| Data: 2019-06-04 01:18:53 | |
| Autor: Bruno Brunowski | |
| "kto złym pobłaża, ten szkodzi poczcie elektronicznej" | |
|
czyli Zbysiu przyszykował medale. "3 czerwca w Prokuraturze Krajowej odbyły się obchody 25-lecia istnienia Pionów do Spraw Przestępczości Zorganizowanej. W obecności prokuratora generalnego Zbigniewa Ziobry i jego zastępcy Bogdana Święczkowskiego najbardziej zasłużonym rozdano medale. Sęk w tym, że przypisywana Senece łacińska sentencja, którą na nich wyryto, zawiera błędy.
(...) Sęk w tym, że - nawet gdyby odstawić na bok sprawę zasług prokurator Marczak - odebrany przez nią medal zawiera błędy. Pierwszy? Od wyrytej na otoku frazy ,,25 lat powołania Pionu do spraw Przestępczości Zorganizowanej" aż bolą zęby. Prawidłową formą byłoby ,,25-lecie powołania Pionu do spraw Przestępczości Zorganizowanej" - w taki zresztą sposób zatytułowano relację z wydarzenia na stronach Prokuratury Krajowej. Drugi błąd nie powinien umknąć żadnemu obeznanemu z łaciną prawnikowi. Nad wyrytą w medalu datą oraz orłem w koronie widnieje bowiem łacińska sentencja ,,Bonis nocet qui mails parcit". W czym problem? Poprawna wersja sentencji przypisywanej Senece powinna brzmieć ,,Bonis nocet, qui malis parcit". Łacińskie zdanie ostrzega, że ,,kto złym pobłaża, dobrym szkodzi" i jest uznawane za prokuratorskie minicredo. - W Prokuraturze Krajowej widocznie nawet paremii nie potrafią już przepisać bez błędu - dziwi się w rozmowie z ,,Newsweekiem" jeden z prokuratorów. - Złośliwy powiedziałby, że w obecnej wersji głosi, że ,,kto złym pobłaża, ten mailom szkodzi" - załamuje ręce." https://www.newsweek.pl/polska/medale-z-bledami-czyli-jak-nagradza-prokuratura-krajowa/zbm7013 Słuszną linię ma nasza Partia! -- Bruno |
|
| Data: 2019-06-04 21:00:36 | |
| Autor: Pajdak | |
| "kto złym pobłaża, ten szkodzi poczcie elektronicznej" | |
|
Użytkownik "Bruno Brunowski" <brunoj@interia.pl> napisał w wiadomości news:06733686-c854-45bc-a01a-c049436cfc94googlegroups.com...
czyli Zbysiu przyszykował medale. "3 czerwca w Prokuraturze Krajowej odbyły się obchody 25-lecia istnienia Pionów do Spraw Przestępczości Zorganizowanej. Czy istnieje "przestępczość niezorganizowana"? -- Pajdak |
|