Grupy dyskusyjne   »   pl.rec.gry.konsole   »   PS3 - lokalizacje

PS3 - lokalizacje

Data: 2010-02-02 17:39:25
Autor: Elves
PS3 - lokalizacje
Witam,

Które z gier na PS3 wydanych w Polsce mają tylko polski dubbing (bez możliwości wyboru języka angielskiego) ?

Z tego co wiem tak jest z:
Infamous
FIFA 09 (10 też?)

Znacie jeszcze jakieś inne? Pytam, żeby wiedzieć co ewentualnie kupować w wersji UK/US :)

I przy okazji:
Czy w Killzone 2 jest możliwość ustawienia wersji kinowej tj. głosy angielskie a napisy i menu po polsku?


pozdrawiam,
Elves

Data: 2010-02-02 09:32:11
Autor: dziki
PS3 - lokalizacje
On 2 Lut, 17:39, "Elves" <nom...@nomail.com> wrote:

I przy okazji:
Czy w Killzone 2 jest możliwość ustawienia wersji kinowej tj. głosy
angielskie a napisy i menu po polsku?

w killzone 2 afair nie ma polskiego voice actingu. Jest angielski i
wlaczasz pl napisy.

pozdrawiam,
dziki.

Data: 2010-02-02 18:43:30
Autor: Elves
PS3 - lokalizacje

Użytkownik "dziki" <artur.dzida@gmail.com> napisał w wiadomości news:3079b3ec-dc3c-4f73-aeeb-1efab191e03cb2g2000yqi.googlegroups.com...
On 2 Lut, 17:39, "Elves" <nom...@nomail.com> wrote:

w killzone 2 afair nie ma polskiego voice actingu. Jest angielski i
wlaczasz pl napisy.

W wersji którą mam (polskie wydanie) jest tak, że po wybraniu języka polskiego zarówno głosy jak i napisy są w języku polskim. Jeśli wybierze się język angielski to wszystko jest po angielsku.

Zastanawiałem się czy jest może jednak jakiś sposób, żeby mieć oryginalne głosy a polskie menu i napisy.

pozdrawiam,
Elves

Data: 2010-02-02 15:29:15
Autor: dziki
PS3 - lokalizacje
On 2 Lut, 18:43, "Elves" <nom...@nomail.com> wrote:


W wersji którą mam (polskie wydanie) jest tak, że po wybraniu języka
polskiego zarówno głosy jak i napisy są w języku polskim. Jeśli wybierze się
język angielski to wszystko jest po angielsku.

sorki za wprowadzenie w blad, cos mi sie powalilo. Jest tak jak
piszesz. Intro mi w pamieci utkwilo - angielki voice acting i pl
napisy.

pozdrawiam,
dziki.

Data: 2010-02-02 19:36:51
Autor: Artur Bross
PS3 - lokalizacje
Elves pisze:

Użytkownik "dziki" <artur.dzida@gmail.com> napisał w wiadomości news:3079b3ec-dc3c-4f73-aeeb-1efab191e03cb2g2000yqi.googlegroups.com...
On 2 Lut, 17:39, "Elves" <nom...@nomail.com> wrote:

w killzone 2 afair nie ma polskiego voice actingu. Jest angielski i
wlaczasz pl napisy.

W wersji którą mam (polskie wydanie) jest tak, że po wybraniu języka polskiego zarówno głosy jak i napisy są w języku polskim. Jeśli wybierze się język angielski to wszystko jest po angielsku.

Zastanawiałem się czy jest może jednak jakiś sposób, żeby mieć oryginalne głosy a polskie menu i napisy.

pozdrawiam,
Elves

Tak. Zmienić język konsoli, z polskiego na angielski.

Mi na ten przykład, wiele gier gadało po szwedzku. Teraz, kiedy dodano polski w PS3, te same gry mówią po angielsku.

Data: 2010-02-03 11:33:13
Autor: Kapsel
PS3 - lokalizacje
Tue, 02 Feb 2010 19:36:51 +0100, Artur Bross napisał(a):
 
w killzone 2 afair nie ma polskiego voice actingu. Jest angielski i
wlaczasz pl napisy.

W wersji którą mam (polskie wydanie) jest tak, że po wybraniu języka polskiego zarówno głosy jak i napisy są w języku polskim. Jeśli wybierze się język angielski to wszystko jest po angielsku.

Zastanawiałem się czy jest może jednak jakiś sposób, żeby mieć oryginalne głosy a polskie menu i napisy.

pozdrawiam,
Elves

Tak. Zmienić język konsoli, z polskiego na angielski.
 Już uwielbiam tą grupę :D


--
Kapsel
  http://kapselek.net
  kapsel(malpka)op.pl

PS3 - lokalizacje

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona