Użytkownik "awe" <fakej2345@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości news:h1ljup$me4$1news.onet.pl...

http://www.tajemniceludzkosci.info/print.php?news.350

Czysty Słowianin = Aryjczyk


Aus dem Ahnenpaß im Dritten Reich (z ksi??eczki przodków w Trzeciej
Rzeszy)

Der Rassengrundsatz (zasada rasowa - pojęcie rasy)


Die im nationalsozialistischen Denken verwurzelte Auffassung, daß es
oberste Pflicht eines Volkes ist, seine Rasse und sein Blut von
fremden Einflüssen rein zu halten und die in den Volkskörper
eingedrungenen fremden Bluteinschläge wieder auszumerzen, gründet sich
auf die wissenschaftliche Erkenntnisse der Erblehre und
Rassenforschung. Dem Denken des Nationalsozialismus entsprechend,
jedem anderen Volke volle Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, ist
dabei niemals von höher- oder minderwertigen, sondern stets nur von
fremden Rasseneinschlägen die Rede.


Der Begriff der arischen Abstammung (pojecie aryjskiego pochodzenia)


Da nach den Ergebnissen der Rassenlehre das deutsche Volk neben dem
bestimmenden Einfluß der nordischen Rasse auch in geringem und
rechnungsmäßig nicht erfaßbarem Umfang andere mehr oder minder
verwandte Rassenbestandteile enthält, die auch die Bausteine der
europäischen Nachbarvölker sind, hat man für diesen übergeordneten
Begriff der Gesamtheit der im deutschen Volk enthaltenen Rassen die
Bezeichnung "arisch" (abweichend von der Sprachwissenschaft!) gewählt
und damit das deutsche und das diesem eng verwandte Blut zu einer
rassischen Einheit zusammengefaßt. Genau den gleichen Umfang hat der
Begriff "deutsches oder artverwandtes Blut" im Reichsbürgergesetz.


Arischer Abstammung (= "deutschblütig") ist demnach derjenige Mensch,
der frei von einem, vom deutschen Volk ausgesehen, fremdrassischen
Bluteinschlag ist. Als fremd gilt hier vor allem das Blut der auch im
europäischen Siedlungsraum lebenden Juden und Zigeuner, das der
asiatischen und afrikanischen Rassen und der Ureinwohner Australiens
und Amerikas (Indianer), während z.B. ein Engländer oder ein Schwede,
ein Franzose oder Tscheche, ein Pole oder Italiener, wenn er selbst
frei von solchen, auch ihm fremden Blutseinschlägen ist, als verwandt,
also als arisch gelten muß, mag er nun in seiner Heimat, in Ostasien
oder in Amerika wohnen oder mag er Bürger der USA oder eines
südamerikanischen Freistaates sein.


TŁUMACZENIE:


"Aryjskiego pochodzenia (=niemieckiej krwi) jest według tejże ten
czlowiek, który ze spojrzenia niemieckiego narodu wolny jest od obcych
rasowo domieszek krwi. Jako obcą uważa się tutaj przede wszystkim krew
tych także w europejskiej strefie osiedlenia żyjących Żydów i Cyganów,
tą z azjatyckich i afrykańskich ras i pierwotnych ludów Australii i
Ameryki (Indian), gdy natomiast na przykład Anglik albo Schwed,
Francuz albo Czech, Polak albo Włoch, jeśli on sam wolny jest od
tychże, także jemu obcych domieszek krwi, jako spokrewniony, a więc
jako aryjski (Aryjczyk) uważany musi być, nawet jeśli on tylko w
swojej ojczyźnie, we wschodniej Azji albo w Ameryce mieszka albo nawet
jeśli on obywatelem USA albo jednego z południowo amerykańskich Państw
jest."


Daß uns dabei z.B. für eine Eheschließung der deutsche Volksgenosse,
das Mädchen rein deutscher Abstammung nähersteht als ein anderer Arier
entfernterer Rassenverwandtschaft ist selbstverständlich.


In jedem Falle ist es Pflicht und Aufgabe des Einzelnen, den Nachweis
seiner arischen Abstammung entsprechend den für ihn geltenden
Bestimmungen zu führen, in vielen Fällen auch hinsichtlich des
Ehegatten.

Die im nationalsozialistischen Denken verwurzelte Auffassung, daß es oberste Pflicht eines Volkes ist, seine Rasse und sein Blut von fremden Einflüssen rein zu halten und die in den Volkskörper eingedrungenen fremden Bluteinschläge wieder auszumerzen,

Szczególnie ten pasaż jest "strach" tłumaczyć:


Ten w narodowo-socjalistycznym myśleniu zakorzeniony pogląd, że
najwyższym obowiązkiem jednego narodu jest, jego rasę i jego krew od
obcych wpływów czyste zachować i te w ciało narodu przedostane obce
domieszki krwi spowrotem wyplenić, ...


Brrr.,
dobrze, że ja zadbałem o czystość rasy i mam czysto aryjskie dzieci, w
przeciwieństwie do króla Kazimierza, którego wyporków w Polsce się
pełno poniewiera.


boukun


PS. Całości nie sposób tłumaczyć. Ktoś nieźle się musiał
napracować..., aby coś takiego wymyślić.


http://groups.google.pl/group/pl.soc.polityka/browse_thread/thread/a5...

dobrze, że ja zadbałem o czystość rasy i mam czysto aryjskie dzieci, w
przeciwieństwie do króla Kazimierza, którego wyporków w Polsce się
pełno poniewiera.

Lubisz z Niemców robić nazistów, mam rację, ruski, komuszy patafianie?... --