| Data: 2011-05-28 13:43:55 | |
| Autor: Bogumił | |
| a dzisiaj w nocy w tvp kultura.... | |
|
Tytuł nawiązuje do ruchu społecznego mający określone cele a Film jest o subkulturze czy raczej pewnej grupie rowerzystów, Zbyt wiele się oglądający nie dowie o Masie Krytycznej. Co więcej jeśli ogląda to osoba nieświadoma istnienia MK może mieć zakłamany obraz.
|
|
| Data: 2011-05-28 22:51:53 | |
| Autor: kaczor1 | |
| a dzisiaj w nocy w tvp kultura.... | |
|
On 28 Maj, 22:43, Bogumił <kania.bogu...@gmail.com> wrote:
Tytuł nawiązuje do ruchu społecznego mający określone cele a Film jest o subkulturze czy raczej pewnej grupie rowerzystów, Zbyt wiele się oglądający nie dowie o Masie Krytycznej. Co więcej jeśli ogląda to osoba nieświadoma istnienia MK może mieć zakłamany obraz. Wiesz. Jakoś nie chce mi się wierzyć, że taki ruch jak Masa, został zapoczątkowany przez grono prawych, grzecznych i pokornych. U nas mamy to ładnie zorganizowane, zgłoszone, zabezpieczone. Organizatorzy dbają o odsiewanie osób zachowujących się w sposób niewłaściwy. To teraz grzeczna impreza, organizowana przy współpracy z władzami miast. W Stanach pierwsze demonstracje raczej przypominały te, z udziałem naszych górników, ale to nie odnośnie tego filmu bo - Tytuł rzeczywiście nie trafia w tematykę, to nie jest film o Masie. Tu pretensje można mieć tylko i wyłącznie do tłumacza, a nie autora materiału. Tytuł oryginalny to B.I.K.E., nie wiem skąd tak absurdalne tłumaczenie, ale to akurat zjawisko dość powszechne. -- Pozdrawiam www.kaczor2.blogspot.com |
|
| Data: 2011-05-29 08:32:26 | |
| Autor: Liwiusz | |
| a dzisiaj w nocy w tvp kultura.... | |
|
W dniu 2011-05-29 07:51, kaczor1 pisze:
Organizatorzy dbają o odsiewanie osób zachowujących się w sposób W jaki sposób? -- Liwiusz |
|