| Data: 2011-12-16 23:34:45 | |
| Autor: Lorn | |
| Richard Dawkins... Moralno艣膰. Ateista vs Muz u艂manin. | |
|
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LjpqeZirDqU
T艂umaczenie User Wojownik wykop.pl "Muzu艂manin: Mam pytanie do profesora Dawkinsa. Zauwa偶aj膮c, 偶e ateizm nie mo偶e mie膰 偶adnego poczucia absolutnej moralno艣ci czy nie by艂by to absurdalny skok wiary, (ang. leap of faith - oznacza wierzenie w co艣 bez empirycznych dowod贸w itp.) kt贸ry sami atei艣ci tak mocno pot臋piaj膮 aby ateista decydowa艂 co jest dobre, a co z艂e? Dawkins: Absolutna moralno艣膰... Absolutna moralno艣膰, kt贸r膮 wyznaje wierz膮cy, co ma uznawa膰, kamieniowanie ludzi za cudzo艂贸stwo? 艢mier膰 za apostazj臋? Kar臋 za 艂amanie praw szabatu? Te wszystkie rzeczy maj膮 swoje korzenie w religijnych "absolutnych moralno艣ciach". Nie wydaje mi si臋, 偶e chcia艂bym "absolutnej moralno艣ci", chcia艂bym moralno艣ci, kt贸ra jest przemy艣lana, uzasadniona, przedyskutowana i m贸g艂bym powiedzie膰 prawie, 偶e oparta o inteligentny projekt :) Czy nie mo偶emy zaprojektowa膰 tak naszego spo艂ecze艅stwa aby mia艂o taki rodzaj moralno艣ci jaki chcemy? W艂a艣ciwie to je偶eli spojrzysz na rodzaje moralno艣ci jakie s膮 obecnie akceptowane po艣r贸d wsp贸艂czesnych ludzi, po艣r贸d ludzi XXI wieku: ju偶 nie wierzymy w niewolnictwo, uznajemy r贸wno艣膰 kobiet, uwa偶amy, 偶e nale偶y by膰 uprzejmym, dobrym dla zwierz膮t. Te wszystkie rzeczy odkryto ca艂kiem niedawno. Mamy niewiele oparcia w pismach Biblii czy Koranu. S膮 to rzeczy, kt贸re rozwin臋艂y si臋 poprzez histori臋 w wyniku konsensusu, rozumowania, trze藕wej dyskusji, sporu, politycznej i moralnej filozofii. Nie pochodz膮 one z religii dot膮d, 偶e aby znale艣膰 dobre wersety w pismach jeste艣 zmuszony do wybierania wisienek (eng. cherry-pick - oznacza wybieranie tre艣ci, kt贸re nam pasuj膮 i odrzucanie ca艂ej reszty). Wertujesz ca艂膮 Bibli臋 czy Koran i okazjonalnie znajdujesz akceptowany werset, i m贸wisz "Sp贸jrz! To jest w艂a艣nie religia." Zostawiasz wszystkie okropne fragmenty i m贸wisz "och, ju偶 w to nie wierzmy, wyro艣li艣my z tego" OCZYWI艢CIE, 偶e z tego wyro艣li艣my z powodu sekularnej, moralnej filozofii i racjonalnej dyskusji." -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Warto wys艂ucha膰 w oryginale... -- Immortal silence gathers illusions inside... |
|