ôĎĚŘËĎ ÓĹÇĎÄÎŃ É ÔĎĚŘËĎ Ő ÎÁÓ, ÎĹËĎÔĎŇŮĹ ÄĎĐĎĚÎĹÎÉĹ É ÔĎÎËĎÓÔÉ,
ĐŇĹÄŮÄŐÝĹĘ ÔĹÍŮ, Ď ÔĎÍ ËÁË ÔĹĚĹ×ÉÄĹÎŘĹ ×ÉÄÉÔ ÔĹĚĹÚŇÉÔĹĚĹĘ. äĹĚĎ × ÔĎÍ
ŢÔĎ ÍÎĎÇÉÍ ĚŔÄŃÍ ËĎÔĎŇŮĹ ÎĹ ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇÁČ × ×ĹÄŐÝÉČ ÉĚÉ ÔĹČ ËÔĎ Ó×ĎÄÉÔ
É ŇĹÖÉÓÉŇŐĹÔ ËÁÖĹÔÓŃ ŢÔĎ ĎÎÉ ÔÁÍ ĹÓÔŘ.

÷ŢĹŇÁ ĐĎ ÔĹĚĹËÁÎÁĚŐ TV5 Monde (http://tv5.fr), Ń ÓÍĎÔŇĹĚ ÔĹĚĹĐĹŇĹÄÁŢŐ
Ď ÂĎĹ×ŮČ ÉÓËŐÓÓÔ×ÁČ. ňÁÚÎŮĹ ×ŮĐŐÓËÉ ÜÔĎĘ ĐĹŇĹÄÁŢÉ, ĐĎÓ×ŃÝĹÎŮ ŇÁÚÎŮÍ
ÂĎĹ×ŮÍ ÉÓËŐÓÓÔ×ÁÍ, ĐĎ Ä×Á ÉÓËŐÓÓÔ×Á × ×ŮĐŐÓËĹ. ÷Ď ×ŢĹŇÁŰÎĹÍ ×ŮĐŐÓËĹ
ŇÁÓÓËÁÚŮ×ÁĚÉ Ď ÂĎĹ×ĎÍ ÉÓËŐÓÓÔ×Ĺ ĐĎĐŐĚŃŇÎĎÍ × éÚŇÁÉĚĹ É Ď ÉÓËŐÓÓÔ×Ĺ
ĐĎĐŐĚŃŇÎĎÍ × âŇÁÚÉĚÉÉ.

éÚŇÁÉĚŘ ĐŇĹÄÓÔÁ×ŰÉĘ ×Ď ×ÓĹČ ËŇÁÓËÁČ, ĐŇĹĎÂŇĹĚ ÎĹËÉĘ ĎÂŇÁÚ, É ÍŃÇËĎÓÔÉ
É Ô×ĹŇÄĎÓÔÉ, É ÁŐÔĹÎÔÉŢÎĎÓÔÉ ËŐĚŘÔŐŇŮ ÄŇĹ×ÎĹÇĎ ÎÁŇĎÄÁ, É
ÍÎĎÇĎËŐĚŘÔŐŇÎĎÓÔÉ. ÷ĎÔ ŇĹĚÉÇÉĎÚÎŮĘ ĺ×ŇĹĘ ĐĎÓĚĹ ÍĎĚÉÔ×Ů ĐĎŰĹĚ ĐĎËŐŇÉÔŘ.
÷ĎÔ ×ÁÍ ÍÉĚŮĘ ÖĹÎÓËÉĘ ÇĎĚĎÓ ÎÁ é×ŇÉÔĹ ĐĎĹÔ ÍĹĚĎÄÉÉ ÚÎÁËĎÍŮĹ
ĺ×ŇĎĐĹĘĂÁÍ, ňŐÓÓËÉÍ É áŇÁÂÁÍ. ÷ĎÔ ÚÁ ÇĎŇĎÄĎÍ ÓĹËĂÉŃ ÂĎĹ×ŮČ éÓÓËŐÓÔ×,
ÚÁÎÉÍÁĹÔÓŃ ÔÁÍ ÇÄĹ ÔÁË É ÓÍĎÔŇÉŰŘ Ď ÓËÁĚŐ ŐÄÁŇÉÔÓŃ ËÁËĎĘ-ÔĎ
ÍĎÔÉ×ÉŇĎ×ÁÎÎŮĘ ÍĎĚĎÄĎĘ ŢĹĚĎ×ĹË ĚĹÔÁŔÝÉĘ ÎÁ ĐÁŇÁĐĚÁÎĹ. ÷ĎÔ ËÁÖĹÔÓŃ ŢÔĎ
éÚŇÁÉĚŘ ÄĹÍĎÎÓÔŇÉŇŐĹÔ ŢÔĎ ÓÔÁÎĎ×ÉÔÓŃ ÂĎĚĹĹ ĐŇĎÚŇÁŢÎŮÍ, É ËÁÖĹÔÓŃ ŢÔĎ
ÓĐĹĂÉÁĚŘÎĎ ÄĚŃ ÍĹÎŃ Ó×ĎÄŃÔ ÔĎ ŢÔĎ Ń ×ÉÖŐ ÎÁ ÜËŇÁÎĹ.

÷ ËĎÎĂĹ ĐĹŇĹÄÁŢÉ ÓÍĎÔŇŔ, Á ×ĹÄŘ ÂŮĚĎ ÜÔĎ × 2009-Í ÇĎÄŐ. ëÁË ŇÁÚ ÔĎÇÄÁ
ÄĹĚÁĚÁÓŘ ĐĎĐŮÔËÁ ×Ď ŢÔĎ ÂŮ ÔĎ ÎĹ ÓÔÁĚĎ ÄĎÓÔÉŢŘ ÍÉŇÎĎÇĎ ÓĎÇĚÁŰĹÎÉŃ ĐĎ
ÓŐÔÉ ÔÁË ÎÁÚŮ×ÁĹÍĎÇĎ âĚÉÖÎĹ×ĎÓÔĎŢÎĎÇĎ ËĎĚÎĆĚÉËÔÁ. ó ÔĹČ ĐĎŇ âŮ×ŰÉĘ
ëÉĹ×ĚŃÎÉÎ, ÔĎĚŘËĎ ÇĎ×ĎŇÉÔ Ď ĐŇĎÄĎĚÖĹÎÉĹ ÔÁËĎÇĎ ĐĎÄČĎÄÁ, Á ÎÁ ÓÁÍĎÍ
ÄĹĚĹ ËŇŐÔĎ ÉÚÍĹÎÉĚ ĐĎÄČĎÄŮ ×Ď ×ÎĹŰÎĹĘ ĐĎĚÉÔÉËĹ. ţÁÓÔĎ ×ŮČĎÄŃ ÚÁ ŇÁÍËÉ
ĆŐÎËĂÉĘ ×ÎĹŰÎĹĐĎĚÉÔÉŢĹÓËĎÇĎ ×ĹÄĎÍÓÔ×Á ÄĹÍĎÎÓÔŇÁÔÉ×ÎĎ ĐŇĹĐĎÄÎĎÓÉÔ
ÓĎ×ÓĹÍ ÄŇŐÇÉĹ ĎÂŇÁÚŮ.

îĎ ËĎÇÄÁ Ń ÓÍĎĎÔŇĹĚ ÔĎ ÍÎĹ ËÁÚÁĚĎÓŘ, ŢÔĎ ÔÁËĎĘ ĎÂŇÁÚ ÔŇĹÂŐĹÔÓŃ
ÓĹÇĎÄÎŃ, Á ÎĹ ÓĎÚÄÁ×ÁĚÓŃ × ĐŇĎŰĚĎÍ ÇĎÄŐ. íÁĚĎ ÔĎÇĎ Ń ÄÁÖĹ ÂŮĚ Ő×ĹŇĹÎ
ŢÔĎ ĐĹŇĹÄÁŢŐ ÍÉËÓÉŇŐŔÔ ÓÍĎÔŇŃ ÎÁ ÍĎŔ ŇĹÁËĂÉŔ. îĎ ĐĹŇ×ŮĘ ŇÁÚ Ń ÎĹ×ÉÄĹĚ,
É ×ĎĎÂÝĹ × ÔĹ ÄÎÉ ÓÍĎÔŇĹĚ ÁÎÁĚĎÇÉŢÎŮĹ ĐĹŇĹÄÁŢÉ ÎÁ ËÁÎÁĚĹ Discovery.

÷ĎÔ ÔÁË ŢÁÓÔĎ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ ŢÔĎ ÂĎĚŘŰĹÎÓÔ×Ő ÔĹĚĹÚŇÉÔĹĚĹĘ ËÁÖĹÔÓŃ ŢÔĎ
ÔĹĚĹ×ÉÄĹÎŘĹ ÄĹĚÁĹÔÓŃ ÄĚŃ ÎÉČ, ÄÁÖĹ ÔĎÇÄÁ ËĎÇÄÁ ĎŇÉĹÎÔÉŇŐŔÔÓŃ ÎÁ ËÁËĎĘ-
ÔĎ ÄĹÓŃÔĎË ŢĹĚĎ×ĹË ËĎÔĎŇŮĹ ÎĹĐĎÓŇĹÄÓÔ×ĹÎÎĎ ÎÁČĎÄŃÔÓŃ ÎÁ ÍĎÎÉÔĎŇÁČ.
ôÁËÖĹ ĐĎĚŐŢÁĹÔÓŃ ËĎÇÄÁ ÓÍĎÔŇŃÔ ÇĎÔĎ×ŮĘ ÍÉËÓ, ŢÁÓÔĎ ÄÁÖĹ ÓÄĹĚÁÎŮĘ ÍÎĎÇĎ
ÄĹÓŃÔËĎ× ĚĹÔ ÔĎÍŐ ÎÁÚÁÄ. (îŐ ĹÓĚÉ ÄĹĚÁŔÔ ĚŔÄÉ ŐÍĹŔŢÉ.)

é ÓÄĹÓŘ ÓĎÚÄÁĹÔÓŃ ÜĆĆĹËÔ ÎĹËĎÔĎŇĎĘ ÉĚĚŔÚÉÉ. ÷ĎÚÍĎÖÎĎ ÎĹĎÂČĎÄÉÍ
ÎĹËĎÔĎŇŮĘ ÂÁĚĚÁÎÓ, ÎĹËĎÔĎŇÁŃ ×Ú×ĹŰĹÎÎĎÓÔŘ.

äĚŃ ×ÎĹŰÎĹ ĐĎĚÉÔÉŢĹÓËÉČ ÉÎÉĂÉÁÔÉ× ÇĎÓŐÄÁŇÓÔ×Á éÚŇÁÉĚŘ, ÓÄĹÓŘ ĐĎ ÓŐÔÉ
ÉÍĹĚÁ ÍĹÓÔĎ ÄĹÍĎÎÓÔŇÁĂÉŃ Ď ÔĎÍ ËÔĎ ÄĎÓÔÁÔĎŢÎĎ ÓÉĚŘÎĎĹ ÇĎÓŐÄÁŇÓÔ×Ď, ËÁË
ÎÁĐĎÍÉÎÁÎÉĹ ÔĎÇĎ Ó ŢĹÇĎ ËĎĹ ËÔĎ ÎÁŢÁĚ, É ÔĹĐĹŇŘ ×ÉÄÉÍ ŢĹÇĎ Ë ÜÔĎÍŐ
ÇĎÄŐ ÄĎÓÔÉÇ. ÷ĹÄŘ É ÓÁÍĎ ÂĎĹ×ĎĹ ÉÓËŐÓÓÔ×Ď ÔÁË ĐŇĎÄ×ÉÇÁĹÍĎĹ × éÚŇÁÉĚĹ
ÂŮĚĎ ÉÚĎÂŇĹÔĹÎĎ ćŇÁÎĂŐÚÓËÉÍ ĐĎĚÉĂĹĘÓËÉÍ.