Data: 2010-09-17 20:37:39 | |
Autor: dK | |
W platfonskim MEN niikt nie zna angielskiego.... | |
Użytkownik "DJ MC Donald Musk" <iratmor@gmail.com> napisał w wiadomości news:55b3b7bf-4c4c-4869-92aa-96ac1c3f00cea11g2000vbn.googlegroups.com... http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Ministerstwo-edukacji-przy-Alei-Gestapo-- -winne-Google,wid,12678641,wiadomosc.html Rzecznik Ministerstwa Edukacji Narodowej Grzegorz Żurawski poinformował, że na oficjalnej stronie internetowej resortu zmieniono już błąd w warszawskim adresie MEN. W anglojęzycznej wersji strony zamiast "al. J. Ch. Szucha" widniała: "Aleja Gestapo". Pomyłkę zauważyli słuchacze Radia Zet. Resort wyjaśnił, że błąd w adresie był konsekwencją użycia przez MEN - w ramach tworzenia obcojęzycznej wersji swojej strony internetowej - aplikacji automatycznego tłumacza ze strony Google'a. - ============================ Niech oni lepiej te strony już zostawią tylko w języku polskim. Ta w jezyku rosyjskim jest tak tłumaczona, że boki zrywać :)))) Choć z drugiej strony - wstyd i wyjątkowo negatywny przykład dla młodzieży dK |
|