| Data: 2010-12-13 12:18:47 | |
| Autor: Liwiusz | |
| Weksel: wykropkowane miejsce | |
|
W dniu 2010-12-13 12:15, Ludek Vasta pisze:
Tłumaczę formularz weksla in blanco i nie wiem, jakie dane się wypełnia "Zapłac." to będzie "zapłacę", "zapłacimy" w zależności od ilości wystawców danego weksla. "za ten ... ... weksel własny in blanco" Kropki mogą pozostać puste, ale też można dodać cechy opisujące weksel, np. "za ten kaucyjny weksel własny" Wyrzuć słowa "in blanco", bo są one tutaj bez sensu. Weksel przed przedstawieniem do zapłaty musi zostać uzupełniony, a tym samym nie będzie już wekslem in blanco. http://www.remitent.pl/darmowe-wzory-weksli -- Liwiusz |
|
| Data: 2010-12-13 13:11:03 | |
| Autor: Ludek Vasta | |
| Weksel: wykropkowane miejsce | |
|
On 13/12/2010 12:18, Liwiusz wrote:
Kropki mogą pozostać puste, ale też można dodać cechy opisujące weksel, np. Aha, o to chodzi, dziękuję bardzo, już wiem. Wyrzuć słowa "in blanco", bo są one tutaj bez sensu. Weksel przed Nie mogę, jestem tylko tłumaczem. Ja mogę co najwyżej dodać jakiś komentarz, ale nie mogę zmieniać treści. W każdym razie dziękuję za odpowiedź. Ludek |
|