Data: 2010-04-08 18:42:28 | |
Autor: cyc | |
hansokompromitacja. | |
Użytkownik "zbig" <zbigniew_@gazeta.pl> napisał w wiadomości news:dfa1fe8c-92cb-4d59-81e1-625fe1b9837aq15g2000yqj.googlegroups.com... Specjalnie powstrzymałem się wczoraj od reakcji co do meritum opinii naszego grupowego komika Hansa. Tak jak się spodziewałem, opinie o wczorajszym przemówieniu Tuska są co najmniej dobre, nawet ze strony zatwardziałego betonu opozycji, ot chciażby Putry, który jak dotąd nie wypowiedział chyba żadnego zdania , w którym nie znalazł się jakiś przytyk do rządu. Na tym tle Hans wykazał się iście czekistowska czujnością i przywalił jak zwykle a za największą kompromitację uznał zdanie , w którym Tusk mówił o micie założycielskim wolnej Polski. Po raz kolejny poległeś Hans w walce z meandrami języka polskiego, przytoczyłeś suchą słownikową definicję słowa mit i z tego wyciągnąłeś wniosek o kompromitacji. Otóż panie językoznawco, rozumienie języka nie polega li tylko na tępym podkładaniu pod wyrazy ich słownikowych definicji ale również na umiejętnym odczytywaniu kontekstu, idiomach itp., który wyrażeniom nadają nowy sens. Inaczej, wzorem prześmiewcy Barańczaka, tłumaczylibyśmy "Honey, I'm home" jako "Miodzie jestem domem". W końcu przejdę do łopaty, aby spróbwać wyjaśnić Hansowi , że Tusk użył słowa mit najzupełniej poprawnie, zgodnie z duchem języka polskiego. W zdaniu tym mit funkcjonuje w znaczeniu legendy, czegoś co ma niezwykle pozytywne znaczenie dla mówiącego te słowa. Mówimy wszakże o legendzie Powstania Warszawskiego czy legendzie legionów Piłsudskiego i nikt chyba poza tobą Hans nie rozumie tego jako nadawanie tym pojęciom znaczenia bajkowego, fantastycznego. Z całego ważnego i mocnego przemówienia udało ci się wyłowić jedno zdanie, którego ze względu na swoje zaślepienie i nieznajomość języka po prostu nie zrozumiałeś. Nie wymagaj zbyt wiele od czlowieka , choc to okreslenie jest tu mocno naciagniete , bo niewiele ludzi cechuje tak mocno zakorzeniona , genetyczna wrecz , nienawisc do wszystkiego co nie jest zgodne z jego pogladami . Waski umysl , waskie perspektywy i jeszcze wezsze intelektualne mozliwosci .....jak to hansow bywa !. cyc |
|
Data: 2010-04-10 05:35:54 | |
Autor: MH | |
hansokompromitacja. | |
============================= Podałeś powyżej definicję fanatyzmu.. Zastanawiającym jest fakt , że dotyczy to nie tylko hansa , ale wszystkich kaczolubców. Ciekawe , czy oni tak naprawdę "myślą" , czy wypisują te bzdety na zlecenie wodza. Chyba raczej to drugie.. Popełnili kiedyś błąd życiowy i teraz mają zlecenie pokazania , że chodzą po tym padole większe durnie niż ich szef. I to by było na tyle ... MH -- |
|