dnia Fri, 08 Mar 2013 22:42:08 +0100, J.R. napisał(a):
Przy okazji - to samo jest w TVP1. W tej chwili leci "Moja super eks dziewczyna". Jak ktoś nie lubi lektora, może wybrać - HD albo napisy, ale nie jedno i drugie. W telewizji cyfrowej napisy powinny być generowane przez sprzęt odbiorcy - bo powinny być wkodowane w sygnał cyfrowy tekstowo, a nie przez hardcoding do obrazu. Tak robią wszystkie przyzwoite telewizje na świecie. -- Pozdrowienia, Waldek Godel Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie. Zapytaj, czy mógłby tego nie robić. |
|
| Data: 2013-03-09 12:12:27 | |
| Autor: Bartłomiej Zieliński | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Użytkownik Waldek Godel napisał:
W telewizji cyfrowej napisy powinny być generowane przez sprzęt odbiorcy - W DVB-T są napisy graficzne (których wyświetlanie można włączyć lub wyłączyć), ale można też wybrać tekstowe nadawane jako telegazeta. Być może u J.R. wyświetlają się właśnie te drugie - wtedy rzeczywiście wygląd czcionki pozostawia trochę do życzenia. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - * Bartłomiej Zieliński http://www.zmitac.aei.polsl.pl/BZ/ * * Bartlomiej.Zielinski(at)polsl.pl gg:970831 * -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - |
|
| Data: 2013-03-09 12:35:17 | |
| Autor: J.R. | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Bartłomiej Zieliński pisze:
W telewizji cyfrowej napisy powinny być generowane przez sprzęt odbiorcy - Nie są whardkodowane, skoro mogę je w dekoderze włączyć i wyłączyć.
Nie, nie korzystam z telegazety - w UPC cyfrowym włączam napisy przez przeznaczoną do tego opcję w dekoderze. I w innych programach napisy wyglądając dość ładnie, natomiast w programach TVP faktycznie wyglądają jak z telegazety. Zresztą, tu są zdjęcia ekranu: https://plus.google.com/102044111804123316163/posts/PgkhTfoqMwA https://plus.google.com/102044111804123316163/posts/7hofzAgNDca (wpisy publiczne, mam nadzieję, że każdy da rady przeczytać) -- J.R. |
|
| Data: 2013-03-11 06:11:04 | |
| Autor: Bartłomiej Zieliński | |
| Napisy w TVP2 | |
|
Użytkownik J.R. napisał:
Nie, nie korzystam z telegazety - w UPC cyfrowym włączam napisy przez Niektóre dekodery - np. oparte na Linuksie - potrafią w ten sposób włączyć także napisy "telegazetowe". -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - * Bartłomiej Zieliński http://www.zmitac.aei.polsl.pl/BZ/ * * Bartlomiej.Zielinski(at)polsl.pl gg:970831 * -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - |
|
| Data: 2013-03-07 20:58:43 | |
| Autor: K | |
| Napisy w TVP2 | |
|
W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze:
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji w tej chwili jest dokladnie ta sama sytuacja z dr. housem. |
|
| Data: 2013-03-14 18:35:35 | |
| Autor: J.R. | |
| Napisy w TVP2 | |
|
J.R. pisze:
W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a. Być może ktoś z TVP czyta tę listę, bo napisy (przynajmniej jako opcja) pojawiły się w TVP2HD. Natomiast w TVP1HD jeszcze ich nie ma. Widocznie czytali tylko nagłówki... -- J.R. |
|