| Data: 2010-02-21 18:55:07 | |
| Autor: Quentin | |
| 'ghost writer' - autor widmo - pietnuje | |
|
Użytkownik <Titus_Atomicus@somewhere.in.the.world> napisał: Pietnuje tego kto 'klepnal' polski tytul najnowszego filmu Polanskiego. Zła passa Polańskiego trwa. Piętno za pedofilię, piętno za wymyślenie polskiego tytułu swojego filmu... Q |
|
| Data: 2010-02-21 13:54:17 | |
| Autor: rs | |
| 'ghost writer' - autor widmo - pietnuje | |
|
On Sun, 21 Feb 2010 18:55:07 +0100, "Quentin"
<quentiin@WYTNIJ.gazeta.pl> wrote:
kto tak naprawde sie przejmuje polskim tytulem? przeciez kiepskie tlumaczenia to juz taka nasza swiecka tradycja. polanski ma wazniejsze sprawy na glowie. najwzniejsze, ze film jest swietny. niestety nie ma dobrego polskiego odpowiednika tego terminu. "murzyn" hehehe. dobre, ale nie w XXIw i z tego co widze to chyba wszystko na co, profesjonalna wiare tlumaczaca, stac obecnie. <rs> |
|