Grupy dyskusyjne   »   pl.rec.gory   »   Nie niszcz szałasu, Pan patrzy

Nie niszcz szałasu, Pan patrzy

Data: 2013-10-21 21:20:33
Autor: Zbynek Ltd.
Nie niszcz szałasu, Pan patrzy
Elo

Czasem beztrosko podchodzimy do integralności szałasu, bacówki, czy innej własności wybudowanej ludzką ręką. Ale ona ma rzeczywiście właściciela z krwi i kości. Właściciela, który ją postawił w pocie czoła, sprowadzając materiały na własnym, lub zwierzaka, grzbiecie.

Natknąłem się na taki napis na bacówce w Rumunii:
http://sp2scf.republika.pl/Rozne/Img_5776.jpg
W wolnym tłumaczeniu:

Nie rób krzywdy
szałasowi tutaj.
Został wykonany z wielkim trudem.
To wstyd szkodzić.
Pan to widzi.

Zanim wyrwiesz belkę na opał, zanim porąbiesz deskę na ognisko, które nie będzie ratowało Twojego życia, pomyśl czy chciałbyś, aby ktoś Twój domek w ogródku działkowym potraktował podobnie.

--
Pozdrawiam
    Zbyszek
PGP key: 0x36A0E600

Data: 2013-10-24 11:07:54
Autor: tadekperek
Nie niszcz szałasu, Pan patrzy
Pięknie napisane.

Nie niszcz szałasu, Pan patrzy

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona