Grupy dyskusyjne   »   pl.rec.motocykle   »   Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK

Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK

Data: 2015-03-24 15:03:40
Autor: nfilip2
Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK

Witam Chcialbym sprowadzic moto do polski z uk wiele razy czytalem na ten temat ale wszelkie informacje sa z 2008-2010. Jest 2015 I sie zmienilo wiele w tych ustawach dotyczacych tlumaczn dokumentow oraz rejstrowania motocykla w polsce? Pozdrawim --
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

Data: 2015-03-25 10:29:39
Autor: mozambiko
Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK
-Tłumaczenie papierów -Przegląd -Wypełniasz wniosek o rejestracje który jest dostępny w wydziale komunikacji
-Z przetłumaczonymi papierami, ważnym przeglądem idziesz do wydziału komunikacji i wypełniasz jakieś papierki jeszcze to kosztuje jakieś 180 zł, i wtedy dostajesz dowód tymczasowy, i tymczasowe tablice -A i oczywiście musisz kupić ubezpieczenie, obojętne kiedy to zrobisz ponieważ Panie z PZU dają Ci ubezpieczenie nawet gdy motocykl nie jest zarejestrowany w kraju podajesz tylko nr Vin i numery tablic z zagranicy, jak juz wyrobisz wszystkie papiery i masz polskie blachy idziesz do Pzu i bez problemu wystawią Ci nowy druczek na nowe blachy:)




--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

Data: 2015-03-25 12:06:25
Autor: Johnny
Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK
Użytkownik "mozambiko" polecial po łebkach (chyba):

-Tłumaczenie papierów -Przegląd -Wypełniasz wniosek o rejestracje który jest dostępny w wydziale komunikacji
-Z przetłumaczonymi papierami, ważnym przeglądem idziesz do wydziału komunikacji i wypełniasz jakieś papierki jeszcze to kosztuje jakieś 180 zł, i wtedy dostajesz dowód tymczasowy, i tymczasowe tablice -A i oczywiście musisz kupić ubezpieczenie, obojętne kiedy to zrobisz ponieważ Panie z PZU dają Ci ubezpieczenie nawet gdy motocykl nie jest zarejestrowany w kraju podajesz tylko nr Vin i numery tablic z zagranicy, jak juz wyrobisz wszystkie papiery i masz polskie blachy idziesz do Pzu i bez problemu wystawią Ci nowy druczek na nowe blachy:)


W zeszłym tygodniu sprowadziłem rzęcha z niemcowni, zatem jestem na bieżąco. Nie wiem jak to jest dokładnie z motocyklami, ale podejrzewam, że niewiele sie to rożni od rejestracji samochodu. Jeżeli sie różni - to to co poniżej proszę uznać za nieaktualne;-) I tak "tłumaczenie papierów" obejmuje umowę kupna-sprzedaży i dokumenty motocykla. Ja miałem umowę spisaną w dwóch językach zatem tłumaczenie samej umowy nie było konieczne. No ale bez wizyty u tłumacza sie nie obeszło, no bo te insze papiery chcą po polsku. Koszt 69zeta. Oczywiście akcyza w Urzędzie Celnym. Wypisujesz tam taki dupny papiór i z tym gonisz do celnika. Ja skorzystałem z pomocy Agencji Celnej, bo ten papiór mnie przerósł (kurs waluty w dniu sprowadzenia, jakieś procenta i insze sranie w banie). Koszt Agencji 20zeta. Jak Celnicy zaakceptują akcyzę to płacisz przelewem na konto i sprawdzasz w internacie czy już doszło gdzie ma dojść. Sprawdza sie to na e-zefir.pl. Jak przelew zaksięgują to robisz wydruk potwierdzajacy i nie musisz już gonić do Urzedu Celnego. Przegląd u mnie nie był konieczny bo niemiecki był ważny do maja 2016. Jak jest krótszy to oczywiście musisz zrobić przegląd. Potem - kompletujesz papióry (dowód wpłaty akcyzy, przegląd - o ile konieczny, tłumaczenia, stare tabliczki i gonisz do Urzedu Komunikacji. Tam meldujesz sie z samego rana - dostajesz numer 5389 i już kole 15.00 jesteś załatwiony na cacy. Dostajesz tabliczki i tymczasowy dowód rejestracyjny, za który urzędasy winszują sobie ponad 250zeta (za samochód). Jeszcze tylko nie zapomnij ubezpieczyć pojazdu - najpóźniej w dniu tymczasowej rejestracji i już jesteś szczęśliwym posiadaczem zarejestrowanego motocykla ;-)

Pozdrawiam Johnny

Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona

W dziale Gry

W dziale Lifestyle

W dziale Motoryzacja

W dziale High-Tech

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

W dziale Sport

W dziale Kultura

W dziale Extreme