Grupy dyskusyjne   »   pl.soc.prawo   »   Zagraniczne kodeksy

Zagraniczne kodeksy

Data: 2010-09-18 14:17:18
Autor: Cezar
Zagraniczne kodeksy
Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i kpk (jesli w ogole gdzies sa)?

Cezar

Data: 2010-09-18 22:38:44
Autor: terrorysta
Zagraniczne kodeksy

"Cezar" <cezarkowski@interia.pl> a écrit dans le message de news:i72akc$ct2$1news.task.gda.pl...
Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i kpk (jesli w ogole gdzies sa)?

Cezar

Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
t







Data: 2010-09-18 22:53:11
Autor: Cezar
Zagraniczne kodeksy
Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
t

Na polski. Interesuja mnie wszystkie mozliwe kk i kpz z Europy, ale pewnie w necie nie znajde.
W sumie to nawet nei licze ze znajde.

Cezar

Data: 2010-09-19 01:03:15
Autor: terrorysta
Zagraniczne kodeksy

"Cezar" <cezarkowski@interia.pl> a écrit dans le message de news:i738rj$rab$1news.task.gda.pl...
Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
t

Na polski. Interesuja mnie wszystkie mozliwe kk i kpz z Europy, ale pewnie w necie nie znajde.
W sumie to nawet nei licze ze znajde.

Cezar
Poza kodeksem Napoleona nie znajdziesz nigdzie bo ich nigdzie nie ma, nie istnieja, kropka!
Po co zreszta ktos mialby to wydawac? Dla sportu?
t.






Data: 2010-09-19 01:55:18
Autor: Cezar
Zagraniczne kodeksy

Poza kodeksem Napoleona nie znajdziesz nigdzie bo ich nigdzie nie ma, nie
istnieja, kropka!
Po co zreszta ktos mialby to wydawac? Dla sportu?

Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci elektronicznej.

W sumie to nie licze na to ze cos znajde poprzez "googlowanie".

Natomiast wyslalem troche zapytania do roznych miejsc.

Na razie dostalem tlumaczenie z ambasady RP w Madrycie (tylko ichniejszy kk, i nie wiem na ile swiezy).

Zwazywszy, ze podjalem dzialania 2 dni temu, to nawet dobry poczatek

Cezar

Data: 2010-09-19 02:05:31
Autor: witek
Zagraniczne kodeksy
On 9/18/2010 6:55 PM, Cezar wrote:

Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej
papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci
elektronicznej.

wiekszosc znajdziesz tu
http://translate.google.com/#

Data: 2010-09-19 11:22:10
Autor: Cezar
Zagraniczne kodeksy

wiekszosc znajdziesz tu
http://translate.google.com/#

???

Cezar

Data: 2010-09-19 05:18:21
Autor: witek
Zagraniczne kodeksy
On 9/19/2010 4:22 AM, Cezar wrote:
wiekszosc znajdziesz tu
http://translate.google.com/#

???

nie załapałeś.

Data: 2010-09-20 17:19:59
Autor: Gotfryd Smolik news
Zagraniczne kodeksy
On Sun, 19 Sep 2010, witek wrote:

On 9/18/2010 6:55 PM, Cezar wrote:

Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej
papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci
elektronicznej.

wiekszosc znajdziesz tu
http://translate.google.com/#

  Ale to jest odpowiednik pl.chomor, a poprzednik chciałby wersję moderowaną ;)

pzdr, Gotfryd

Data: 2010-09-21 23:21:39
Autor: malgosia
Zagraniczne kodeksy
Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i

wiem że koleżanka z grupy - kolina ma kilka kodeksów po polsku
napisz na priv

jk

Zagraniczne kodeksy

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona