| Data: 2009-07-20 21:31:53 | |
| Autor: Mikołaj \"Miki\" Menke | |
| Tools po polsku i metrycznie | |
|
Dnia 20.07.2009 20:40 użytkownik pw napisał :
Witam, Klucz do łożysk, zapewne chodzi o ściągacz. # Grease Gun (included with frame) Pistolet ze smarem (powinien być z ramą). # (2) ll/16" or adjustable wrenches Nie bardzo rozumiem co autor miał na myśli. 2 klucze 11/16"? W każdym razie może być klucz nastawny, chociaż ja bym wolał nie. # 9/16" or adjustable wrench Klucz 9/16" albo nastawny, z uwagą j.w. # pliers Szczypce. # Loctite 242 or 243 Tu chyba nie trzeba tłumaczyć? # mallet Młotek drewniany albo gumowy. # seal pick Tu nie jestem pewien, ale chyba coś do wyjęcia uszczelek. # metric Allen wrench set Zestaw imbusów metrycznych. # torque wrench Klucz dynamometryczny. # Almost all of the bolts on this bike are titanium, so don't use your Zalecają używanie porządnych, nowych kluczy. To akurat oczywiste. Swoją drogą jak zwykle musi być namieszane i ktoś wymyślił klucze/śruby calowe. Nawet gdybym nie wiedział, to bym w ciemno strzelał, że to amerykański pomysł. Przy okazji zajrzyj tu: http://www.vaughns-1-pagers.com/science/wrench-conversion.htm -- http://miki.menek.one.pl miki@menek.one.pl Gadu-gadu: 2128279 Mobile: +48607345846 |
|