odrzucił skargę konstytucyjną przeciwko polityce Merkel, bez uprzedzenia
04. 03. 2016 04. 03. 2016
Professor Karl Albrecht Schachtschneider nach der Zurückweisung der Verfassungsbeschwerde (Foto: einprozent.de) Profesor Karl Albrecht Schachtschneider po odrzuceniu skargi konstytucyjnej (Foto: einprozent.de)

Das Bundesverfassungsgericht hat die von der Bürgerinitiative "Ein Prozent" geführte Verfassungsbeschwerde gegen die Einwanderungspolitik des Kabinetts Merkel III nicht zur Entscheidung angenommen, sondern begründungslos zurückgewiesen. Trybunał Konstytucyjny Federalny poprzez inicjatywy obywatelskiej "Jeden procent" przewodnikiem skarga konstytucyjna przeciwko polityce imigracyjnej gabinetu Merkel III nie dopuszczonych do decyzji, ale odrzucił begründungslos. Der Verfahrensbevollmächtigte, der Staatsrechtler Karl Albrecht Schachtschneider, bezeichnet in einem Gespräch die Beschwerde als "historisches Dokument": Das Gericht habe sich seiner "Befriedungsaufgabe verweigert". Proces reprezentowana przez adwokata konstytucyjnej Karl Albrecht Schachtschneider, o których mowa, w rozmowie skargę jako "dokument historyczny": Trybunał miał "odmówił zadanie pacyfikacji" jego. Damit ist der mittelbare Zweck der Beschwerde erfüllt: "Die Möglichkeiten, schnell die notwendige Verwirklichung des Rechts zu erreichen, sind durch die Nichtentscheidung des Gerichts für die Bürger erschöpft." Zatem pośrednia Celem skargi jest zadowolony: "Możliwości szybko osiągnąć konieczne wdrożenie prawa są wyczerpane braku decyzji sądu dla obywateli".

Das vollständige Interview mit Schachtschneider zur Lage nach dem Scheitern der Beschwerde können Sie hier Pełny wywiad z Schachtschneider od sytuacji po niepowodzeniu odwołania Możesz tutaj lesen: www.sezession.de/53449/verfassungsbeschwerde-abgewiesen-gespraech-mit-schachtschneider-zur-lage.html

Die Bürgerinitiative "Ein Prozent" folgert daraus, dass jede Möglichkeit des angemessenen Widerstands gegen die planlose Regierungspolitik und den schleichenden Staatsstreich ausgelotet werden muss. Inicjatywa obywatelska "Jeden procent" stwierdza, że jakakolwiek możliwość odpowiednią odporność na przypadkowy polityki rządu i zamachu pełzanie musi zostać zbadane. Der Gang zum Verfassungsgericht, mithin zur obersten Instanz, hat sich zwar als Sackgasse erwiesen, doch der Gang vor dieses Gericht war notwendig, um ihn als Sackgasse zu markieren. Idąc do Trybunału Konstytucyjnego, a ostatecznie do najwyższego organu rzeczywiście okazał się ślepy zaułek, ale droga przed tym sądem było konieczne, aby oznaczyć go jako ślepy zaułek.

Die Wahlbeobachter-Kampagne der Bürgerinitiative "Ein Prozent" unterstützt die demnächst anstehenden Landtagswahlen in drei Bundesländern als Stimmungs- und Ventilwahl und betrachtet der zu erwartenden Erfolg der AfD als einen weiteren wichtigen Baustein, ebenso wie die nunmehr gescheiterte Verfassungsbeschwerde. Kampania obserwatorzy wyborów "Jeden procent" inicjatywa obywatelska obsługuje szybko zbliżające się wybory państwowe w trzech stanach jak nastroju i dobór zaworu i rozważyć możliwe powodzenie AFD jako inny ważny element, jak i teraz nie powiodło skargi konstytucyjnej.

Quelle: einprozent.de/?p=296 Źródło: einprozent.de/?p=296