kurczę, przecież nawet data oficjalnego pisma od miedwiediewa z
informacją o śmierci LK ma późniejszą (o jeden dzień) datę niż
przeprowadzone przez komorowskiego przejęcie władzy.
dla niekumatych - komor przejął władzę na podstawie pisma wysłanego mu
dzień później.
ale to są tylko drobiazgi, nie warto się tym zajmować. większość polaków
przecież rzyga smoleńskiem. dajmy im w spokoju pracować na spłatę 40
letnich kredytów w CHF.
g.
W dniu 02.08.2011 13:56, Hans Kloss pisze:
AnalizujÄ…c daty raportu w wersji rosyjskiej i polskiej Antoni Macierewicz
sformułował pogląd, iż skoro wersja rosyjska opatrzona jest datą 1 lipca 2011
r., zaś polska 25 lipca 2011 r., to pierwotna (wcześniejsza) była rosyjska, a
wtórna (przetłumaczona) wersja polska. W odpowiedzi na zarzut Antoniego
Macierewicza MSWiA wyjaśnia, iż data 1 lica 2011 r. wzięła się stąd, że tego
dnia przekazano raport do tłumaczenia na język rosyjski. Logiczne tłumaczenie
- mogło tak być.
http://wiadomosci.onet.pl/kraj/mswia-z-cala-stanowczoscia-odpiera-sugestie-macier,1,4810690,wiadomosc.html
Jedna rzecz mi się jednak nie zgadza. Z przekazanego do tłumaczenia na język
rosyjski raportu wynika, że po dacie 1 lipca 2011 r. nikt przy nim nie miał
prawa gmerać z dokładnością do znaków interpunkcyjnych. Jeśli tak, to dlaczego
polska wersja datowana jest na dzień 25 lipca 2011 r.? Przecież to
nielogiczne. Czekam przeto na kolejne światłe wyjaśnienie MSWiA.
Nie dopatruję się w tej sprawie żadnego spisku. Po prostu uważam, że nasze
kochane niedojdy z rządu PO nie potrafią nawet dobrze skłamać.
http://ksymenes.salon24.pl/329817,czy-w-tym-roku-1-lipca-byl-po-25-lipca
J-23