ale od czego sa tlumacze ? i po niemiecku szprecha perfekt:)

http://niezalezna.pl/58884-i-will-polish-my-english-czyli-angielski-donalda-tuska

Nowy przewodniczący Rady Europejskiej nie popisał się podczas swojego pierwszego wystąpienia. Donald Tusk zaczął od słów „let me speak Polish” i to były właściwie jego jedyne słowa po angielsku w trakcie konferencji.

Dalej Tusk mówił po polsku, choć obiecał, że od grudnia – kiedy zastąpi Hermana Van Rompuya na stanowisku szefa RE – konferencje będzie prowadził po angielsku.

Jakoś nie dał mu wiary dziennikarz „Financial Times”, który zapytał, czy Tusk nie uważa, że problemem w nowej pracy może się okazać brak znajomości języka angielskiego i francuskiego.

– I will polish my English (doszlifuję mój angielski – red.) – odpowiedział mu rezolutnie Donald Tusk.

„Financial Times” jeszcze przed wyborem polskiego premiera zastanawiał się, czy ze swoimi brakami językowymi poradzi sobie na stanowisku przewodniczącego Rady Europejskiej.

„Tusk nie mówi płynnie po angielsku i francusku, co sprawia, że może mieć problemy w dyskusjach z przywódcami 28 państw" – zauważał brytyjski dziennik.

Jak sobie poradzi, dowiemy się niebawem – Tusk obejmie swoje obowiązki 1 grudnia.
--
Generał Skalski o żydach w UB :

"Różański, Żyd, kanalia najgorszego gatunku, razem z Brystigerową, Fejginami, to wszystko (...) nie byli ludzie."

prof. PAN Krzysztof Jasiewicz o Ĺźydach :

"Żydów gubi brak umiaru we wszystkim i przekonanie, że są narodem
wybranym. Czują się oni upoważnieni do interpretowania wszystkiego,
także doktryny katolickiej. Cokolwiek byśmy zrobili, i tak będzie
poddane ich krytyce - za mało, że źle, że zbyt mało ofiarnie. W moim
najgłębszym przekonaniu szkoda czasu na dialog z Żydami, bo on do
niczego nie prowadzi... Ludzi, którzy używają słów 'antysemita',
'antysemicki', należy traktować jak ludzi niegodnych debaty, którzy
usiłują niszczyć innych, gdy brakuje argumentów merytorycznych. To oni
tworzą mowę nienawiści".

użytkownik u2 napisał:

Donald Tusk zaczął od słów "let me speak Polish"

A w tivi powiedzieli, ze w inglisz lingłydż porusza sie biegle:)
Widac klamali.

W dniu 2014-08-31 10:38, donek999bronek@gmail.com pisze:

użytkownik u2 napisał:

Donald Tusk zaczął od słów "let me speak Polish"

A w tivi powiedzieli, ze w inglisz lingłydż porusza sie biegle:)
Widac klamali.

dziwnej telewizji doswiadczasz. W mojej mówili, ze słabo sobie radzi.

--
@foe_pl

ale od czego sa tlumacze ? i po niemiecku szprecha perfekt:)

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

PoniĹźej aktywny link (1:30 z tego 10 sek. reklama)

www.morgenpost.de/videos/berlin/article1407389/Polens-Premier-besucht-Verletzte.html

„Teraz mogę powiedzieć tylko jedną rzecz- dziękuję wam wszystkim za podjęte
działania  i pomoc. W tym szpitalu wszystko jest bardzodobrze i... to jest
wszystko, co mam do powiedzenia”- wydukał z rozbrajającym uśmiechem pan
premier polskiego rządu po niemiecku  robiąc przy tym pół tuzina błędĂłw.
Czyżby w ramach akcji „oszczędne państwo” Donald Tusk zrezygnował z
tłumacza?

A moĹźe – podobnie jak niegdyś pani premier Suchocka-  jest tak
głęboko przeświadczony, Ĺźe  świetnie włada tym językiem, Ĺźe posługując się
nim ośmiesza nie tyle siebie, bo to akurat nieistotne, ale powagę
sprawowanego urzędu. Podobnie jak u tego bajkowego cesarza, któremu zdawało
się, że ma na sobie najwspanialsze szaty.

 Otóş jak na wzrastanie w tym języku, to rezultaty naprawdę marne.  Nie
zgadza się tu  nic: ani słownictwo, ani składnia, ani gramatyka. Kali mĂłwić
po niemiecku. Tymczasem, gdyby Donald Tusk był bardziej pojętnym uczniem ,
to wiedziałby, Ĺźe niemieccy politycy mają Ĺźelazną zasadę:  posługują się
publicznie wyłącznie językiem macierzystym, czyli niemieckim. Zaden z nich
pod surową karą nie pozwoli sobie na wypowiedzi w obcym języku. Łatwo się na
tym pośliznąć i niechcący wywołać skandal dyplomatyczny. Do tłumaczeń są
tłumacze.

Podobnie zachowują się politycy francuscy - szprechają tylko po francusku,
Brytole - po angielsku,a  Holendrzy po holendersku.  Absolutna wiocha i
pełna prowincja-przyznacie Państwo sami. Tymczasem nasz premier chce
koniecznie popisać się znajomością języków obcych (macierzystych?) i robi z
siebie niepoważnego chłoptysia. Ale to dobrze (gut), bo takim właśnie chcą
go widzieć w Berlinie- niekomptentny, nie mający nic do powiedzenia, ale
jaki miły i grzeczny. Cmok-cmok.

http://niemcy.salon24.pl/234073,niemiecki-donaldatuska-czyli-katastrofa

--
Nie da się oddzielić polityki od religii. Nie da się w człowieku oddzielić
katolika od obywatela. Rozdział państwa od Kościoła jest sztuczny.

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie od niemieckiego doroslych:)

--
Generał Skalski o żydach w UB :

"Różański, Żyd, kanalia najgorszego gatunku, razem z Brystigerową, Fejginami, to wszystko (...) nie byli ludzie."

prof. PAN Krzysztof Jasiewicz o Ĺźydach :

"Żydów gubi brak umiaru we wszystkim i przekonanie, że są narodem
wybranym. Czują się oni upoważnieni do interpretowania wszystkiego,
także doktryny katolickiej. Cokolwiek byśmy zrobili, i tak będzie
poddane ich krytyce - za mało, że źle, że zbyt mało ofiarnie. W moim
najgłębszym przekonaniu szkoda czasu na dialog z Żydami, bo on do
niczego nie prowadzi... Ludzi, którzy używają słów 'antysemita',
'antysemicki', należy traktować jak ludzi niegodnych debaty, którzy
usiłują niszczyć innych, gdy brakuje argumentów merytorycznych. To oni
tworzą mowę nienawiści".

Użytkownik "u2" <u_2@o2.pl> napisał w wiadomości news:54030465$0$3044$65785112news.neostrada.pl...

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie od niemieckiego doroslych:)

Pochwal się i ty lingwisto! Jakimi językami to władasz "ze zrozumieniem". Pochwal się też jakimi to językami posługuje się JarosławPolskęZbaw?

MW

W dniu .08.2014 o 16:16 MarkWoydak <mark.woydak@forest.gmx.de> pisze:

Użytkownik "u2" <u_2@o2.pl> napisał w wiadomości  news:54030465$0$3044$65785112news.neostrada.pl...

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krótka, bo 20-sekundowa   wypowiedź
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i  dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie  od niemieckiego doroslych:)

Pochwal się i ty lingwisto! Jakimi językami to władasz "ze  zrozumieniem". Pochwal się też jakimi to językami posługuje się  JarosławPolskęZbaw?

MW

Podobnie jak jego koci idol- jeden włany i dwa od butów.  '<
--
stevep
-- -- -
Używam klienta poczty Opera Mail: http://www.opera.com/mail/

Użytkownik "u2" <u_2@o2.pl> napisał w wiadomości news:5402cfb4$0$3064$65785112news.neostrada.pl...

ale od czego sa tlumacze ? i po niemiecku szprecha perfekt:)

Oj tam, weźmie kilka lekcji od Kaczyńskiego Jarosława i będzie błyszczał na salonach UE. Wam łajzy i nieudacznicy życiowi pozostał jedynie skowyt! ;-)))

MW