Grupy dyskusyjne   »   pl.soc.polityka   »   Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

Data: 2009-06-18 01:27:01
Autor: brat_olin
Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel
"boukun" <boukun@neostrada.pl> wrote

A oto te pisemko, muszę je sobie przetłumaczyć na niemiecki, żeby lepiej
zrozumieć:

W sumie WSTYD, ze EU ze Strasburga pisze do Polaka po angielsku, a nie po
polsku.  Z Francuzami tez by tak zrobili?  Za co Polska placi te miliardy do
Brukseli??

--
Smart questions to stupid answers

Data: 2009-06-17 19:21:11
Autor: Asia Saj
Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

"brat_olin" <brat_olin@yahoo.com> wrote in message news:h1btqp$a8o$1news.onet.pl...
"boukun" <boukun@neostrada.pl> wrote

A oto te pisemko, muszę je sobie przetłumaczyć na niemiecki, żeby lepiej
zrozumieć:

W sumie WSTYD, ze EU ze Strasburga pisze do Polaka po angielsku, a nie po
polsku.  Z Francuzami tez by tak zrobili?  Za co Polska placi te miliardy do
Brukseli??


Nie udawaj pan glupiego; w Strasburgu Polakow
nie zatrudniaja, chyba ze do wyrzucania smieci.
Niemiec po polsku sie nie bedzie uczyl.

Asia Saj

Data: 2009-06-18 08:30:10
Autor: boukun
Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

Uzytkownik "Asia Saj" <AsiaSaj@aol.com> napisal w wiadomosci news:twh_l.91$kA.89nlpi068.nbdc.sbc.com...

"brat_olin" <brat_olin@yahoo.com> wrote in message news:h1btqp$a8o$1news.onet.pl...
"boukun" <boukun@neostrada.pl> wrote

A oto te pisemko, muszę je sobie przetłumaczyć na niemiecki, żeby lepiej
zrozumieć:

W sumie WSTYD, ze EU ze Strasburga pisze do Polaka po angielsku, a nie po
polsku.  Z Francuzami tez by tak zrobili?  Za co Polska placi te miliardy do
Brukseli??


Nie udawaj pan glupiego; w Strasburgu Polakow
nie zatrudniaja, chyba ze do wyrzucania smieci.
Niemiec po polsku sie nie bedzie uczyl.

Asia Saj


Zatrudniaja, sa polscy tlumacze w Radzie Europy i to bardzo licznie. Jednak w jezyku osoby skarzacej mozna pisac tylko do pewnego etapu, jak zostanie wydana decyzja o dopuszczalnosci, to juz tylko urzedowe  honoruja, angielski lub francuski do wyboru.

boukun

Data: 2009-06-18 08:30:08
Autor: boukun
Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

Użytkownik "brat_olin" <brat_olin@yahoo.com> napisał w wiadomości news:h1btqp$a8o$1news.onet.pl...
"boukun" <boukun@neostrada.pl> wrote

A oto te pisemko, muszę je sobie przetłumaczyć na niemiecki, żeby lepiej
zrozumieć:

W sumie WSTYD, ze EU ze Strasburga pisze do Polaka po angielsku, a nie po
polsku.  Z Francuzami tez by tak zrobili?  Za co Polska placi te miliardy do
Brukseli??

Pan myli Radę Europy z UE.

boukun

Rząd niemiecki będzie się tłumaczył - na kolana Merkel

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona