| Data: 2012-06-21 14:25:15 | |
| Autor: swstr | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księgę | |
Drodzy bywalcy i przypadkowi tutaj tury¶ci. Sytuację mamy przeto tak±. Jaki¶ czas temu, w każdym razie bardzo, bardzo dawno temu, paru niezidentyfikowanych Masz takie prawo, zycie cie zweryfikuje. Masz pomysl, do pelni szczescia trzeba jeszcze 1 napisac 2 wydac 3 zobaczyc efekt Mam prosbe, podaj przyklad innej formy pisanej ktora przetrwala kilka tysiecy lat i zostala uwaga BEZPLATNIE przetlumaczona na kilkaset jezykow. Jacy oni glupi co? za darmoche tlumaczyli jakas ksiazke i to czasem pod kara smierci, glupcy, glupcy, glupcy !!! -- |
|
| Data: 2012-06-21 14:38:04 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księgę | |
|
Dnia Thu, 21 Jun 2012 14:25:15 +0000, swstr napisał(a):
Jacy oni glupi co? za darmoche tlumaczyli jakas ksiazke i to czasem pod To tak jak z GNU/Linuksem. Pomimo to Stallman i Torvalds są ateistami. -- "Ciężko wierzyć w coś,co spisał jakiś napruty winem i palący jakieś zioła." -- "Ciężko wierzyć w coś,co spisał jakiś napruty winem i palący jakieś zioła." |
|
| Data: 2012-06-22 18:54:00 | |
| Autor: pluton | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
Mam prosbe, podaj przyklad innej formy pisanej ktora przetrwala kilkatysiecy lat i zostala uwaga BEZPLATNIE przetlumaczona na kilkaset jezykow. Koran ? -- pozdrawiam P.L.U.T.O.N.: Positronic Lifeform Used for Troubleshooting and Online Nullification |
|
| Data: 2012-06-22 17:08:29 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Dnia Fri, 22 Jun 2012 18:54:00 +0200, pluton napisał(a):
Mam prosbe, podaj przyklad innej formy pisanej ktora przetrwala kilkatysiecy Warto jeszcze wspomnieć o "Zielonej Książce" Kadafiego. |
|
| Data: 2012-06-22 21:29:16 | |
| Autor: Chiron | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Użytkownik "pluton" <zielonadupax@gazeta.pl> napisał w wiadomo¶ci news:js2842$h5e$1inews.gazeta.pl...
Mam prosbe, podaj przyklad innej formy pisanej ktora przetrwala kilkatysiecy Kto i kiedy tłumaczył bezpłatnie Koran ? Na jakie języki? -- -- serdecznie pozdrawiam Chiron |
|
| Data: 2012-06-22 19:39:26 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Dnia Fri, 22 Jun 2012 21:29:16 +0200, Chiron napisał(a):
Użytkownik "pluton" <zielonadupax@gazeta.pl> napisał w wiadomości Bielawski na Polski. Tu: http://www.planetaislam.com/koran_bielawski.html |
|
| Data: 2012-06-22 21:48:35 | |
| Autor: Chiron | |
| Piszę Bublię, świętą księg | |
|
Użytkownik "Grzegorz Z." <chamidlo@urwanow.com> napisał w wiadomości news:js2hle$uqs$5dont-email.me...
Dnia Fri, 22 Jun 2012 21:29:16 +0200, Chiron napisał(a):Porównano ilość bezpłatnych tłumaczeń Biblii z taką samą Koranu. To bzdura. Te wielkości są nieporównywalne. Poza tym- wiele odmian islamu zaleca właśnie nietłumaczenie tego- sutry są czytane po arabsku (nie w każdym islamskim kraju są zrozumiałe). -- -- serdecznie pozdrawiam Chiron |
|
| Data: 2012-06-22 19:58:02 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Dnia Fri, 22 Jun 2012 21:48:35 +0200, Chiron napisał(a):
Porównano ilość bezpłatnych tłumaczeń Biblii Ja znam jedno bezpłatne na Polski - Tysiąclecia. Zanim coś palniesz - sprawdź. |
|
| Data: 2012-06-22 23:18:30 | |
| Autor: Chiron | |
| Piszę Bublię, świętą księg | |
|
Użytkownik "Grzegorz Z." <chamidlo@urwanow.com> napisał w wiadomości news:js2ioa$sqm$1dont-email.me...
Dnia Fri, 22 Jun 2012 21:48:35 +0200, Chiron napisał(a): No tak- ksiądz Jakub Wujek dorobił się fortuny naswoim tłumaczeniu :-) A od Odrodzenia przetłumaczono Biblię chyba na każdy z języków świata. Na jakiś nie? Koran ma o wiele mniej tłumaczeń- i nie słyszałem np o tłumaczeniu na języki aleuckie. Biblia- i owszem -- -- serdecznie pozdrawiam Chiron |
|
| Data: 2012-06-22 21:58:17 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Dnia Fri, 22 Jun 2012 23:18:30 +0200, Chiron napisał(a):
Użytkownik "Grzegorz Z." <chamidlo@urwanow.com> napisał w wiadomości Poprawka - przekład BT jest "objęty prawem autorskim". "Pallottinum nie planuje obecnie udostępniania tekstu Biblii Tysiąclecia na zewnątrz do publikacji elektronicznych, nie jest jednak wykluczone, że utworzenie inicjatywy wspólnej o charakterze ekumenicznym w nieodległym terminie nastąpi. Podyktowane jest to wieloma względami, ale przede wszystkim dobrem Dzieła, jakim jest Biblia i pożytkiem potencjalnych użytkowników. Miło nam będzie widzieć THEOPHILOS w gronie życzliwych partnerów tej idei. W związku z powyższym nie możemy udzielić zgody na umieszczenie w Waszym programie Biblii Tysiąclecia." http://www.biblia.info.pl/theophilos/template.php?tpl=tlumaczenia_biblii |
|
| Data: 2012-06-22 22:04:29 | |
| Autor: Grzegorz Z. | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
|
Dnia Fri, 22 Jun 2012 23:18:30 +0200, Chiron napisał(a):
tłumaczeniu na języki aleuckie. Biblia- i owszem Poproszę odnośnik do takiego przekładu. Ale darmowy. |
|
| Data: 2012-06-22 21:49:26 | |
| Autor: pluton | |
| Piszę Bublię, ¶więt± księg | |
>> Mam prosbe, podaj przyklad innej formy pisanej ktora przetrwala kilka Kto i kiedy tłumaczył bezpłatnie Biblie ? Na jakie języki? -- pozdrawiam P.L.U.T.O.N.: Positronic Lifeform Used for Troubleshooting and Online Nullification |
|