| Data: 2010-07-05 11:46:58 | |
| Autor: Pat | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
| Data: 2010-07-05 17:04:18 | |
| Autor: J.F. | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
Użytkownik "Pat" <patryx@wp.pl> napisał w
http://www.dobryebook.pl/ebook-35-0184.html A CD z programami do ustawiania popularnych sterownikow tam jest ? Tudziez instrukcja do przestawienia przelaczenia na gaz juz przy minus 10 C ? J. |
|
| Data: 2010-07-05 17:16:08 | |
| Autor: pm | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
spis treści:
attuator. cóż to jest?! ;-) |
|
| Data: 2010-07-05 17:29:54 | |
| Autor: Brzezi | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
pon, 05 lip 2010 o 17:16 GMT, pm napisał(a):
spis treści: ja w google znalazlem w 5sek Pozdrawiam Brzezi |
|
| Data: 2010-07-05 20:10:11 | |
| Autor: pm | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
i co z tego?spis treści: jak ktoś pierdów nawpisuje w internecie to też je w google znajdziesz. ja rozumiem: actuator ale attuator? no dobra taki makaronizm nowoczesny - śliczność |
|
| Data: 2010-07-05 18:34:31 | |
| Autor: Bydlę | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
pm wrote:
> spis treści: > attuator. > cóż to jest?! ;-) Attenuator? -- Bydlę |
|
| Data: 2010-07-05 18:35:53 | |
| Autor: Bydlę | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
Bydlę wrote:
pm wrote: Dobra - attuator też jest. :-) -- Bydlę |
|
| Data: 2010-07-06 10:31:15 | |
| Autor: RoMan Mandziejewicz | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
Hello pm,
Monday, July 5, 2010, 5:16:08 PM, you wrote: spis treści: Po polsku najbliższy byłby chyba "nastawnik". -- Best regards, RoMan mailto:roman@pik-net.pl PMS++ PJ+ S+ p+ M- W+ P++:+ X++ L++ B++ M+ Z+++ T- W+ CB++ Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!) |
|
| Data: 2010-07-06 21:34:32 | |
| Autor: pm | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
po prostu zasanawiałem się czemuspis treści: dziwaczne "attuator" zamiast angielskiego "actuator" (co byłoby bardziej strawne bo przecież tyle wyrażeń anglojęzycznych zostało zaadaptowanych do języka polskiego) takie samo ustrojstwo tylko dla benzyny niezmiennie jest silniczkiem krokowym i jest OK. Wydaje się, że skoro attuator okazało się włoskie a przy tym sporo instalacji gazowych było swego czasu włoskich to słówko wydaje się przekalkowanie z instrukcji tychże instlacji. Przy czym, jak ktoś już pisze ksiązkę o instlacjach LPG to mógłby się ustrzec takich kfiatkóf |
|
| Data: 2010-07-07 17:24:52 | |
| Autor: J.F. | |
| Samochodowe instalacje zasilania gazem | |
|
Użytkownik "pm" <xpm_zonk_@wp.pl> napisał w
po prostu zasanawiałem się czemuattuator. cóż to jest?! ;-)Po polsku najbliższy byłby chyba "nastawnik". Ale przyznasz ze "silniczek krokowy", to nie jest prawidlowa nazwa na urzadzenie, szczegolnie ze moze zawierac silniczek niekrokowy :-) A tutaj funkcja jest dlawienie - i pasuje jeszcze angielski attenuator. Wydaje się, że skoro attuator okazało się włoskie Chyba tak. Przy czym, jak ktoś już pisze ksiązkę o instlacjach LPG to mógłby się ustrzec takich kfiatkóf I co ma wpisac - dławik czy nastawnik ? A moze siłownik ? Czy urzadzenie wykonawcze ? http://it.wikipedia.org/wiki/Attuatori J. |
|