| Data: 2010-07-13 00:30:34 | |
| Autor: piogu | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
Witam
Czy ktos moze mi pomoc z namiarami na rumunski odpowiednik GOPRu/TOPRu? Czy uslugi w.w. instytucji sa bezplatne? Dziekuje i pozdrawiam Piotr -- |
|
| Data: 2010-07-13 08:12:00 | |
| Autor: Zbynek Ltd. | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
Witam
piogu@poczta.onet.pl napisał(a) : Witam Salvamont. Tak rzadko wyszukiwana w goglach nazwa, że nawet nie podpowiada jak wpisałem bez ostatniej litery. http://salvamont.org/main/poteci/salvamont_ro.html Tu parę słów z ambasady w Bukareszcie: http://www.consul-romania.pl/tourism/advice.html -- Pozdrawiam Zbyszek PGP key: 0x5351FDE3 [Człowiek zaczyna używać dopiero wtedy rozumu, gdy kończą mu się wszystkie możliwości.] |
|
| Data: 2010-07-13 08:22:45 | |
| Autor: Doczu | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
W dniu 2010-07-13 08:12, Zbynek Ltd. pisze:
Salvamont. No cóż - bo nazwa taka trochę dziwna. Mało pasująca do służb ratunkowych. Bardziej jak firma montażowa :) -- -= Pozdrawiam Doczu =- adres do korespondencji doczu@_usun_interia.pl |
|
| Data: 2010-07-13 00:44:19 | |
| Autor: knovak | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
On 13 Lip, 08:22, Doczu <do...@gazeta.pl> wrote:
W dniu 2010-07-13 08:12, Zbynek Ltd. pisze: No tak, zmontowane dwa slowa z łacinskim pochodzeniem - salvare i montis. Rzeczywiście firma montażowa ;-) Pozdrawiam Krzysiek |
|
| Data: 2010-07-13 18:14:55 | |
| Autor: Doczu | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
W dniu 2010-07-13 09:44, knovak pisze:
No tak, zmontowane dwa slowa z łacinskim pochodzeniem - salvare i Z Łaciny to znam wiele słów, ale najczęściej kończą się na "...a" czy "...j" ;) No ale być może posługujemy się inną łaciną :) -- -= Pozdrawiam Doczu =- adres do korespondencji doczu@_usun_interia.pl |
|
| Data: 2010-07-14 04:53:58 | |
| Autor: knovak | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
On 13 Lip, 18:14, Doczu <do...@gazeta.pl> wrote:
W dniu 2010-07-13 09:44, knovak pisze: Rumuni z pewnością. Salvare - ratunek, montis - góry. Oni natomiast pewnie się czepiają, że GOPR to jakiś durny skrót polityczny albo nazwa fragmentu odzieży... ;-) Pozdrawiam Krzysiek |
|
| Data: 2010-07-14 10:40:08 | |
| Autor: Marcin Kysiak | |
| Rumunski "GOPR" | |
|
W dniu 2010-07-13 18:14, Doczu pisze:
Z Łaciny to znam wiele słów, ale najczęściej kończą się na "...a" czy O ile określenie, które czasem lepiej zastąpić zwrotem "łaskawa pani", jest zdecydowanie natury łacińskiej, to tytuł którym okazują sobie szacunek preclowicze jest słowiański: http://pl.wiktionary.org/wiki/chuj Pzdr, M. -- Marcin Kysiak Galeria fotografii: http://www.marcinkysiak.pl email: mkysiak@gmail.com skype: marcin_kysiak |
|