Grupy dyskusyjne   »   pl.soc.polityka   »   Super SÄ™dzia prof. Marek Safjan w caĹ‚ym swoim ĹĽyc iu nic nie chlapnÄ…Ĺ‚! ChwaĹ‚a bohaterowi! :-)

Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życ iu nic nie chlapnął! Chwała bohaterowi! :-)

Data: 2019-09-16 11:40:33
Autor: Jacek Bialy
Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życ iu nic nie chlapnął! Chwała bohaterowi! :-)
NTG

Data: 2019-09-16 20:46:40
Autor: A. Filip
Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życiu nic nie chlapnÄ…Ĺ‚! ChwaĹ‚a bohaterowi! :-)
Jacek Bialy <jacekbialy80@gmail.com> pisze:
NTG

Żyłowanie w górę standardów *dla wszystkich* sędziów to nie polityka jak
wspaniały/wredny  PiS robi reformę/zagarnięcie s±dów? :-)
Ja opierdalanego sędziego nie będ± bronił "jak niepodległo¶ci" ale meczu
walkowerem oddać nie zamierzam.  Żyłowanie standardów *dla wszystkich*
sędziów (przeważnie) mi pasuje.

Polityczne judo to sztuka przekierowania (sporej+ czę¶ci) uderzenia
przeciwnika nie tam gdzie jemu pasuje :-)

--
A. Filip : Pij mleko (matki)!!
| Kto cię obraził, ten nigdy ci [tego] nie wybaczy.
| (Przysłowie włoskie)

Data: 2019-09-16 12:11:03
Autor: Jacek Bialy
Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życiu nic nie chlapnął! Chwała bohaterowi! :-)
| Kto cię obraził, ten nigdy ci [tego] nie wybaczy. 
| (Przysłowie włoskie) 

1) Od kiedy to w przysłowiach s± nawiasy?
2) Sk±d wiesz, że "tego"?

JB

Data: 2019-09-16 22:18:55
Autor: A. Filip
Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życiu nic nie chlapnÄ…Ĺ‚! ChwaĹ‚a bohaterowi! :-)
Jacek Bialy <jacekbialy80@gmail.com> pisze:
| Kto cię obraził, ten nigdy ci [tego] nie wybaczy. 
| (Przysłowie włoskie) 

1) Od kiedy to w przysłowiach s± nawiasy?
2) Sk±d wiesz, że "tego"?

1. Od kiedy tłumaczenie dosłowne z innego języka nie oddaje sensu
wystarczaj±co precyzyjnie/jednoznacznie
2. Ja tego nie wiem.  AFAIR to cytat z wikiquote.org

https://pl.wikiquote.org/wiki/Przys%C5%82owia_w%C5%82oskie
Kto cię obraził, ten nigdy ci [tego] nie wybaczy.
 Chi t'ha offeso, non ti perdona mai. (wł.)
 ¬ródło: W. Kopaliński, Słownik wyrazów obcych..., Warszawa 1989, s. 92.

--
A. Filip : Pij mleko (matki)!!
| Wyrwij chwiej±cy się z±b, który nie wypada.
| (Przysłowie abisyńskie)

Super Sędzia prof. Marek Safjan w całym swoim życ iu nic nie chlapnął! Chwała bohaterowi! :-)

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona