| Data: 2012-03-11 11:27:37 | |
| Autor: Sławomir Szyszło | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Dnia Sun, 11 Mar 2012 01:35:55 -0800 (PST), szyna <zszymczak70@gmail.com>
wklepał(-a): 1)Czy góralom z Zakopanego nie zależy już na "dudkach"??? Dutkach! 2)Czy jest niebezpieczeństwo, że przyjadę i nie będzie miejsca Jest. 3)Czy wogóle można w tym momencie ufać, że ma ta Pani wolny pokój dla Rany. Zadzwoń, że chciałbyś zapłacić zaliczkę, ale jeśli nie dostaniesz nr konta dziś, to masz już upatrzoną inną kwaterę. Jeśli nie dostaniesz - no cóż, po takim wstępie trudno się spodziewać później dobrej obsługi. -- Sławomir Szyszło Nadprzewodnik sudecki klasy 20 kV FAQ pl.rec.gory http://www.faq.e-gory.pl/ |
|
| Data: 2012-03-12 08:07:03 | |
| Autor: bans | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
W dniu 2012-03-11 11:27, Sławomir Szyszło pisze:
1)Czy góralom z Zakopanego nie zależy już na "dudkach"??? Piszesz też "japko"? -- bans |
|
| Data: 2012-03-12 10:08:35 | |
| Autor: Waldek Brygier | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Sławomir Szyszło wrote:
1)Czy góralom z Zakopanego nie zależy już na "dudkach"???Dutkach! Eee... Chyba Twój przedpiścca ma jednak rację... No przecież mówi się "wystrychnąć na dudka" ;-) -- pozdrawiam Waldemar Brygier www.naszesudety.pl - Prawie wszystko o Sudetach. Zapraszam! GG 415880 |
|
| Data: 2012-03-12 10:16:33 | |
| Autor: Wojciech wierba | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
W dniu 2012-03-12 10:08, Waldek Brygier pisze:
Sławomir Szyszło wrote:Ale to całkiem co innego niż: "wydudkać na strychu" :-) WW |
|
| Data: 2012-03-12 10:42:11 | |
| Autor: Andrzej Kłos | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Waldek Brygier pisze:
Sławomir Szyszło wrote: dudki i dutki to dwa inne twory (jako krzyk i kszyk) andy_nek |
|
| Data: 2012-03-12 10:58:30 | |
| Autor: Olin | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Dnia Mon, 12 Mar 2012 10:42:11 +0100, Andrzej Kłos napisał(a):
dudki i dutki to dwa inne twory Dudkami ciężko poskramiać rumaki: http://pl.wikipedia.org/wiki/Dutka -- uzdrawiam Grzesiek adres: Grzegorz.Tracz[NA]ifj.edu.pl "Dzięki Radiu Maryja wiadomo, jak wiele pieniędzy potrzeba do życia w ubóstwie." autor nieznany http://picasaweb.google.com/gtracz64 |
|
| Data: 2012-03-12 11:14:51 | |
| Autor: bans | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
W dniu 2012-03-12 10:08, Waldek Brygier pisze:
Eee... Chyba Twój przedpiścca ma jednak rację... Jako że gwara góralska nie jest skodyfikowane, to niby można pisać jak się chce, ale... słowo "dudki" jak "pieniądze" to nie jest wynalazek góralski. Często spotyka się je np. w ludowych podaniach z zupełnie innych rejonów kraju - zapisywane właśnie w formie "dudki". Jeśli ktoś się upiera, żeby je zapisywać fonetycznie, to równie dobrze - jak wspomniałem - może pisać "japko". -- bans |
|
| Data: 2012-03-12 12:02:08 | |
| Autor: Olin | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Dnia Mon, 12 Mar 2012 11:14:51 +0100, bans napisał(a):
gwara góralska nie jest skodyfikowane, to niby można pisać jak się chce, W świetle powyższego, upadłego narciarza można zapytać: jak rzyć. -- uzdrawiam Grzesiek adres: Grzegorz.Tracz[NA]ifj.edu.pl "Kiedy widzisz kobietę, pamiętaj, to diabeł! Ona jest swoistym piekłem!" papież Pius II http://picasaweb.google.com/gtracz64 |
|
| Data: 2012-03-12 15:02:22 | |
| Autor: Stefan | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Użytkownik "Olin" <kuku@adres.w.stopce> napisał w wiadomości news:91jnfn1ibaqi$.1dm9734j0ifq8$.dlg40tude.net... Dnia Mon, 12 Mar 2012 11:14:51 +0100, bans napisał(a):a upadłego filozofa? jak rzyć? jak żyć? pozdr Stefan |
|
| Data: 2012-03-12 15:40:45 | |
| Autor: Olin | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
Dnia Mon, 12 Mar 2012 15:02:22 +0100, Stefan napisał(a):
a upadłego filozofa? Jak egzystować. -- uzdrawiam Grzesiek adres: Grzegorz.Tracz[NA]ifj.edu.pl "Kiedy widzisz kobietę, pamiętaj, to diabeł! Ona jest swoistym piekłem!" papież Pius II http://picasaweb.google.com/gtracz64 |
|
| Data: 2012-03-12 17:21:10 | |
| Autor: solar | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
W dniu 12-03-2012 11:14, bans pisze:
Jako że gwara góralska nie jest skodyfikowane, to niby można pisać jak Mimo wszystko dla mnie "dudki" to ptaszki, a "dutki" to pieniądze. Np. tu http://dutki.info/ też tak rozumują. -- Solar www.solar.blurp.org GG 1834424 "Nie potrzeba świątyń, nie potrzeba skomplikowanych filozofii. Mój mózg i moje serce są świątyniami, a moją filozofią jest życzliwość." Dalajlama |
|
| Data: 2012-03-13 15:24:01 | |
| Autor: Impatiens | |
| kłopot z rezerwacją noclegów w Zakopanem | |
|
On 12 Mar, 17:21, solar <sola...@opBEZTEGO.pl> wrote:
W dniu 12-03-2012 11:14, bans pisze: Cytuję za znawcą Podhala Maciejem Pinkwartem: "W Zakopanem wprowadzono lokalne metapieniądze, które mają dość ograniczoną siłę nabywczą, ale stanowią wartość pamiątkową. Ma to długą polską tradycję - dość wspomnieć bony walutowe do Pewexów, czy żetony, jakimi wypłacano część pensji kuźnickim hutnikom, którzy mogli za nie kupić tylko wódkę w miejscowej karczmie. Obecne pamiątkowe monety nazywają się "dutki". Interesujący błąd językowy, świadczący o kompletnej nieznajomości gwary i historii. W latach 1858-99 w Zakopanem obowiązywał jako środek płatniczy złoty reński równy 100 centom lub krajcarom. Niezależnie od tego występowały nazwy potoczne banknotów i monet: złoty reński czyli gulden nazywano papierkiem, monetę 10-centową szóstką, 20-centową - cwancygierem, 2-centową - dudkiem. Dudkami nazywano też w ogóle pieniądze. I ta nazwa utrzymała się w lokalnej gwarze do dziś. DUDKI, a nie Dutki. No, bo jak powiemy na pojedynczą monetę: dutek? Jakiś du...tek to musiał wykombinować. Trzymajta sie, ludziska, hej. Maciej Pinkwart" Pozdrawiam Impatiens |
|