Grupy dyskusyjne   »   pl.rec.gory   »   Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.

Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.

Data: 2009-06-01 15:38:34
Autor: Michal Jankowski
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
"Czarek" <czarekol@poczta.onet.pl> writes:

To chyba najwyżej na świecie dokonana kradzież. Na tej wysokości, członkom czeskiej wyprawy na Everest ukradziono sprzęt.
http://www.novinky.cz/zahranicni/170131-ceskym-horolezcum-ukradli-pri-vystupu-na-everest-vybaveni-museli-se-vratit.html

"vybaveni" to jest sprzęt? Czeski język fajna język.

  MJ

Data: 2009-06-01 15:51:26
Autor: Basia Z.
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.

Użytkownik "Michal Jankowski" :


"vybaveni" to jest sprzęt? Czeski język fajna język.


Tak dosłownie tłumacząc to "wyposażenie".

B.

Data: 2009-06-01 17:41:51
Autor: Marek 'marcus075' Karweta
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
Panie Michal Jankowski, prezesie pl.rec.gory z siedzibą w
<news:kjzfxek9iqt.fsfccfs1.fuw.edu.pl> przy ul....

"Czarek" <czarekol@poczta.onet.pl> writes:

To chyba najwyżej na świecie dokonana kradzież. Na tej wysokości, członkom czeskiej wyprawy na Everest ukradziono sprzęt.
http://www.novinky.cz/zahranicni/170131-ceskym-horolezcum-ukradli-pri-vystupu-na-everest-vybaveni-museli-se-vratit.html

"vybaveni" to jest sprzęt? Czeski język fajna język.

Trochę OT, ale co tam.
Przed wyjazdem do Czech polecam:
http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Polish-Czech
I jeszcze wersja słowacka:
http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Polish-Slovak
Można się zdrowo pośmiać :-))

--
Pozdrowienia,                            | Próżnoś repliki się spodziewał
Marek 'marcus075' Karweta                | Nie dam ci prztyczka ani klapsa.
GG:3585538 | JID: m_karweta@jabster.pl   | Nie powiem nawet pies cię j***ł,
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | bo to mezalians byłby dla psa.

Data: 2009-06-01 09:35:29
Autor: Henio
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
byli tam Polacy?

Data: 2009-06-01 19:30:37
Autor: Marek 'marcus075' Karweta
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
Panie Henio, prezesie pl.rec.gory z siedzibą w
<news:5591957f-b2ba-4553-b0f0-df4da87a7f3bs21g2000vbb.googlegroups.com>
przy ul....

byli tam Polacy?

Polacy stanowczo musieli maczać paluchy w rozwoju języka.

--
Pozdrowienia,                            | Próżnoś repliki się spodziewał
Marek 'marcus075' Karweta                | Nie dam ci prztyczka ani klapsa.
GG:3585538 | JID: m_karweta@jabster.pl   | Nie powiem nawet pies cię j***ł,
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | bo to mezalians byłby dla psa.

Data: 2009-06-01 19:35:10
Autor: dziobak
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.

Użytkownik "Michal Jankowski"  napisał


Czeski język fajna język.

To jeszcze nic ;)

Jak nasi przy wspólnym ognisku z braćmi z południa śpiewali refren "szukam , szukania mi trzeba" to bracia się ze smiechu tarzali po glebie :>>>

pozdrawiam


Pieszy

Data: 2009-06-01 19:41:14
Autor: Marek 'marcus075' Karweta
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
Panie dziobak, prezesie pl.rec.gory z siedzibą w
<news:4a24114a$1news.home.net.pl> przy ul....

Użytkownik "Michal Jankowski"  napisał

Czeski język fajna język.

To jeszcze nic ;)

Jak nasi przy wspólnym ognisku z braćmi z południa śpiewali refren "szukam , szukania mi trzeba" to bracia się ze smiechu tarzali po glebie :>>>

Ze śmiesznych historii (studenckich, nie górskich niestety):
siedzimy sobie na słowackim, zajęcia o rodzinie, pokrewieństwach,
powinowactwach. Padają słowa "frajer" i "frajerka". Proszę sobie wyobrazić
szczęście grupy i konsternację lektorki. Gdy już wszyscy doszli do siebie
okazało się, że "frajer" znaczy tyle co... "chłopak" (w znaczeniu:
partner).
I jak tu nie kochać przedmiotu własnych studiów? :-)

--
Pozdrowienia,                            | Próżnoś repliki się spodziewał
Marek 'marcus075' Karweta                | Nie dam ci prztyczka ani klapsa.
GG:3585538 | JID: m_karweta@jabster.pl   | Nie powiem nawet pies cię j***ł,
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | bo to mezalians byłby dla psa.

Data: 2009-06-02 08:04:48
Autor: bans
Złodzieje na wysokości 6 660 m. n.p.m.
Marek 'marcus075' Karweta pisze:

powinowactwach. Padają słowa "frajer" i "frajerka".

"Czieeerne oczi ma, ta musi byt' ma mila, taku frajarecku ja chce, co ma menu Katerina" ;) - pisze z pamieci, ostatni raz to słyszałem  pewnie z 20 lat temu ;)


--
bans

Data: 2009-06-02 00:38:00
Autor: Slawomir Gorniak
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
On Jun 1, 8:35 pm, "dziobak" <dziobak-usun@hot..pl> wrote:
Jak nasi przy wspólnym ognisku z braćmi z południa śpiewali refren "szukam ,
szukania mi trzeba" to bracia się ze smiechu tarzali po glebie :>>>

Taa, a powiedz im jeszcze ze "szukasz picia".. ;-)

S.

Data: 2009-06-02 09:51:58
Autor: bans
Złodzieje na wysokości 6 660 m. n.p.m.
Slawomir Gorniak pisze:

Taa, a powiedz im jeszcze ze "szukasz picia".. ;-)

Albo szczotki ;)

--
bans

Data: 2009-06-02 23:32:51
Autor: noy
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.


Taa, a powiedz im jeszcze ze "szukasz picia".. ;-)

Albo szczotki ;)

No chyba że Pan dyrektor szuka sekretarkę (-;

Ale i tak "wyszukiwarka" powaliła chłopaków z BA.

Data: 2009-06-02 13:49:20
Autor: Marcin Lubojański
Złodzieje na wysokości 6 660 m. n.p.m.
Slawomir Gorniak wrote:
On Jun 1, 8:35 pm, "dziobak" <dziobak-usun@hot..pl> wrote:
Jak nasi przy wspólnym ognisku z braćmi z południa śpiewali refren "szukam ,
szukania mi trzeba" to bracia się ze smiechu tarzali po glebie :>>>

Taa, a powiedz im jeszcze ze "szukasz picia".. ;-)

Ciekawie wypada też "szukam mieszkania" po polsku vs czeskie "mieszkam na szukanie" :P

Pozdrowienia z Brna,
Marcin Lubojański
--
www.tramping.slask.pl - relacje z wypraw, galeria, porady, niusy,
tablica ogłoszeniowa 'szukam ludzi do wyprawy', rozkład PKS Katowice
www.duzy-biust.pl - porady dla Pań obdarzonych dużym biustem, recenzje
staników, jak dobrać odpowiedni biustonosz na duży biust, ćwiczenia na
jędrny biust

Data: 2009-06-02 19:05:01
Autor: Marek 'marcus075' Karweta
Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.
Panie Slawomir Gorniak, prezesie pl.rec.gory z siedzibą w
<news:2d3491f2-0ade-4083-9f8d-3f5d532dd604j32g2000yqh.googlegroups.com>
przy ul....

On Jun 1, 8:35 pm, "dziobak" <dziobak-usun@hot..pl> wrote:
Jak nasi przy wspólnym ognisku z braćmi z południa śpiewali refren "szukam ,
szukania mi trzeba" to bracia się ze smiechu tarzali po glebie :>>>

Taa, a powiedz im jeszcze ze "szukasz picia".. ;-)

Zawsze można też "szukać męża w sklepie". ;-))

--
Pozdrowienia,                            | Próżnoś repliki się spodziewał
Marek 'marcus075' Karweta                | Nie dam ci prztyczka ani klapsa.
GG:3585538 | JID: m_karweta@jabster.pl   | Nie powiem nawet pies cię j***ł,
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | bo to mezalians byłby dla psa.

Złodzieje na wysokości 6 660 m.n.p.m.

Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Redmi 9A - recenzja budżetowego smartfona