Data: 2010-08-02 21:06:20 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
Dates of the cruise 7 to 14 august
Route North Extended Depart Sharm El Sheikh Diving days 6 days Route Highlights Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm, Rosallie Moller LAST MINUTE OFFER !!!! Price: 300 euro The price includes: ˘ Airport transfer Hurghada, Marsa Alam or Sharm El Sheikh to the port ˘ Diving cruise with full board as planned route, double occupancy for sharing ˘ Water, soft drinks and refreshments during the cruise ˘ 3 / 4 dives per day, air tanks and weights ˘ Internet WIFI (not always guaranteed access). The price does not include (payable on board): ˘ Route taxes ˘ Nitrox optional Wiecej informacji bezpośrednio -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-02 15:02:51 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i371g1$hrk$1news.onet.pl...
Dates of the cruise 7 to 14 august Czy robicie krótsze safari, powiedzmy 3-4 dni? Chętnie zapisałbym się na takie co koncentruje się na rafie, koralowcach z pominięciem wraków. Wyskoczyłłbym z Polski chętnie na takie krótkie. |
|
Data: 2010-08-03 11:18:17 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
On 2010-08-02 22:02, Pszemol wrote:
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message Witaj, My nie ale są firmy które to organizują. W tym miesiącu mamy tydzień w tydzień piecio- sześciodniowe safari. "Wszystkie" trasy. To rozkład na ten miesiąc. Oczywiście mamy kilka statków :-) Najdroższe safari kosztuje 550 euro :-) Elphinstone, Fury Shoal, St.Johns Rosallie Moller, Ras Mohammed, Salem Express, Brothers, Elphinstone Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm, Rosallie MĂśller Brothers, Daedalus, Elphinstone Elphinstone, Fury Shoal, St.Johns Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm, Rosallie Moller Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm Brothers, Daedalus, Elphinstone Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm, Rosallie Moller Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm Pozdrawia -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-03 07:20:23 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i38jb9$394$1news.onet.pl...
On 2010-08-02 22:02, Pszemol wrote: Jak się nazywa firma która jest właścicielem tych statków? Elphinstone, Fury Shoal, St.Johns Poza "Ras Mohammed" (parkiem Mohameda) i wrakiem Thistlegorm nic mi te nazwy nie mówią. Czy możesz dodać którą "legendę" do mapy? Znaczy się które z tych nazw odnoszą się do raf koralowych a które do wraków? |
|
Data: 2010-08-03 15:28:12 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
On 2010-08-03 14:20, Pszemol wrote:
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message
Use your brain Przemol, use your brain.. -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-03 15:25:36 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i3921c$cmo$2news.onet.pl...
On 2010-08-03 14:20, Pszemol wrote: Your Customer Relation skills are pretty weak. |
|
Data: 2010-08-04 22:51:17 | |
Autor: Haw | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
SHARMDIVER.PL pisze:
On 2010-08-03 14:20, Pszemol wrote:tak, tak, use your brain. bo mind juz slonce dawno wyjaralo. nawet inglisz, ktorego kursy tak dzielnie nam nieoswieconym polecasz, nie trzeba znac - wystarczylo widziec kultowy film z Yoda. tak wiec janie, od dzis zamiast codziennych 15 min nienawisci na sekcie - 45min angielskiego. haw. |
|
Data: 2010-08-05 07:05:30 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"Haw" <hawgroup@gmail.com> wrote in message news:i3cjrm$8ld$1inews.gazeta.pl...
SHARMDIVER.PL pisze: O co Ci chodzi??? Coś Twoim zdaniem źle napisał? |
|
Data: 2010-08-07 00:34:16 | |
Autor: Haw | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
Pszemol pisze:
"Haw" <hawgroup@gmail.com> wrote in message news:i3cjrm$8ld$1inews.gazeta.pl... odpisuje pomimo leku, ze znow ktos odpisze: http://translate.google.pl/#en|pl|use%20your%20brain http://translate.google.pl/#en|pl|use%20your%20mind dla mnie EOT (pisze tak na wszelki wypadek gdybys probowal mnie wciagnac w dyskusje na temat mozliwej niedoskonalosci automatycznych tlumaczy). haw. |
|
Data: 2010-08-07 20:55:20 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"Haw" <hawgroup@gmail.com> wrote in message news:i3i2kr$okt$1inews.gazeta.pl...
Pszemol pisze: Dam Ci przydatną wskazówkę... Jak nie jesteś pewny czy fraza jaką skleciłeś z wyrazów tłumaczonych na piechotę z użyciem słownika jest rzeczywiście w obcym języku używana czy zabrzmi normalnie czy dziwnie to poszukaj takiej frazy w googlach. Im więcej masz trafień tym większa szansa że to co skleciłeś jest poprawne... W naszym przypadku masz: http://www.google.com/#hl=en&q=%22use+your+mind%22 189 tyś trafień http://www.google.com/#hl=en&q=%22use+your+brain%22 569 tyś trafień Obie frazy często używane w podobnym kontekście i popularne. Sam sobie odpowiedz która z tych dwu podobnych fraz jest popularniejsza, częściej używana... Jasiu nie zrobił tu żadnego błędu i sądzę że z j. angielskim styka się na co dzień więcej niż Ty. Zresztą umysł siedzi w mózgu i przez mózg jest tworzony, więc wysilając umysł używasz de facto mózgu - kłócisz się zupełnie bez powodu o znikome drobiazgi. |
|
Data: 2010-08-08 16:45:04 | |
Autor: Haw | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
Pszemol pisze:
[..] odpisuje pomimo leku, ze znow ktos odpisze: w takim zglos poprawke do google translate. moze w amerykanskim istnieje ten zwrot, z tego co wiem w klasycznym "ksiazkowym" angielskim uzywa sie "use your mind". haw. |
|
Data: 2010-08-09 07:24:22 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"Haw" <hawgroup@gmail.com> wrote in message news:i3mft3$jim$1inews.gazeta.pl...
w takim zglos poprawke do google translate. Nie widzę takiej potrzeby. W obu formach dokładnie wiadomo o co chodzi i nie ma czego się czepiać. moze w amerykanskim istnieje ten zwrot, z tego co wiem w klasycznym "ksiazkowym" angielskim uzywa sie "use your mind". Powiedzmy sobie szczerze - czepiasz się Jasia zupełnie z innych powodów. Zgadza się? |
|
Data: 2010-08-09 11:30:43 | |
Autor: ~BitPump | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
Użytkownik "Pszemol" <Pszemol@PolBox.com> napisał w wiadomości news:i3kh7o.7b8.0poczta.onet.pl...
czy dziwnie to poszukaj takiej frazy w googlach. Im więcej masz Wg. Google: poszłem: 1 190 000 wyników poszedłem: 486 000 wyników ~BitPump |
|
Data: 2010-08-09 07:22:32 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"~BitPump" <bitpump_malpka@bitpump_kropka.pl> wrote in message news:i3ohs6$p13$1inews.gazeta.pl...
Użytkownik "Pszemol" <Pszemol@PolBox.com> napisał w wiadomości news:i3kh7o.7b8.0poczta.onet.pl... Musisz używać innego Googla, bo gdy ja zrobię taki test to mam poszłem: 220 tyś poszedłem: 593 tyś. zrobiłem se: 25 tyś zrobiłem sobie: 145 tyś Wracając do "use your brain" to chyba w polskiej wersji słyszałeś równie często "rusz czaszką" co "rusz głową" lub "użyj mózgu". Żaden z tych zwrotów nie jest bardziej poprawny od innego bo wszystkie oznaczają dokładnie to samo. To samo w j. angielskim. Wytykanie komuś błędu na tej podstawie uważam za czepialstwo i tendencyjność. |
|
Data: 2010-08-09 15:16:46 | |
Autor: ~BitPump | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
Wg. Google: Google jest jeden, ale wyniki są zależne m. in. od lokalizacji pytającego. To chyba jest oczywiste i na tym się opiera (m. in.) także sukces finansowy korporacji. poszłem: 220 tyś http://junior.csl.pl/PUB/NUR/poszlemdlem.jpg Wracając do "use your brain" to chyba w polskiej wersji słyszałeś Nie ważne co słyszałem, a czego nie. Nie wypowiadałem się w ogóle w kwestii tego sformułowania i nie wiem dlaczego akurat do mnie to piszesz. Moim zdaniem demokratyczne określanie co jest błędem, a co nie, jest bez sensu. I tylko w tym aspekcie się wypowiedziałem pierwotnie w tym wątku. ~BitPump |
|
Data: 2010-08-09 12:24:05 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh (market) | |
"~BitPump" <bitpump_malpka@bitpump_kropka.pl> wrote in message news:i3ov41$bqu$1inews.gazeta.pl...
Wg. Google: Ma się rozumieć, aczkolwiek dziwne że dotyczy to wszystkich rezultatów a nie tylko kolejności ich pozycjonowania na liście :-) Ciebie to nie dziwi? poszłem: 220 tyś Chyba nie sądzisz że Ci nie wierzę - niepotrzebnie traciłeś czas na obrazki. Wracając do "use your brain" to chyba w polskiej wersji słyszałeś OK, rozumiem. |
|
Data: 2010-08-02 21:18:55 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
Dates of the cruise 7 to 14 august
Route North Extended Depart Sharm El Sheikh Diving days 6 days Route Highlights Ras Mohammed, Tiran, Thistlegorm, Rosallie Moller LAST MINUTE OFFER !!!! Price: 300 euro The price includes: ˘ Airport transfer Sharm El Sheikh to the port ˘ Diving cruise with full board as planned route, double occupancy for sharing ˘ Water, soft drinks and refreshments during the cruise ˘ 3 / 4 dives per day, air tanks and weights ˘ Internet WIFI (not always guaranteed access). The price does not include (payable on board): ˘ Route taxes ˘ Nitrox optional Wiecej informacji bezpośrednio -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-02 14:42:33 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i3727h$jbd$1news.onet.pl...
Dates of the cruise 7 to 14 august Tanie jak barszcz. Dla porównania, za 120 dolarów to na Hawajach wezmą Cię z portu o 8 rano łódką na pobliską rafę na dwa nurki i wrócą do portu około 12 w południe... Ja potrzebujesz pożyczyć klamoty inne niż butla i ciężarki to Cię skasują dodatkowe $25. Orientujesz się jak jest z dojazdem (dolotem) z Polski do Sharm? Najlepiej z Krakowa? Ile to może kosztować w sierpniu/wrześniu? |
|
Data: 2010-08-03 11:09:02 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
On 2010-08-02 21:42, Pszemol wrote:
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message Nie ma problemu. Kupujesz bilet i lecisz. Cena ok. 999 PLN -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-03 07:13:26 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i38ipm$vs$1news.onet.pl...
Orientujesz się jak jest z dojazdem (dolotem) z Polski do Sharm? To rejsowy LOT czy jakiś charter? |
|
Data: 2010-08-03 15:23:50 | |
Autor: SHARMDIVER.PL | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
On 2010-08-03 14:13, Pszemol wrote:
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message charter - u Tour Operatora :-) -- www.sharmdiver.pl Nurkuj bezpiecznie z profesjonalistami na jednych z najpiękniejszych raf na świecie. |
|
Data: 2010-08-03 15:20:41 | |
Autor: Pszemol | |
Safari North Extended Last Minute Egipt Sharm el Sheikh UPDATE !!! (market) | |
"SHARMDIVER.PL" <diveinstructor@usuntoop.pl> wrote in message news:i391p5$cmo$1news.onet.pl... On 2010-08-03 14:13, Pszemol wrote: Ok, jestem zainteresowany - podasz mi na niego namiary czy sam chcesz być pośrednikiem w tej transakcji? |
|