| Data: 2015-09-27 13:15:25 | |
| Autor: Mark Woydak | |
| Papież okazuje się największym, wrogiem Chrystusa. | |
|
Użytkownik "SZEF PSR" <szefuni@gmail.com> napisał w wiadomości news:6NydnXgFI8VG3ZrLnZ2dnUU7-Q2dnZ2dwestnet.com.au... Podczas mszy w Nowym Jorku, w katedrze św. Patryka wypowiedział takie bluźniercze słowa: Chyba, że failure przetłumaczysz jako niepowodzenie to wtedy mamy zupełnie inną sytuację. ;-))) Mark Woydak -- |
|
| Data: 2015-09-27 20:47:21 | |
| Autor: SZEF PSR | |
| Papież okazuje się największym, wrogiem Chrystusa. | |
|
On 9/27/2015 7:15 PM, Mark Woydak wrote:
To niczego nie zmienia. Po za tym nie odzwierciedla klimatu, jaki przedstawia słowo - failure. Papież bardzo ubliżył Chrystusowi w taki publi9cznym wystąpieniu. Nie pierwszy raz. Można także to przetłumaczyć na - nieudacznik. jest to w tym samym tonie. Niepowodzenie to raczej setback Translations of failure noun brak lack, absence, shortage, failure, deficiency, scarcity uszkodzenie damage, failure, breakage niepowodzenie failure, setback, defeat, misfortune, breakdown, miscarriage zaniechanie failure, abandonment, forbearance, renunciation fiasko failure, fiasco, flop, bust, fizzle, frost klęska defeat, disaster, failure, calamity, discomfiture, washout defekt defect, fault, failure, flaw, deficiency, damage bankructwo bankruptcy, failure, insolvency, disrepair, smash, mischance niedomoga failure, asthenia, deficiency, defect krach crash, collapse, slump, crisis, failure, smash niezrobienie failure niewypał dud, misfire, failure, washout nieudacznik failure |
|