ale od czego sa tlumacze ? i po niemiecku szprecha perfekt:)

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

PoniĹźej aktywny link (1:30 z tego 10 sek. reklama)

www.morgenpost.de/videos/berlin/article1407389/Polens-Premier-besucht-Verletzte.html

„Teraz mogę powiedzieć tylko jedną rzecz- dziękuję wam wszystkim za podjęte
działania  i pomoc. W tym szpitalu wszystko jest bardzodobrze i... to jest
wszystko, co mam do powiedzenia”- wydukał z rozbrajającym uśmiechem pan
premier polskiego rządu po niemiecku  robiąc przy tym pół tuzina błędĂłw.
Czyżby w ramach akcji „oszczędne państwo” Donald Tusk zrezygnował z
tłumacza?

A moĹźe – podobnie jak niegdyś pani premier Suchocka-  jest tak
głęboko przeświadczony, Ĺźe  świetnie włada tym językiem, Ĺźe posługując się
nim ośmiesza nie tyle siebie, bo to akurat nieistotne, ale powagę
sprawowanego urzędu. Podobnie jak u tego bajkowego cesarza, któremu zdawało
się, że ma na sobie najwspanialsze szaty.

 Otóş jak na wzrastanie w tym języku, to rezultaty naprawdę marne.  Nie
zgadza się tu  nic: ani słownictwo, ani składnia, ani gramatyka. Kali mĂłwić
po niemiecku. Tymczasem, gdyby Donald Tusk był bardziej pojętnym uczniem ,
to wiedziałby, Ĺźe niemieccy politycy mają Ĺźelazną zasadę:  posługują się
publicznie wyłącznie językiem macierzystym, czyli niemieckim. Zaden z nich
pod surową karą nie pozwoli sobie na wypowiedzi w obcym języku. Łatwo się na
tym pośliznąć i niechcący wywołać skandal dyplomatyczny. Do tłumaczeń są
tłumacze.

Podobnie zachowują się politycy francuscy - szprechają tylko po francusku,
Brytole - po angielsku,a  Holendrzy po holendersku.  Absolutna wiocha i
pełna prowincja-przyznacie Państwo sami. Tymczasem nasz premier chce
koniecznie popisać się znajomością języków obcych (macierzystych?) i robi z
siebie niepoważnego chłoptysia. Ale to dobrze (gut), bo takim właśnie chcą
go widzieć w Berlinie- niekomptentny, nie mający nic do powiedzenia, ale
jaki miły i grzeczny. Cmok-cmok.

http://niemcy.salon24.pl/234073,niemiecki-donaldatuska-czyli-katastrofa

--
Nie da się oddzielić polityki od religii. Nie da się w człowieku oddzielić
katolika od obywatela. Rozdział państwa od Kościoła jest sztuczny.

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie od niemieckiego doroslych:)

--
Generał Skalski o żydach w UB :

"Różański, Żyd, kanalia najgorszego gatunku, razem z Brystigerową, Fejginami, to wszystko (...) nie byli ludzie."

prof. PAN Krzysztof Jasiewicz o Ĺźydach :

"Żydów gubi brak umiaru we wszystkim i przekonanie, że są narodem
wybranym. Czują się oni upoważnieni do interpretowania wszystkiego,
także doktryny katolickiej. Cokolwiek byśmy zrobili, i tak będzie
poddane ich krytyce - za mało, że źle, że zbyt mało ofiarnie. W moim
najgłębszym przekonaniu szkoda czasu na dialog z Żydami, bo on do
niczego nie prowadzi... Ludzi, którzy używają słów 'antysemita',
'antysemicki', należy traktować jak ludzi niegodnych debaty, którzy
usiłują niszczyć innych, gdy brakuje argumentów merytorycznych. To oni
tworzą mowę nienawiści".

Użytkownik "u2" <u_2@o2.pl> napisał w wiadomości news:54030465$0$3044$65785112news.neostrada.pl...

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krĂłtka, bo 20-sekundowa  wypowiedĹş
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie od niemieckiego doroslych:)

Pochwal się i ty lingwisto! Jakimi językami to władasz "ze zrozumieniem". Pochwal się też jakimi to językami posługuje się JarosławPolskęZbaw?

MW

W dniu .08.2014 o 16:16 MarkWoydak <mark.woydak@forest.gmx.de> pisze:

Użytkownik "u2" <u_2@o2.pl> napisał w wiadomości  news:54030465$0$3044$65785112news.neostrada.pl...

W dniu 2014-08-31 o 10:05, abc pisze:

Najciekawsza jest w tym filmiku bardzo krótka, bo 20-sekundowa   wypowiedź
Donalda Tuska w jego języku macierzystym, czyli po niemiecku ( w jakimś
wywiadzie czytałam, że u niego w domu mówiło się po niemiecku i  dopiero w
szkole poznał język polski).

no wiesz niemiecki tuska, ktorego nauczyl sie w dziecinstwie rozni sie  od niemieckiego doroslych:)

Pochwal się i ty lingwisto! Jakimi językami to władasz "ze  zrozumieniem". Pochwal się też jakimi to językami posługuje się  JarosławPolskęZbaw?

MW

Podobnie jak jego koci idol- jeden włany i dwa od butów.  '<
--
stevep
-- -- -
Używam klienta poczty Opera Mail: http://www.opera.com/mail/