| Data: 2010-07-19 00:48:24 | |
| Autor: J.F. | |
| opony deszczowe | |
|
No i doczekalismy sie - sa takie opony, teraz trzeba bedzie zmieniac rano http://allegro.pl/item1118547837_lato_opony_deszczowe_205_55r16_wa_wa_wysylka.html J. |
|
| Data: 2010-07-19 00:54:22 | |
| Autor: marjan | |
| opony deszczowe | |
|
W dniu 19.07.2010 00:48, J.F. pisze:
A Uniroyal RainExpert, które nawiasem mówiąc sam użytkuję? Też są przecież typowo deszczowe, a robią po prostu za opony letnie. -- Pozdrawiam serdecznie, Mariusz [marjan] Morycz Fiat Punto mk1 '99 + Uniden 520 + President Indiana PMS+PJ-S+PM-WP+:+X++L+B++M+Z++T-W-CB++ |
|
| Data: 2010-07-19 01:04:38 | |
| Autor: Tomasz Pyra | |
| opony deszczowe | |
|
J.F. pisze:
No i doczekalismy sie - sa takie opony, teraz trzeba bedzie zmieniac Eee... to jakieś bieżnikowane niby do sportu, a w sporcie opona deszczowa znana od dawna. Co ciekawe - zwykła cywilna opona letnia (nawet te niby dobre na suche) jest przystosowana do jazdy po dużo większej ilości wody niż to co w sporcie nazywa się oponą deszczową. |
|
| Data: 2010-07-19 11:47:27 | |
| Autor: .Peeter | |
| opony deszczowe | |
|
"Tomasz Pyra" wrote:
Eee... to jakieś bieżnikowane niby do sportu, a w sporcie opona deszczowa znana od dawna. To nie są bieżnikowane, to nowe, wyglądające jak bieżnikowane, "renomowanej" chińskiej marki LING-LONG. 150zł/sztuka za opony 205/55/16 to cena o połowę niższa od produktów porządnych firm, np. Yokohamy lub Toyo... Ja bym się bał na tym przekroczyć 50km/h... Pozdrawiam ..Peeter |
|
| Data: 2010-07-19 13:21:26 | |
| Autor: Stefan Szczygielski | |
| opony deszczowe | |
|
W dniu 19.07.2010 11:47, .Peeter pisze:
To nie są bieżnikowane, to nowe, wyglądające jak bieżnikowane, E, ktoś chyba się rąbną w tłumaczeniu... W tytule aukcji jest napisane, że deszczowa, a w opisie wyraźnie ki-run-ko(ng)-wa (怾润空娃, za: http://www.newconcept.com/Reference/chinese_pinyin_input.html). Cokolwiek by to nie znaczyło. :-D S. |
|
| Data: 2010-07-19 13:39:50 | |
| Autor: Stefan Szczygielski | |
| [OT] opony deszczowe -> LING-LONG | |
|
W dniu 19.07.2010 11:47, .Peeter pisze:
"renomowanej" chińskiej marki LING-LONG. Tak swoją drogą LING-LONG (玲珑) za Babelfishem tłumaczy się na Exquisite - za dict.pl: przepiękny, przeszywający (ból), wyraźny (ulga), znakomity. Jakby Polacy robili takie oponki pewnie by się nazywały ,,Turbosuperaśki'' (: S. |
|
| Data: 2010-07-19 16:06:48 | |
| Autor: J.F. | |
| [OT] opony deszczowe -> LING-LONG | |
|
Użytkownik "Stefan Szczygielski" <groups@siospammoomean.eu.org>
Tak swoją drogą LING-LONG (玲珑) za Babelfishem tłumaczy się na Exquisite - za dict.pl: przepiękny, przeszywający (ból), wyraźny (ulga), znakomity. Jakby Polacy robili takie oponki pewnie by się nazywały ,,Turbosuperaśki'' (: Mowisz ze juz lepiej nazwac firme Dobry Rok, Mostowy Kamien, czy Oscypek ? Nie, przepraszam - Debica a nie Oscypek :-) J. |
|
| Data: 2010-07-19 16:08:34 | |
| Autor: J.F. | |
| [OT] opony deszczowe -> LING-LONG | |
|
Użytkownik "Stefan Szczygielski" <groups@siospammoomean.eu.org>
Tak swoją drogą LING-LONG (玲珑) za Babelfishem tłumaczy się na Exquisite - za dict.pl: przepiękny, przeszywający (ból), wyraźny (ulga), znakomity. Jakby Polacy robili takie oponki pewnie by się nazywały ,,Turbosuperaśki'' (: Wiem - nie turbo super duper, tylko "Zajebiste". To chyba pasuje do tego co wypisales :-) J. |
|
| Data: 2010-07-20 22:50:08 | |
| Autor: Eneuel Leszek Ciszewski | |
| opony deszczowe | |
|
"Stefan Szczygielski" i21cfn$6hu$1@news.onet.pl E, ktoś chyba się rąbną w tłumaczeniu... W tytule aukcji jest napisane, że deszczowa, a w opisie wyraźnie ki-run-ko(ng)-wa (怾润空娃, za: http://www.newconcept.com/Reference/chinese_pinyin_input.html). Cokolwiek by to nie znaczyło. :-D Na tym polega kirunko(ng)wość, że bieżnik jest kierunkowy, dzięki czemu lepiej odprowadza wodę niż ,,zwykły''. :) -- .`'.-. ._. .-. .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_' `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`., o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/.... |
|
| Data: 2010-07-19 09:59:00 | |
| Autor: kkk | |
| opony deszczowe | |
|
On 19 Lip, 00:48, J.F. <jfox_xnosp...@poczta.onet.pl> wrote:
No i doczekalismy sie - sa takie opony, teraz trzeba bedzie zmieniac Tytu aukcji do przewrotny bo na tych chiskich szrotach jazda w deszczu to spore ryzyko. |
|