| Data: 2010-06-22 23:27:29 | |
| Autor: venioo | |
| Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p. | |
|
Wlasnie dzisiaj rejestrowalem samochod - bez najmniejszego problemu umowa dwujezyczna przeszla. Pozdrawiam -- venioo Xantia X2 Break 1,9TD Magma-Rot -PMS Peugeot MkII 106 1,0i Ducato MAXI 2,5D |
|
| Data: 2010-07-15 12:09:54 | |
| Autor: Bartosz Czerwonka | |
| Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p. | |
|
venioo napisał(a):
Wlasnie dzisiaj rejestrowalem samochod - bez najmniejszego problemu umowa dwujezyczna przeszla. Tak jak już zostało napisane - wszystko zależy od tego, gdzie. I chyba nie zależy tylko od urzędniczki, ale też od "wytycznych" w urzędzie - niektórzy lubią robić ludziom pod górkę niestety. W Warszawie kilka lat temu umowa dwujęzyczna wymagała tłumaczenia na zasadzie "bo tak". Podejrzewam, że nic się nie zmieniło... -- Becer |
|
| Data: 2010-07-17 21:49:12 | |
| Autor: venioo | |
| Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p. | |
|
W dniu 2010-07-15 12:09, Bartosz Czerwonka pisze:
venioo napisał(a): U nas tez zawsze ze wszystkim pod gorke robili, ale tym razem nabylem auto od goscia co jest polakiem z niemieckim dowodem, mieszkajacym pare domow dalej, wiec w kazdej chwili mozna bylo pani urzedniczce udowodnic, ze obie strony wiedza co podpisaly :) -- venioo Xantia X2 Break 1,9TD Magma-Rot -PMS Peugeot MkII 106 1,0i Ducato MAXI 2,5D |
|