https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fvoiceofthefamily.info%2Fwordpress%2F%3Fp%3D1429&edit-text=&act=url

W dniu czwartek, 17 września 2015 12:11:58 UTC+2 użytkownik zene...@gmail.com napisał:

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fvoiceofthefamily.info%2Fwordpress%2F%3Fp%3D1429&edit-text=&act=url

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Heterodox Kardynał uwikłany w krzywdzenia dzieci tuszowanie skandalu jest mianowany przez Papieża Family specjalnego Synodu

W dniu czwartek, 17 września 2015 12:11:58 UTC+2 użytkownik zene...@gmail.com napisał:

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fvoiceofthefamily.info%2Fwordpress%2F%3Fp%3D1429&edit-text=&act=url

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

Heterodox Kardynał uwikłany w krzywdzenia dzieci tuszowanie skandalu jest mianowany przez Papieża Family specjalnego Synodu-

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fvoiceofthefamily.info%2Fwordpress%2F%3Fp%3D1429&edit-text=&act=url

W dniu czwartek, 17 września 2015 12:11:58 UTC+2 użytkownik zene...@gmail.com napisał:

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fvoiceofthefamily.info%2Fwordpress%2F%3Fp%3D1429&edit-text=&act=url

krzywdzenia dzieci tuszowanie skandalu jest mianowany przez Papieża Family specjalnego Synodu

Posted on September 16, 2015 in Articles , News Wysłany w dniu 16 września 2015 roku w art, Aktualności

Kardynał Danneels

Content warning: This article includes explicit content; Ostrzeżenie Treść: Ten artykuł zawiera treści o charakterze; we felt it necessary to include this content to highlight the full extent of the betrayal of the children who were exposed to this material in Catholic schools during Cardinal Danneel's period as Archbishop of Mechlen-Brussels. czuliśmy, że konieczne jest włączenie tej treści do podkreślenia pełnego zakresu zdrady dzieci, które były narażone na tego materiału w szkołach katolickich w okresie kardynała Danneel jako arcybiskup Mechlen-Bruksela..

Voice of the Family reported yesterday on the special appointments made by Pope Francis to the Ordinary Synod on the Family to be held in Rome this October. Głos Rodziny poinformował wczoraj na specjalnych mianowanych przez papieża Franciszka do Zwyczajnego Synodu na temat rodziny, która odbędzie się w Rzymie w październiku tego roku. A significant number of the appointed prelates openly reject the teachings of the Catholic Church on questions relating to sexual ethics and the family. Znaczna liczba powołanych prałatów otwarcie odrzucają nauczanie Kościoła w kwestiach dotyczących etyki seksualnej i rodziny.

The appointment most likely to cause scandal however must be that of Godfried Cardinal Danneels, Archbishop Emeritus of Mechlen-Brussels. Powołanie najprawdopodobniej przyczyną skandalu jednak należy, że kardynał Godfried Danneels, emerytowanego arcybiskupa-Bruksela Mechlen. Here are just some of the many questions that those concerned with the protection of children and the family will be asking in the light of Pope Francis's invitation to Cardinal Danneels to attend a synod supposedly called to find solutions to the problems facing the family. Oto tylko niektóre z wielu pytań, na które te związane z ochroną dzieci i rodziny będą prośbą w związku z zaproszeniem do papieża Franciszka Kardynał Danneels uczestniczyć synod podobno nazwie aby znaleźć rozwiązania problemów, przed którymi stoi rodzinę.

Did Cardinal Danneels protect clergy accused of child abuse? Czy kardynał Danneels ochrony duchownych oskarżonych o molestowanie dzieci?

Elizabeth Yore, an international child rights attorney who has provided legal and technical assistance to families of victims and the Belgian government in child abuse and child murder cases, provided Voice of the Family with the following report: Elizabeth Yore, międzynarodowy adwokat praw dziecka, który zapewnia pomoc prawną i techniczną rodzin ofiar i rządu belgijskiego w przemocy wobec dzieci i morderstwo dziecka przypadkach, pod warunkiem, Voice Rodziny z poniższego raportu:

"On April 8, 2010, the newly retired Cardinal Danneels received some visitors at his home. "W dniu 8 kwietnia 2010 roku, niedawno emerytowany kardynał Danneels otrzymał kilka gości w swoim domu. They were the relatives of the Bishop of Bruges, Roger Vangheluwe, Danneels' close friend. Byli krewni biskupa Brugii Roger Vangheluwe, Danneels "bliskim przyjacielem. At this meeting, the nephew of Vangheluwe described a long and sordid 13 year molestation by his uncle, the Bishop of Bruges. Podczas tego spotkania, bratanek Vangheluwe opisano długi i sordid 13 lat molestowanie przez wuja, biskupa Brugii. Cardinal Daneels advised the nephew not to go public with the sexual abuse. Kardynał Daneels poinformowała siostrzeńca, aby nie wejść na giełdę z wykorzystywaniem seksualnym. During the meeting, Danneels advised the young man not to "make a lot of noise" about the abuse he endured from his uncle bishop because Vangheluwe was scheduled to retire in a year anyway. Podczas spotkania Danneels poradził młodemu człowiekowi, aby nie "zrobić dużo hałasu" o nadużycia zniósł od swojego wuja biskupa, ponieważ Vangheluwe zaplanowano na emeryturę w roku, w każdym razie. "It would be better that you wait," advised Danneels, while also urging the young man to forgive his uncle. "Byłoby lepiej, aby poczekać," poradził Danneels, jednocześnie wzywając młodzieńca odpuszczania wuja.

"The conversation was tape recorded by the nephew and subsequently released to the press. "Rozmowa była taśma nagrana przez siostrzeńca, a następnie zwolniony do prasy. Cardinal Danneels, the former head of Belgium's Roman Catholic Church for 3 decades, could be heard on tape urging this sexual abuse victim to stay quiet and not disclose the abuse until after the bishop who repeatedly molested him over a span of 13 years could retire. Kardynał Danneels, były szef Kościoła Belgii rzymskokatolickiego do 3 lat, można było usłyszeć na taśmę wzywając ten seksualne ofiarą cicho i nie ujawniać nadużycia, aż po biskupa, który wielokrotnie molestował go na przestrzeni 13 lat mogłyby emeryturę. After the release of the recording, Danneels did not dispute the authenticity of the conversation. Po wydaniu nagrania, Danneels nie kwestionuje autentyczności rozmowy. A media firestorm was unleashed in Belgium, a country still reeling over institutional cover ups of child sex abuse. Nośnik firestorm ogarnęło w Belgii, kraju wciąż zataczając nad instytucjonalnych wzlotów okładce molestowanie seksualne dzieci.

"Bishop Vangheluwe admitted to the sexual abuse of his nephew and stepped down from his post shortly after the April 8 meeting between his nephew and Danneels. "Biskup Vangheluwe przyznał się do molestowania seksualnego swojego bratanka i ustąpił ze stanowiska wkrótce po posiedzeniu 8 kwietnia między jego bratanka i Danneels. Because of the statute of limitations law, the Bishop of Bruges was never charged with the crime. Ze względu na ograniczenia prawa statutu, biskup Brugii nigdy nie został oskarżony o przestępstwo. However, the plot continues to thicken. Jednak fabuła nadal zagęścić.

"The daily De Standaard newspaper reported that two former Belgian priests, Fathers Rik Deville and Norbert Bethune had personally informed Cardinal Danneels about Bishop Vangheluwe's child sexual abuse several times between the mid-1990s and early 2000s. "Dziennik De Standaard poinformował, że dwóch byłych księży belgijskie, Rik Deville Ojcowie i Norbert Bethune osobiście poinformował kardynał Danneels temat wykorzystywania seksualnego dzieci biskupa Vangheluwe jest kilka razy między połowie 1990 i na początku 2000. Father Deville told the Associated Press that he told Cardinal Danneels about a number of sexual-abuse cases. Ojciec Deville powiedział Associated Press, że powiedział kardynał Danneels o wielu sprawach seksualnych nadużyć. "The cardinal sometimes got angry and said it was not my job, that I should not get involved," Deville said. "Kardynał czasami rozgniewał się i powiedział, że to nie była moja praca, że nie powinno się zaangażować," Deville powiedział.

"The Belgian Police conducted a surprise raid on the Cardinal's residence and office looking for documents relating to clergy abuse and questioned the Cardinal for 10 hours. "Belgijska policja przeprowadziła nalot z zaskoczenia na miejsce zamieszkania i urząd kardynała szuka dokumentów dotyczących duchownych nadużyć i zakwestionował kardynałem przez 10 godzin. Although the Cardinal was never charged, the Catholic Church's own investigation commission issued a 200 page report on 10 September 2010. Choć kardynał nigdy nie został oskarżony, własnej komisji śledczej Kościoła Katolickiego wydała raport 200 strony w dniu 10 września 2010 r.

"According to the report, the commission heard allegations from 488 complainants, concerning incidents that took place between 1950 and 1990. The report contained testimony from 124 people. "Według raportu, komisja usłyszał zarzuty z 488 wnioskodawców, dotyczące zdarzeń, które miały miejsce w latach 1950 i 1990. Raport zawierał zeznania 124 osób. Two-thirds of the complainants were men, now aged in their 50s and 60s. Dwie trzecie skarżących byli ludzie, teraz w wieku, w wieku od 50 do 60 lat. As head of the commission, Dr. Peter Adriaenssens, a prominent and respected psychiatrist, disclosed that Cardinal Godfried Danneels name surfaced in 50 cases, not as an abuser, but as someone who knew of the sexual child abuse by the clergy." Jako przewodniczący komisji, dr Peter Adriaenssens, znany i ceniony psychiatra, ujawnił, że nazwa kardynał Godfried Danneels pojawiły się w 50 przypadkach, a nie jako sprawcy, ale jako ktoś, kto wiedział o seksualne molestowanie dzieci przez duchownych. "

Did Cardinal Danneels support the use of immoral, pornographic, "educational" materials in Belgian Catholic schools? Czy kardynał Danneels obsługują niemoralne, pornograficzne, "edukacyjnych" materiałów w belgijskich szkołach katolickich?

Dr. Alexandra Colen, a member of the Belgian House of Representatives, wrote about the problem of immoral "educational" materials in the Belgian Catholic Church, and the role of Cardinal Danneels, in the Brussels Journal in June 2010. Here are some important extracts from her article: Dr Alexandra Colen, członek belgijskiej Izby Reprezentantów, napisał o problemie niemoralnych "edukacyjnych" materiałów w belgijskim Kościele katolickim, i roli kardynała Danneels, w Brukseli Urzędowym w czerwcu 2010. Oto kilka ważnych ekstrakty z jej artykułem:

"The sympathy for pedophile attitudes and arguments among the Belgian bishops during this period was no secret, especially since 1997 when the fierce controversy about the catechism textbook Roeach made the headlines. "Sympatia dla postaw i argumentów pedofilów wśród belgijskich biskupów w tym okresie nie było tajemnicą, zwłaszcza od 1997 roku, gdy ostra spór o podręczniku katechizmu Roeach wykonane na pierwsze strony gazet. The editors of Roeach were Prof. Jef Bulckens of the Catholic University of Leuven and Prof. Frans Lefevre of the Seminary of Bruges. Redakcja Roeach byli prof Jef Bulckens Katolickiego Uniwersytetu w Leuven i prof Frans Lefevre Seminarium w Brugii. The textbook contained a drawing which showed a naked baby girl saying: 'Stroking my pussy makes me feel groovy,' 'I like to take my knickers off with friends,' 'I want to be in the room when mum and dad have sex.' Podręcznik zawierał rysunek który pokazał nagą dziewczynkę, mówiąc: "Głaskanie moją cipkę czuję groovy, '' Chciałbym wykorzystać moje majtki się z przyjaciółmi", "Chcę być w pokoju, kiedy mama i tata uprawiać seks. ' The drawing also shows a naked little boy and girl that are 'playing doctor' and the little boy says: 'Look, my willy is big.'" Rysunek pokazuje również nagiego chłopca i dziewczyny, które są "gry lekarza", a mały chłopiec mówi: "Słuchaj, mój chcąc nie jest duży." "

"The drawing also showed three pairs of parents. "Rysunek wykazały również trzy pary rodziców. Those with the 'correct' attitude reply: 'Yes, feeling and stroking those little places is good fun.' Ci z "właściwej" odpowiedzi postawy: "Tak, czuje się i głaszcząc te małe miejsca jest dobra zabawa." This 'catechism textbook' was used in the catechism lessons in the catholic schools, until one day I discovered it among the schoolbooks of my eldest daughter, then 13 years old. Ten "podręcznik katechizm" została użyta w lekcjach katechezy w szkołach katolickich, aż pewnego dnia odkryłem go wśród szkolnych mojej najstarszej córki, potem 13 lat do. On 3 September 1997 I wrote a letter to Cardinal Danneels, saying: W dniu 3 września 1997 roku napisałem list do kardynała Danneels, mówiąc:

'When I see this drawing and its message, I get the distinct impression that this catechism textbook is designed intentionally to make 13 and 14 year olds believe that toddlers enjoy genital stimulation. "Kiedy widzę ten rysunek i jej wiadomość, mam wrażenie, że ten katechizm Podręcznik przeznaczony jest celowo, aby 13 i 14-latkowie uważają, że małe dzieci cieszyć stymulacji genitaliów. In this way one breeds pedophiles that sincerely believe that children actually think that what they are doing to them is "groovy", while the opposite is the case.' W ten sposób jeden rodzi pedofilów, że szczerze wierzy, że dzieci rzeczywiście uważam, że to, co robią z nich jest "porywające", a jest wręcz przeciwnie. "

"I told Cardinal Danneels that, although I was a member of Parliament for the Flemish-secessionist party Vlaams Blok, I was addressing him as a Catholic parent 'who wishes to remain faithful to the papal authority and also wishes to educate her children this way.' "Powiedziałem kardynał Danneels, które, mimo że był członkiem Parlamentu dla flamandzki-secesyjnym partii Vlaams Blok, byłem zwracając się do niego jako katolicki rodzic", który chce pozostać wierny władzy papieskiej, a także chce wychowywać swoje dzieci w ten sposób . I insisted that he forbid the use of this book in the catechism lessons: 'This is why I insist - yes, the days of meekly asking are over - that you forbid the use of this "catechism book" in our children's classrooms.' I podkreślił, że zabraniają korzystania z tej książki w lekcjach katechezy: "To dlatego nalegam - tak, dni pokornie prosząc ponad - które zabraniają korzystania z tej" książki katechizmu "w klasach naszych dzieci."

.... ...

"Because Cardinal Danneels refused to respond to requests to put an end to these practices, I and hundreds of concerned parents gathered in front of his palace on 15 October 1997. We carried placards with the text 'Respect for parents and children,' and we said the rosary. "Ponieważ kardynał Danneels odmówił odpowiedzi na prośby, aby położyć kres tym praktykom, ja i setki zainteresowanych rodziców zgromadzonych przed jego pałacu w dniu 15 października 1997. Wykonaliśmy plakaty z napisem" Szacunek dla rodziców i dzieci ", a my powiedział różaniec. Cardinal Danneels refused to receive a delegation of the demonstrators. Kardynał Danneels odmówił przyjęcia delegacji z demonstrantów. 'I shall not be pressured,' he said in the libertine magazine Humo on 21 October 1997. The Archbishop's door remained closed when we demonstrated again on 10 December 1997. "I nie będzie naciskał," powiedział w magazynie libertyńskiego Humo w dniu 21 października 1997 r Arcybiskupa drzwi pozostały zamknięte, kiedy pokazaliśmy ponownie 10 grudnia 1997 r.

.... ...

"On 18 February 1998 we were at Cardinal Danneels's door again, myself and a group of parents. "W dniu 18 lutego 1998 roku byliśmy na drzwiach kardynała Danneels znowu, ja i grupa rodziców. Again the door remained closed. Znowu drzwi pozostały zamknięte. So on 18 March 1998 a group of two hundred parents went to the Papal Nuncio, the ambassador of the Vatican, in Brussels. Tak więc w dniu 18 marca 1998 roku grupa dwustu rodziców poszedł do nuncjusza papieskiego, ambasador w Watykanie, w Brukseli. But the Nuncio, who was a friend of Danneels, also refused to meet us. Ale Nuncjusz, który był przyjacielem Danneels, odmówił także spotkać się z nami. He had, however, alerted the police, who had several water cannons at the ready just around the corner." Miał jednak zaalarmował policję, który miał kilka armatek wodnych w gotowości tuż za rogiem ".

Does Cardinal Danneels support homosexual unions? Czy kardynał Danneels wspierać związki homoseksualne?

In May 2013 Danneels expressed his support for homosexual unions to Dutch language newspaper De Tijd . W maju 2013 r Danneels wyraził poparcie dla związków homoseksualnych na język holenderski gazeta De Tijd. He said: "I think it's a positive development that states are free to open up civil marriage for gays if they want," the cardinal told the newspaper , even as he said he thinks such unions should be given a different name than marriage. On powiedział: "Myślę, że jest to pozytywne zjawisko, że państwa mają prawo otworzyć ślub cywilny dla gejów, jeśli chcą," kardynał powiedział gazecie, tak jak on powiedział, że uważa takie związki powinny mieć inną nazwę niż małżeństwa.

The French language paper L'Echo , also quoted the cardinal saying that the French people should "obey the law" and not oppose "gay marriage." France just recently passed a gay "marriage" law after a heated debate that saw hundreds of thousands of people take to the street in protest. Papier język francuski L'Echo, również cytowany kardynała mówiąc, że Francuzi powinni "przestrzegać prawa" i nie sprzeciwiać "małżeństw homoseksualnych". Francja niedawno przeszedł gej "małżeństwo" prawo po burzliwej debacie, że widział setki tysięcy osób bierze na ulicę w proteście.

"We need to understand: The Church has never objected to the fact that there is a sort of 'marriage' between homosexuals - however we're talking about a sort of marriage," the cardinal said. "Musimy zrozumieć: Kościół nigdy nie sprzeciwił się fakt, że jest to swego rodzaju" małżeństwa "między homoseksualistami - jednak mówimy o czymś w rodzaju małżeństwa", powiedział kardynał. "This is not the same as the true marriage between a man and a woman, so we need to find another word for the dictionary." "To nie jest takie samo jak w prawdziwym małżeństwie między mężczyzną i kobietą, więc musimy znaleźć inne słowo do słownika."

"However, insofar as it is legal - that it has been rendered legitimate by law - the Church has nothing to say about it." "Jednakże, o ile jest to legalne - to, że zostało wydane uzasadnionym przez prawo - Kościół nie ma nic do powiedzenia na ten temat."

Did Cardinal Danneels try and persuade the Belgian king to acquiesce to the legalization of abortion in Belgium? Czy kardynał Danneels spróbować i przekonać belgijskiego króla, aby zgodzić się legalizacji aborcji w Belgii?

Early this year two Belgian politicians stated that Cardinal Danneels tried to persuade King Baudouin to sign the 1990 abortion bill into law. LifeSiteNews reported: . Na początku tego roku dwóch belgijskich polityków stwierdził, że kardynał Danneels starał się przekonać do podpisania Króla Baudouina rachunek 1990 aborcji do prawa LifeSiteNews zgłaszane:

"Philippe Moureaux, a member of the Belgian Socialist Party and vice-prime minister at the time, and Mark Eyskens, member of the Christian Democrat Party and former prime minister, have confirmed that several members of the Belgian government called on the cardinal to exert pressure on the King. "Philippe Moureaux, członek belgijskiej Partii Socjalistycznej i wicepremiera w czasie i Mark Eyskens, członek Partii Demokratycznej chrześcijańskiej i byłego premiera, potwierdziły, że kilku członków rządu belgijskiego wezwali kardynała wywierać nacisk na króla. According to Moureaux, the government arranged a "cautious and discreet" intervention on the part of Danneels 'who would always be present at the Royal Family's family events: he conducted all the royal marriages and baptized the King's nieces and nephews,' says Moureaux. Według Moureaux, rząd zorganizował "ostrożne i dyskretny" interwencji ze strony Danneels ', który zawsze będzie obecny na uroczystości rodzinne rodziny królewskiej: prowadził wszystkie królewskich małżeństw i ochrzczonych siostrzenice i siostrzeńców królewskich ", mówi Moureaux. 'He was in a way the Royal Family's chaplain and conscientious director,' adds Mark Eyskens. "Był w sposób rodziny królewskiej kapelanem i sumienny reżyser," dodaje Mark Eyskens. 'But, no result.'" "Ale nie wynik".

.... ...

"King Baudouin remained firm in his determination not to participate in any way in the legalization of abortion. "Króla Baudouina pozostał mocno w jego determinacji, aby nie uczestniczyć w jakikolwiek sposób w legalizacji aborcji. He finally accepted formally to ask the government to find a 'solution' that would 'guarantee respect for parliamentary democracy.' On ostatecznie zaakceptowane formalnie zwrócić się do rządu, aby znaleźć "rozwiązanie", że "zagwarantowanie poszanowania demokracji parlamentarnej". This resulted in his fictitious stepping down as King of the Belgians for 36 hours while the law, which had been approved by the legislature five days previously, was signed by the 14 members of the government in the night from April 3-4, 1990. The Belgian Parliament voted the King back into office on April 5. The Belgians were only to be informed of the dramatic events later that day." Spowodowało to jego fikcyjnej ustąpię jako Król Belgów do 36 godzin, podczas gdy prawo, które zostały zatwierdzone przez ustawodawcę pięć dni wcześniej, został podpisany przez 14 członków rządu w nocy z 3-4 kwietnia 1990 r. Belgijski Parlament przegłosował króla z powrotem w biurze 5 kwietnia Belgowie byli jedynie informowani o dramatycznych wydarzeniach później tego dnia. "

In a television interview on 5 April 2015 the allegations were put to Cardinal Danneels. W wywiadzie telewizyjnym w dniu 5 kwietnia 2015 r zarzuty zostały wprowadzone do kardynała Danneels. LifeSiteNews reports: LifeSiteNews donosi:

"Danneels does not answer directly on the point of his intervention - or not - to make King Baudouin sign the Belgian abortion law, but the distinction he makes between 'moral norms' and 'legal frameworks' which are of the responsibility of the State do show that he accepts the existence of legalized abortion insofar as it is the result of a political decision, and that would suggest that he would not have refused in principle to advise the King to sign the law." "Danneels nie odpowiada bezpośrednio na punkcie jego interwencji - lub nie - do Króla Baudouina podpisania belgijską ustawę aborcyjną, ale różnica robi między" normy moralne "i" ram prawnych ", które są na odpowiedzialność państwa zrobienia pokazać, że akceptuje istnienie legalizacji aborcji, o ile jest to wynikiem decyzji politycznej, a to sugeruje, że nie odmówiły w zasadzie poinformować króla do podpisania ustawy. "