W pewnej książce amerykańskiej trafiłem na ślad
tamtejszego zadupizmu. Autor zacytował napis
z tylnego zderzaka:

Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!

Znam to tylko z tłumaczenia. Ciekawe, jak to jest
w oryginale. A odnotowałem ten fakt teraz akurat,
bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Pozdrawiam kierowcĂłw z dystansem (do mojego pojazdu)
Jan

na  ** p.m.s **  Jan45 pisze tak:

Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!

to chyba nie tak szło bo ma suaaby sens

http://www.cafepress.com/+get-off-my-ass+bumper-stickers

--
    Piter
    vw golf  mk2 1.3 '87
    vw passat B5 1.6 '98

W dniu 2013-05-19 20:50, PiteR pisze:

na  ** p.m.s **  Jan45 pisze tak:

Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!

to chyba nie tak szło bo ma suaaby sens

http://www.cafepress.com/+get-off-my-ass+bumper-stickers

Tłumacze mają swoje poglądy. Na dosłowność.
Widziałem też tłumaczenie: Zejdź mi z d...,
nie jestem hemoroidem. Ale wydaje mi się
mniej sensowne.

Jan

Jan45 wrote:

Tłumacze mają swoje poglądy. Na dosłowność. Widziałem też tłumaczenie:
Zejdź mi z d..., nie jestem hemoroidem. Ale wydaje mi się mniej
sensowne.

Czy chciałbyś o tym porozmawiać na kozetce?

--
ssᴉʅq sᴉ ǝɔuɐɹouɓᴉ

W dniu 2013-05-19 20:50, PiteR pisze:

(...)
http://www.cafepress.com/+get-off-my-ass+bumper-stickers

Przepraszam, że dopiero teraz dziękuję za ww. link.
To pouczające, jak widzą ruch na drodze w kraju,
który nas w tymże ruchu wyprzedza, i to wyraźnie
i od dawna. Skoro powstał cały przemysł naklejek
na samochodowe zderzaki, naród tamtejszy najwyraźniej
wypracował sobie taktykę postępowania z zadupistami.
Co nam dobrze wróży.

Pozdrawiam,
Jan

na  ** p.m.s **  Jan45 pisze tak:

Skoro powstał cały przemysł naklejek na samochodowe zderzaki,
naród tamtejszy najwyraźniej wypracował sobie taktykę postępowania
z zadupistami.

Ameryka praktyka, mówią prosto w oczy ;)


Mnie by się przydała taka "Odp się ch. Nie chcę sprzedać golfa" ;)


--
    Piter
    vw golf  mk2 1.3 '87
    vw passat B5 1.6 '98

Użytkownik "Jan45" <j.kazmierski@gdm.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:knb4og$u1e$1@news.task.gda.pl...

W pewnej książce amerykańskiej trafiłem na ślad
tamtejszego zadupizmu. Autor zacytował napis
z tylnego zderzaka:

Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!

Znam to tylko z tłumaczenia. Ciekawe, jak to jest
w oryginale. A odnotowałem ten fakt teraz akurat,
bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

Cavallino wrote:

Użytkownik "Jan45" <j.kazmierski@gdm.pl> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:knb4og$u1e$1@news.task.gda.pl...

W pewnej książce amerykańskiej trafiłem na ślad
tamtejszego zadupizmu. Autor zacytował napis
z tylnego zderzaka:

Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!

Znam to tylko z tłumaczenia. Ciekawe, jak to jest
w oryginale. A odnotowałem ten fakt teraz akurat,
bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

witamy pana zadupistę...  popierdalacza z kompleksem małego członka.  ;)


czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

Marek Dyjor wrote:

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz
nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

A co za różnica czy 200 m od domu czy 200 km? Możesz mi to wytłumaczyć? W jakiej odległości od domu należy przestać wyprzedzać?

--
ssᴉʅq sᴉ ǝɔuɐɹouɓᴉ

W dniu 2013-05-20 00:06, tᴏ pisze:

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz
nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

A co za różnica czy 200 m od domu czy 200 km? Możesz mi to wytłumaczyć? W
jakiej odległości od domu należy przestać wyprzedzać?

Po co wyprzedzać, jak za chwilę zjeżdżasz?

tᴏ wrote:

Marek Dyjor wrote:

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też
wyprzedzasz nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

A co za róşnica czy 200 m od domu czy 200 km? Moşesz mi to
wytłumaczyć? W jakiej odległości od domu należy przestać wyprzedzać?

rozsądek...

taka cecha chodząca zwykle z rozumem w parze.


wyprzedzanie na debila w celu za chwię zatrzymania sie i wjechania do posesji jest głupota i buractwem.

W dniu 2013-05-19 22:57, Marek Dyjor pisze:

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

ja teĹź takich problemĂłw nie mam

witamy pana zadupistę...  popierdalacza z kompleksem małego członka.  ;)

może wystarczy po wyprzedzeniu zjechać na prawy pas a nie blokować lewy jadąc równo z użytkownikiem prawego pasa

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz
nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

to raczej nie do mnie, ale odpowiem - z premedytacją łamię tylko jeden przepis (ograniczenia prędkości)

--
Pozdrawiam
Lukasz

Użytkownik "Marek Dyjor" <mdyjor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:

odnotowałem ten fakt teraz akurat,

bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

witamy pana zadupistę...  popierdalacza z kompleksem małego członka.  ;)

Nie ma nic pomiędzy drogową melepetą, a zapierdalaczami?
Ja odstęp utrzymuję prawidłowy, tj, taki, o którym 99,99 % melepetów nawet nie słyszało.

A za pyskowanie i propagowanie stylu kapelusza - PLONK WARNING.

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

Jeśli są warunki - to oczywiste.

Cavallino wrote:

Użytkownik "Marek Dyjor" <mdyjor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
grup dyskusyjnych:

odnotowałem ten fakt teraz akurat,

bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

witamy pana zadupistę...  popierdalacza z kompleksem małego członka.
;)

Nie ma nic pomiędzy drogową melepetą, a zapierdalaczami?
Ja odstęp utrzymuję prawidłowy, tj, taki, o którym 99,99 % melepetów
nawet nie słyszało.

A za pyskowanie i propagowanie stylu kapelusza - PLONK WARNING.

to se plonkuj...

znany jesteś jako ten co każdego kto nie popierdala kapeluszem nazywasz.

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też
wyprzedzasz nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

Jeśli są warunki - to oczywiste.

tylko na członka.

Użytkownik "Marek Dyjor" <mdyjor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:kng6he$pg1$1@news.task.gda.pl...

Cavallino wrote:

Użytkownik "Marek Dyjor" <mdyjor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
grup dyskusyjnych:

odnotowałem ten fakt teraz akurat,

bo widzę, że ilość naszych zadupistów vel zadupiarzy
rośnie wiosną.

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

witamy pana zadupistę...  popierdalacza z kompleksem małego członka.
;)

Nie ma nic pomiędzy drogową melepetą, a zapierdalaczami?
Ja odstęp utrzymuję prawidłowy, tj, taki, o którym 99,99 % melepetów
nawet nie słyszało.

A za pyskowanie i propagowanie stylu kapelusza - PLONK WARNING.

to se plonkuj...

znany jesteś jako ten co każdego kto nie popierdala kapeluszem nazywasz.

Raczej to kapelusze każdego kto się nie wlecze na drodze wyzywają od popierdalaczy.

czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też
wyprzedzasz nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?

Jeśli są warunki - to oczywiste.

tylko na członka.

PLONK

W dniu 2013-05-20 16:33, Cavallino pisze:
>
> Użytkownik "Marek Dyjor" <mdyjor@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
> grup dyskusyjnych:
(...)
>> czy jak masz za 200 m skręcić do domu czy do sklepu to też wyprzedzasz
>> nawet na zakręcie pod górkę i na trzeciego, bo musisz?
>
> Jeśli są warunki - to oczywiste.

Te "warunki" to sprawa względna i zawsze można nimi
się usprawiedliwiać. Czyli to jest całkiem subiektywne
odczucie, które u każdego może być inne. No i konflikt
bliski.

WeĹşmy ostatni mĂłj przypadek podobny do podanego.
Jadę wzdłuż miejskiej plaży, takiej nad niedużym
jeziorem. Kiedyś to była droga, dziś trochę pobudowano
i jest czymś pośrednim między drogą a ulicą.
Chodnik wąski i tylko z jednej strony, a i to
nie wszędzie. Drogo-ulicą chodzą i akurat idą
ludzie, więc ograniczenie prędkości do 40 km/godz.
jest uzasadnione, nie ma wątpliwości. I widząc
sytuację ani myślę o przekroczeniu tej prędkości.
A tu naraz dojeżdża do mnie z tyłu popędliwiec
i siada mi na zderzaku najwyraźniej chcąc mnie
pogonić, żebym przyspieszył. Ja nie reaguję,
a ten bęcwał dodaje gwałtownie gazu, wyprzedza
mnie, i to na zakręcie, po czym po stu metrach
hamuje równie gwałtownie, zmuszając i mnie do
hamowania, po czym skręca w prawo.

Najwyraźniej ten człowiek tak jeździ na codzień
i wadzi mu kaĹźdy, kto jedzie inaczej. Przyzwyczajenie
to druga natura, jak piszą i mówią.

Powstaje pytanie: Czy z różnicy przyzwyczajeń
muszą wynikać konflikty?

Jan

Użytkownik "Jan45" <j.kazmierski@gdm.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:

Jadę wzdłuż miejskiej plaży, takiej nad niedużym
jeziorem. Kiedyś to była droga, dziś trochę pobudowano
i jest czymś pośrednim między drogą a ulicą.
Chodnik wąski i tylko z jednej strony, a i to
nie wszędzie. Drogo-ulicą

Było oznakowanie takowe?
Jak jest chodnik, to coś takiego zazwyczaj nie istnieje.

Najwyraźniej ten człowiek tak jeździ na codzień
i wadzi mu kaĹźdy, kto jedzie inaczej.

Jak ktoś pojedzie szybciej, to pewnie mu nie zawadzi.
Jak się będzie wlekł jak ty to zapewne tak.

Przyzwyczajenie
to druga natura, jak piszą i mówią.

Powstaje pytanie: Czy z różnicy przyzwyczajeń
muszą wynikać konflikty?

Sam je powodowałeś uparcie nie przyspieszając do rozsądnej prędkości, więc czego się teraz dziwisz?

Cavallino wrote:

Użytkownik "Jan45" <j.kazmierski@gdm.pl> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:

Jadę wzdłuż miejskiej plaży, takiej nad niedużym
jeziorem. Kiedyś to była droga, dziś trochę pobudowano
i jest czymś pośrednim między drogą a ulicą.
Chodnik wąski i tylko z jednej strony, a i to
nie wszędzie. Drogo-ulicą

Było oznakowanie takowe?
Jak jest chodnik, to coś takiego zazwyczaj nie istnieje.

Najwyraźniej ten człowiek tak jeździ na codzień
i wadzi mu kaĹźdy, kto jedzie inaczej.

Jak ktoś pojedzie szybciej, to pewnie mu nie zawadzi.
Jak się będzie wlekł jak ty to zapewne tak.

Przyzwyczajenie
to druga natura, jak piszą i mówią.

Powstaje pytanie: Czy z różnicy przyzwyczajeń
muszą wynikać konflikty?

Sam je powodowałeś uparcie nie przyspieszając do rozsądnej prędkości,
więc czego się teraz dziwisz?

to jest droga wzdłuż plaży, umiarkowany ruch samochodowy i pewnikiem spory pieszy. Ograniczenie ma uzasadnienie.

Podobnie jak sie nie popierdala po uliczkach osiedlowych tak samo warto jechać spokojnie po uliczce gdzie w każdej chwili może wyskoczyć dziecko czy pies.

Czy jak będę szedl ulicą i zobaczę grupę osiłków tłukących ludzi pałami to mam sie do nich przyłaczyć?

Jan45 wrote:

Najwyraźniej ten człowiek tak jeździ na codzień
i wadzi mu kaĹźdy, kto jedzie inaczej. Przyzwyczajenie
to druga natura, jak piszą i mówią.

Powstaje pytanie: Czy z różnicy przyzwyczajeń
muszą wynikać konflikty?

nie musza ale są przecieĹź miszczowie kierownicy, ktĂłrzy  jak nie będą jechac 80 czy 100 km/h to czują sie spętani i zniewoleni.

W dniu 2013-05-19 22:33, Cavallino pisze:

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

Lubienie i nielubienie to są częste powody naszych działań.
Jednakże lubienie czegoś, czego skutki są mało sensowne,
wydaje mi się dziecinne. Co prawda czasem jesteśmy zmuszeni
do działań mało sensownych, ale rzadko się zdarza, żebyśmy
taki przymus lubili. To, czy ktoś uzna moją jazdę za
jazdę "nie w porządku", jest może i istotne, ale jednak
z żalem deklaruję, że nie polubię zadupizmu.

Ja nie lubię zadupistów i dlatego staram się jeździć
w porze pozaszczytowej. Z moich obserwacji wynika, Ĺźe
odsetek zadupistów jest większy w porannym szczycie ruchu.
Zachowują się tak młode mamy, odwożące dzieci do przedszkola.
Nie wszystkie, ale jednak je widać dość wyraźnie.
Następnie kierowcy aut służbowych, na ogół też młodzi.
Potem idą posiadacze aut prestiżowych, którzy, jak się
mogę domyślać, kupili je właśnie po to, żeby zadawać szyku
na drogach.

Co do mam, zapewne na moją opinię wpłynęła jedna z nich,
kiedy mnie stuknęła z tyłu w porę nie wyhamowawszy.
Ale skutków nie było, bo to był dość wolny korek.

Ciekawą sprawą jest, jak zadupiści postrzegają innych.
Zauważyłem, że z większą ostrożnością zachowują się
wobec aut o większych gabarytach. Czyli nie zbliżają się
do nich tak bardzo, jak do aut małych. Kiedy jeździłem
lacetti, zadupisci jechali za mną bliżej niż teraz, kiedy
jadę cruze'm. Niby auta te mają zbliżone rozmiary, ale
lacetti robi wraĹźenie znacznie mniejszego, z powodu proporcji
i zaokrągleń.

Tak to widzę, całkiem osobiście i bez nadmiernych
uogólnień.

Pozdrawiam kierowcĂłw z dystansem,
Jan

Użytkownik "Jan45" <j.kazmierski@gdm.pl> napisał w wiadomości grup dyskusyjnych:kndtul$jr2$1@news.task.gda.pl...

W dniu 2013-05-19 22:33, Cavallino pisze:

Dziwne, mnie jakoś nigdy ten problem nie dotykał.
Może coś jest nie tak z Twoją jazdą?

Lubienie i nielubienie to są częste powody naszych działań.
Jednakże lubienie czegoś, czego skutki są mało sensowne,
wydaje mi się dziecinne.

Jesz też byle co i w ilościach które akurat wystarczą na przeżycie?
Czy jednak inaczej, bo tak lubisz?

On Mon, 20 May 2013, Jan45 wrote:

Ciekawą sprawą jest, jak zadupiści postrzegają innych.
Zauważyłem, że z większą ostrożnością zachowują się
wobec aut o większych gabarytach. Czyli nie zbliżają się
do nich tak bardzo, jak do aut małych.

  Taki "kompleks większego".
  Dotyczy również wielu pieszych - kiedyś zdarzało się
że (ze względu na popularność) że mediach usiłowano wtłuc
do głów onych to pieszych, że włażenie znienacka pod
F126p (ze względu na skuteczność hamowania) wcale
nie jest bezpieczniejsze od pakowania się pod Hummera,
ale bez skutku. Nie chodziło jedynie o przejścia
dla pieszych (a również "miejsca niezabronione").
  Takoż dotyczy traktowania jednośladów - małe toto,
lekkie, więc pewnie się w miejscu zatrzyma :P

Pozdrawiam kierowców z dystansem,

  Niemcy AFAIR wzorek na tę okoliczność wykoncypowali,
"mandatowy" :)

pzdr, Gotfryd