|
Data: 2015-12-22 23:01:32 |
| Autor: Kris |
| obcojêzyczne oferty pracy na polskich portalach |
W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 u¿ytkownik Krysteck napisa³:
Jak maj± siê og³oszenia o pracê dostêpne _JEDYNIE_ w obcym jêzyku na polskiej stronie www.pracuj.pl
do ustawy o jêzyku polskim? Czy¿ nie jest wymagana równie¿ polska wersja jêzykowa? Rozumiem, ¿e te og³oszenia s± skierowane s± do osób w³adaj±cych perfekcyjnie jêzykiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wygl±daæ. Jest tam sporo og³oszeñ jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widzia³em co¶ cyrylic± zapisane.
Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie te¿ po polskiemu nie pisz± i co na to ustawa o jêzyku polskim?
Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mog± sobie umieszczaæ nawet po grecku.
|
|
|
Data: 2015-12-23 10:09:43 |
| Autor: Liwiusz |
| obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach |
W dniu 2015-12-23 o 08:01, Kris pisze:
W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 użytkownik Krysteck napisał:
Jak mają się ogłoszenia o pracę dostępne _JEDYNIE_ w obcym języku na polskiej stronie www.pracuj.pl
do ustawy o języku polskim? Czyż nie jest wymagana również polska wersja językowa? Rozumiem, że te ogłoszenia są skierowane są do osób władających perfekcyjnie językiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wyglądać. Jest tam sporo ogłoszeń jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widziałem coś cyrylicą zapisane.
Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie też po polskiemu nie piszą i co na to ustawa o języku polskim?
Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mogą sobie umieszczać nawet po grecku.
W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
bowiem ich bezsensowność.
--
Liwiusz
|
|
|
Data: 2015-12-23 10:34:11 |
| Autor: Wiesiaczek |
| obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach |
W dniu 23.12.2015 o 10:09, Liwiusz pisze:
W dniu 2015-12-23 o 08:01, Kris pisze:
W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 użytkownik Krysteck napisał:
Jak mają się ogłoszenia o pracę dostępne _JEDYNIE_ w obcym języku na
polskiej stronie www.pracuj.pl
do ustawy o języku polskim? Czyż nie jest wymagana również polska wersja
językowa? Rozumiem, że te ogłoszenia są skierowane są do osób władających
perfekcyjnie językiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wyglądać. Jest
tam sporo ogłoszeń jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widziałem
coÅ› cyrylicÄ… zapisane.
Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie też po polskiemu nie piszą i co na to ustawa o języku polskim?
Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mogą sobie umieszczać nawet po grecku.
W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
bowiem ich bezsensowność.
Masz racjÄ™.
Niewolnicy powinni używać języka swoich Panów.
--
Wiesiaczek (dziÅ› z DC)
"Ja piję tylko przy dwóch okazjach:
Gdy są ogórki i gdy ich nie ma" ®
|
|
|
Data: 2015-12-23 10:52:30 |
| Autor: RD |
| obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach |
W dniu 2015-12-23 o 10:34, Wiesiaczek pisze:
W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
bowiem ich bezsensowność.
Masz racjÄ™.
Niewolnicy powinni używać języka swoich Panów.
Dziękuję za tę odpowiedź temu panu :)
Mam nadzieję, że inni czytający zrozumieją sens.
|
|